IFU-TL HR I.fm Page 1 Tuesday, March 6, 2007 6:28 PM INDICE PER IL PRIMO UTILIZZO PRECAUZIONI E SUGGERIMENTI GENERALI DESCRIZIONE DELLA LAVATRICE PRIMA DEL PRIMO CICLO DI LAVAGGIO PREPARAZIONE DEL CICLO DI LAVAGGIO DETERSIVI E ADDITIVI PULIZIA DEL FILTRO/ SCARICO DELL’ACQUA RESIDUA MANUTENZIONE E PULIZIA GUIDA RICERCA GUASTI SERVIZIO ASSISTENZA TRASPORTO INSTALLAZIONE Black process 45.0° 100.
IFU-TL HR I.fm Page 2 Tuesday, March 6, 2007 6:28 PM PER IL PRIMO UTILIZZO 1.Apertura dell’imballaggio e ispezione • Utilizzare solo tubi flessibili nuovi per collegare la lavatrice all’alimentazione idrica. I tubi usati non devono essere usati e devono essere eliminati. a. Tagliare e rimuovere l’involucro in plastica. b.Togliere la protezione superiore e gli angolari di protezione. c.
IFU-TL HR I.fm Page 3 Tuesday, March 6, 2007 6:28 PM PRECAUZIONI E SUGGERIMENTI GENERALI 1.Imballo 4.Consigli per il risparmio energetico • Il materiale d’imballo è riciclabile al 100% ed è contrassegnato dal simbolo del riciclaggio . Attenersi alle norme locali per lo smaltimento del materiale d’imballaggio. • Per sfruttare in modo ottimale energia, acqua, detersivo e tempo, effettuare il lavaggio con il carico massimo di biancheria raccomandato per il programma selezionato.
IFU-TL HR I.fm Page 4 Tuesday, March 6, 2007 6:28 PM DESCRIZIONE DELLA LAVATRICE 1. Coperchio 1 2. Cassetto detersivo 3. Cestello 4. Accesso pompa dietro al filtro 2 5. Targhetta Service (dietro il coperchio del filtro) 3 6. Leva di trasporto (secondo i modelli) • Per spostare la lavatrice: estrarre per un primo tratto con la mano la maniglia e tirarla quindi completamente con il piede nella posizione di trasporto. 7.
IFU-TL HR I.fm Page 5 Tuesday, March 6, 2007 6:28 PM PREPARAZIONE DEL CICLO DI LAVAGGIO Suddividere il carico 2.Vuotare le tasche Le monete, le spille di sicurezza e oggetti simili possono danneggiare la biancheria oltre al cestello ed il serbatoio dell’acqua di lavaggio. 1. Suddividere la biancheria secondo… • Il tipo di tessuto/ il simbolo riportato sull’etichetta Cotone, tessuti misti, sintetici, lana, capi che richiedono un lavaggio a mano. 3.
IFU-TL HR I.fm Page 6 Tuesday, March 6, 2007 6:28 PM Caricamento della biancheria 1. Aprire il coperchio della macchina tirandolo leggermente verso l’alto. 2. Aprire il cestello premendo il tasto (figure “1a” o “1b” - secondo il modello). 3. Introdurre i capi di biancheria nel cestello ad uno ad uno. Non eccedere il carico massimo dei programmi indicato nella tabella programmi separata. Note: 1a - Il sovraccarico diminuisce l’efficacia del lavaggio e favorisce lo sgualcimento della biancheria.
IFU-TL HR I.fm Page 7 Tuesday, March 6, 2007 6:28 PM DETERSIVI E ADDITIVI Scelta dei detersivi e degli additivi Dosaggio La scelta del detersivo dipende: Seguire le istruzioni riportate sulla confezione di detersivo, in funzione: • dal tipo di tessuto (cotone, sintetici, delicati, lana). Nota: per lana usare soltanto detersivi specifici.
IFU-TL HR I.fm Page 8 Tuesday, March 6, 2007 6:28 PM Introduzione del detersivo e degli additivi ( Introduzione del detersivo: ) • Detersivo in polvere per prelavaggio e lavaggio principale • Detersivo in polvere per lavaggio principale senza prelavaggio • Ammorbidente e appretto (riempire solo fino al livello “MAX”). • Smacchiante • Anticalcare (per durezza dell’acqua 4) • Amido (preventivamente sciolto in acqua; massimo 100 ml) Riempire solo fino al livello “MAX”.
IFU-TL HR I.fm Page 9 Tuesday, March 6, 2007 6:28 PM PULIZIA DEL FILTRO/ SCARICO DELL’ACQUA RESIDUA La lavatrice è dotata di una pompa autopulente. Il filtro per corpi estranei trattiene oggetti quali bottoni, monete, spille di sicurezza, ecc. che sono rimasti inavvertitamente nella biancheria. 2 Si consiglia di controllare e pulire il filtro regolarmente, almeno due o tre volte all’anno. In particolare: • Se l’apparecchio non scarica correttamente o se non esegue i cicli di centrifuga.
IFU-TL HR I.fm Page 10 Tuesday, March 6, 2007 6:28 PM MANUTENZIONE E PULIZIA Cassetto detersivo Pulire il filtro regolarmente, almeno due o tre volte all’anno, per evitare l’accumulo di detersivo. 1. Premere i pulsanti su ciascun lato del cassetto. 2. Estrarre il cassetto e rimuoverlo. All’interno del cassetto detersivo può essere presente una piccola quantità d’acqua. Si consiglia di mantenere il cassetto in posizione verticale. 3. Risciacquare con acqua corrente.
IFU-TL HR I.fm Page 11 Tuesday, March 6, 2007 6:28 PM Mobile e pannello comandi Guarnizione del coperchio • Pulire con un panno morbido umido. • Se necessario, può essere impiegato un detergente per la casa neutro (non utilizzare prodotti aggressivi o abrasivi). • Controllare periodicamente le condizioni della guarnizione del coperchio e pulirla con un panno umido.
IFU-TL HR I.fm Page 12 Tuesday, March 6, 2007 6:28 PM GUIDA RICERCA GUASTI La lavatrice è dotata di funzioni di sicurezza automatiche in grado di riconoscere e segnalare tempestivamente eventuali guasti, consentendovi di intervenire in modo adeguato. Tali guasti sono spesso di lieve entità e possono quindi essere risolti in pochi minuti. Problema Cause, soluzioni, suggerimenti La lavatrice non si avvia e • La spina non è inserita correttamente nella presa.
IFU-TL HR I.fm Page 13 Tuesday, March 6, 2007 6:28 PM Descrizione delle spie rosse Accensione di spie rosse Indicazione sul display (se presente sull’apparecchio) Descrizione Cause Soluzioni L’alimentazione di acqua alla lavatrice è insufficiente o assente. Il tasto “Avvio/Pausa” lampeggia. “Rubinetto acqua chiuso” Verificare se: • il rubinetto dell’acqua è aperto completamente e la pressione di alimentazione è sufficiente. • Il tubo di alimentazione dell’acqua è piegato.
IFU-TL HR I.fm Page 14 Tuesday, March 6, 2007 6:28 PM Accensione di spie rosse Indicazione sul display del tempo (se presente sull’apparecchio) “bdd” (se la lavatrice non è dotata di display: tutte le spie dell’indicatore delle fasi del programma si accendono) da “F02” a “F35” (eccetto “F09”) Descrizione Cause Soluzioni L’apparecchio si arresta durante il programma. “Sportellini cestello aperti” (gli sportellini del cestello non sono stati chiusi correttamente).
IFU-TL HR I.fm Page 15 Tuesday, March 6, 2007 6:28 PM SERVIZIO ASSISTENZA Prima di contattare il Servizio Assistenza: Comunicare: 1. Verificare se non è possibile eliminare da soli i guasti (vedere “Guida ricerca guasti”). • Il tipo di anomalia. • Il modello della lavatrice. • Il codice di assistenza (numero indicato dopo la parola SERVICE). 2. Riavviare il programma per accertarsi che l’inconveniente sia stato ovviato. 3. Se il risultato è negativo, contattare il Servizio Assistenza.
IFU-TL HR I.fm Page 16 Tuesday, March 6, 2007 6:28 PM INSTALLAZIONE Rimozione dello staffaggio di sicurezza per il trasporto La lavatrice è dotata di una staffa di sicurezza al fine di evitare danni durante il trasporto. IMPORTANTE: Prima della messa in funzione della lavatrice, togliere obbligatoriamente la staffa di sicurezza. A B D 1 1. Allentare le due viti A e le quattro viti B con un cacciavite per viti a testa piana o con una chiave per dadi esagonali N°8. 2.
IFU-TL HR I.fm Page 17 Tuesday, March 6, 2007 6:28 PM Regolazione dei piedini Installare la lavatrice su un pavimento stabile e livellato, vicino ai collegamenti elettrici, di alimentazione e di scarico acqua. Qualora il pavimento non fosse perfettamente livellato, compensare le piccole irregolarità svitando o avvitando i quattro piedini della lavatrice (non inserire spessori in legno, cartone o similari sotto i piedini): 1. Allentare il controdado con la chiave in dotazione. 2.
IFU-TL HR I.fm Page 18 Tuesday, March 6, 2007 6:28 PM Sistema “Acqua Stop” (vedere il tipo di tubo di alimentazione acqua illustrato a destra - in funzione del modello) • Avvitare il tubo flessibile al rubinetto dell’acqua. Aprire completamente il rubinetto dell’acqua e verificare la tenuta del collegamento.
