3de10317.fm Page 1 Tuesday, July 13, 2004 6:17 PM INHALT VOR INBETRIEBNAHME DES GERÄTES ERSTER WASCHGANG ALLGEMEINE HINWEISE UND RATSCHLÄGE BESCHREIBUNG DER WASCHMASCHINE VORBEREITUNG ZUM WASCHEN WASCHMITTEL UND WASCHHILFSMITTEL PROGRAMMAUSWAHL REINIGEN DER FREMKÖRPERFALLE RESTWASSERENTLEERUNG REINIGUNG UND PFLEGE ERST EINMAL SELBER PRÜFEN KUNDENDIENST TRANSPORT/UMZUG AUFSTELLANWEISUNG Black process 45.0° 100.
3de10317.fm Page 2 Tuesday, July 13, 2004 6:17 PM VOR INBETRIEBNAHME DES GERÄTES 1.Auspacken und Überprüfen 5.Wasserablauf a. Schneiden Sie die Schrumpffolie auf, um sie zu entfernen. b. Entfernen Sie die Schutzverpackung auf der Oberseite und an den Ecken. c. Entfernen Sie die Schutzverpackung von der Unterseite, indem Sie die Waschmaschine auf eine der Hinterecken drehen. d. Öffnen Sie den Deckel, indem Sie leicht darauf drücken, während Sie am Griff ziehen. Entfernen Sie die Polystyrolpolsterung. e.
de10317.fm Page 3 Tuesday, July 13, 2004 6:17 PM ERSTER WASCHGANG Wir empfehlen, den ersten Waschgang ohne Wäsche durchzuführen. Dadurch werden eventuelle Prüfwasserreste vom Testlauf beim Hersteller ausgespült. 1. Öffnen Sie den Wasserhahn. 2. Schließen Sie die Trommelöffnung. . 3. Schütten Sie etwas Waschmittel (ungefähr 30 ml) in den Waschmittelkasten 4. Wählen Sie ein kurzes Waschprogramm (siehe Programmübersicht). 5. Stellen Sie die Waschmaschine ein. 6. Drücken Sie auf die “Ein/Aus”-Taste.
3de10317.fm Page 4 Tuesday, July 13, 2004 6:17 PM BESCHREIBUNG DER WASCHMASCHINE 1. Deckel 1 2. Waschmittelkasten 3. Trommelöffnung 4. Pumpe und Fremdkörperfalle 2 5. Der Serviceaufkleber (befindet sich hinter der Abdeckung der Fremdkörperfalle) 6. Transporthebel (je nach Modell) • Transport/Verschieben der Maschine: Ziehen Sie den Griff mit der Hand etwas heraus und drücken Sie ihn anschließend mit dem Fuß bis zum Anschlag nach außen. 7.
3de10317.fm Page 5 Tuesday, July 13, 2004 6:17 PM Fleckenbehandlung Färben und Bleichen • Blut, Milch, Ei und andere organische Substanzen werden in der Regel durch die Enzym-Phase eines Waschprogramms entfernt. • Geben Sie zum Entfernen von Rotwein, Kaffee, Tee, Fett, Obstflecken usw. Fleckensalz in Kammer oder Chlorbleiche in Kammer des Waschmittelkastens (je nach Modell). • Besonders hartnäckige Flecken sollten vor der Wäsche direkt behandelt werden.
3de10317.fm Page 6 Tuesday, July 13, 2004 6:17 PM Einfüllen der Wäsche 1. Öffnen Sie den Maschinendeckel. 2. Öffnen Sie die Trommel, indem Sie auf die Taste drücken. Halten Sie die große Trommelklappe zur gleichen Zeit mit der anderen Hand. 3. Legen Sie die Wäsche einzeln in die Trommel, ohne sie zusammenzudrücken. Halten Sie sich an die in der Programmübersicht angegebenen Beladungsmengen: Ein Überladen führt zu unbefriedigenden Waschergebnissen und zu zerknitterter Wäsche. 1 4.
3de10317.fm Page 7 Tuesday, July 13, 2004 6:17 PM WASCHMITTEL UND WASCHHILFSMITTEL Wahl des richtigen Waschmittels und der richtigen Waschhilfsmittel Dosierung Befolgen Sie die Empfehlungen auf der Waschmittelpackung bezüglich: • Art und Ausmaß der Verschmutzung; • der Beladungsmenge; - Volle Beladung: Befolgen Sie die Herstellerangaben; - Halbe Beladung: 3/4 der Angabe für volle Beladung; - Kleinstbeladung (ca.
3de10317.fm Page 8 Tuesday, July 13, 2004 6:17 PM PROGRAMMAUSWAHL Vorbereitung des Waschgangs 1. Beladen Sie die Waschmaschine, schließen Sie die Trommelklappe und kontrollieren Sie, dass sie richtig verschlossen ist. 2. Füllen Sie Waschmittel und Waschhilfsmittel bis zur Markierung “MAX” in den Waschmittelkasten ein. Lesen Sie im Abschnitt “Waschmittel und Waschhilfsmittel” nach. 3. Stellen Sie den Programmwahlschalter auf das gewünschte Programm. 4.
3de10317.fm Page 9 Tuesday, July 13, 2004 6:17 PM REINIGEN DER FREMKÖRPERFALLE Die Waschmaschine ist mit einer selbstreinigenden Pumpe ausgestattet. Die Fremdkörperfalle hält Gegenstände wie Knöpfe, Geldstücke, Sicherheitsnadeln usw. zurück, die in den Wäschestücken liegen gelassen wurden. 1. Schalten Sie das Gerät ab und ziehen Sie den Netzstecker heraus. 2. Öffnen Sie die Abdeckung der Fremdkörperfalle mit einer Münze. 3. Stellen Sie eine Schale darunter. 4.
3de10317.fm Page 10 Tuesday, July 13, 2004 6:17 PM RESTWASSERENTLEERUNG Wann soll ich das Restwasser entfernen (Ablaufprobleme)? • Vor dem Transport der Maschine (Umzug). • Falls die Waschmaschine in einem frostgefährdeten Raum aufgestellt wird, sollte sie nach jedem Waschgang entleert werden. 1. Das Gerät abschalten und den Netzstecker herausziehen. 2. Den Wasserhahn schließen, den Wasserzulaufschlauch abnehmen und das Wasser in einen Behälter ablaufen lassen. 3.
3de10317.fm Page 11 Tuesday, July 13, 2004 6:17 PM Wasserzulauffilter Regelmäßig kontrollieren und reinigen (mindestens zweibis dreimal jährlich). 1. Schalten Sie das Gerät ab und ziehen Sie den Netzstecker heraus. 2. Schließen Sie den Wasserhahn. 3. Wasserstoppschlauch vom Wasserhahn abschrauben. 4. Sorgfältig das Filter am Schlauchende z. B. mit einer Zahnbürste reinigen, ohne es zusammenzubauen.
3de10317.fm Page 12 Tuesday, July 13, 2004 6:17 PM Gehäuse und Bedienfeld Türdichtung • Gelegentlich mit feuchtem Tuch abreiben. • Bei Bedarf kann ein neutrales Reinigungsmittel verwendet werden (keine Lösungsmittel oder Scheuerpulver benutzen). • Von Zeit zu Zeit mit einem feuchten Tuch reinigen. Wasserzulaufschlauch • Zulaufschlauch regelmäßig auf Sprödigkeit und Risse prüfen. Gegebenenfalls auswechseln.
3de10317.fm Page 13 Tuesday, July 13, 2004 6:17 PM *Die Wäsche ist am Programmende nicht ausgeschleudert. Hinweis: Das Gerät verfügt über ein Unwuchterkennungs- und -korrektursystem. Nach Beladen mit schweren Einzelstücken (z. B. mit einem Bademantel) reduziert dieses System zur Schonung der Waschmaschine automatisch die Schleuderdrehzahl oder unterbricht den Schleudergang, wenn es zu Schleuderbeginn eine übermäßige Unwucht feststellt. Zu viel Restschaum blockiert die Schleuderfunktion.
3de10317.fm Page 14 Tuesday, July 13, 2004 6:17 PM KUNDENDIENST Bevor Sie den Kundendienst rufen: Nennen Sie: 1. Erst prüfen, ob Sie die Störung selbst beheben können (siehe “Erst einmal selber prüfen”). • Art der Störung. 2. Programmstart wiederholen, um zu sehen, ob sich die Störung von selbst gegeben hat. • Service-Nummer (Zahl hinter dem Wort SERVICE). • Gerät und Modellnummer. 3. Falls das Gerät dann immer noch nicht richtig funktioniert, rufen Sie den Kundendienst.
3de10317.fm Page 15 Tuesday, July 13, 2004 6:17 PM AUFSTELLANWEISUNG Entfernen der Transportsicherung Die Waschmaschine ist zur Vermeidung von Transportschäden mit einer Transportsicherung befestigt. Vor Inbetriebnahme der Waschmaschine MUSS die Transportsicherung unbedingt entfernt werden. 1. Entfernen Sie die beiden Schrauben A und die vier Schrauben B mit einem flachen Schraubendreher oder einem Sechskantschlüssel Nr. 8. A B D 1 2. Entfernen Sie die Transportsicherung. 3.
3de10317.fm Page 16 Tuesday, July 13, 2004 6:17 PM Einstellen der Füße Stellen Sie die Waschmaschine auf einen ebenen Fußboden in der Nähe eines Strom- und Wasseranschlusses sowie eines Wasserablauf. Gleichen Sie eventuelle Unebenheiten des Fußbodens durch Einstellen der Füße aus (niemals Holz, Pappe oder ähnliches Material unterlegen). 1. Kontermutter mit dem mitgelieferten Schlüssel lockern. 2. Stellen Sie den Fuß von Hand auf die erforderliche Höhe ein. 3. Kontermutter im Gegenuhrzeigersinn anziehen.
3de10317.fm Page 17 Tuesday, July 13, 2004 6:17 PM Wasserstoppsystem (je nach Modell) • Den Zulaufschlauch an den Wasserhahn anschrauben. Den Wasserhahn ganz öffnen und die Anschlüsse am Gerät und am Wasserhahn auf Dichtheit prüfen.
