AWE 9629 SADRÆAJ DEFINICIJA UPORABE 2 PRIJE UPORABE PERILICE 2 MJERE OPREZA I OPΔE PREPORUKE 3 OPIS PERILICE 4 PRIJE PRVOG PRANJA 4 PRIPREMA RUBLJA ZA PRANJE 5 DETERDŽENTI I DODACI 7 »IŠΔENJE FILTRA/ODVOD OSTATKA VODE 9 »IŠΔENJE I ODRŽAVANJE 10 U SLU»AJU PROBLEMA 12 SERVIS 15 TRANSPORT I RUKOVANJE 15 POSTAVLJANJE 16 TABLICA PROGRAMA 20 IZJAVA O SUKLADNOSTI 25
Definicija uporabe Ova perilica rublja namijenjena je iskljuËivo uporabi u kuÊanstvu, za pranje uoobiËajenih koliËina rublja. • ProËitajte ove upute za uporabu i tablicu programa. • SaËuvajte ove upute i tablicu programa. Ako perilicu poklonite ili prodate drugoj osobi, zajedno s perilicom joj predajte i te dokumente. Prije uporabe perilice 1. Skidanje ambalaæe i provjera a. Razreæite i uklonite plastiËan omot. b. Uklonite gornju zaštitu i kutne štitnike. c.
• Nemojte koristiti produæne kabele ili višestruke utiËnice. • Prije bilo kakvih radova na odræavanju perilice odspojite je iz napajanja. • Nakon postavljanja ureaja, mreæna utiËnica ili dvopolni prekidaË moraju uvijek biti dostupni kako bi se moglo prekinuti napajanje. • Nemojte koristiti perilicu ako je ošteÊena tijekom transporta. Obratite se ovlaštenom servisu. • Zamjenu mreænog kabela povjerite iskljuËivo ovlaštenom servisu.
namoËite sasušene mrlje u vodi kako biste smanjili potrebu za visokom temperaturom pranja. • Uštedite energiju tako da odaberete 60°C umjesto 95°C ili 40°C umjesto 60°C. • Uštedite energiju tako da odaberete veliki broj okretaja centrifuge kako bi se smanjila koliËina vode u rublju prije strojnog sušenja (samo kod perilica na kojima se moæe podešavati broj okretaja). Opis perilice 1. Poklopac 2. Posuda za doziranje deterdæenta 3. Bubanj 4. Pristup pumpi iza filtera 5.
Priprema rublja za pranje Razvrstavanje rublja 1. Razvrstajte rublje prema... • Vrsti tkanine/simbolima na etiketi Pamuk, mijeπana vlakna, rublje koje se lako odræava/sintetika, vuna, rublje za ruËno pranje. • Boji Odvojite bijelo rublje od πarenog. Novo πareno rublje perite odvojeno. • VeliËini Rublje razliËite veliËine perite u istom ciklusu za bolju uËinkovitost i raspodijeljenost u bubnju. • Osjetljivosti Osjetljivo rublje perite odvojeno.
Punjenje perilice 1. Otvorite poklopac povlaËenjem prema gore. 2. Otvorite bubanj pritiskom zaklopca (slike “1a” ili “1b” - ovisno o modelu, modeli kao na slici “1a” imaju fiksni zaklopac bubnja koji se neÊe stisnuti kad ga pritisnete). 3. Stavite rublje u bubanj, komad po komad. Poštujte preporuke koliËine iz tablice programa. Napomene: - Pretrpan bubanj smanjuje uËinak pranja i poveÊava guævanje.
Deterdæenti i dodaci Odabir ispravnog deterdæenta i dodataka Vrsta deterdæenta ovisi o: • vrsti tkanine (pamuk, rublje koje se lako odræava/sintetika, osjetljivo rublje, vuna). Napomena: Koristite samo posebne deterdæente za vunu i materijale od mikrovlakana (poput sportske odjeÊe ili kupaÊih kostima). • boji; • temperaturi pranja; • stupnju i vrsti zaprljanosti. Napomene: • Ne koristite tekuÊe deterdæente kad je ukljuËena funkcija odgoenog starta (ukoliko je dostupna na vašoj perilici).
Punjenje deterdæentima i dodacima Uspite deterdæent: • • • • • Praπak za pretpranje i glavno pranje Praπak za glavno pranje, bez pretpranja OmekπivaË najviπe do oznake “MAX”. Sredstvo za uklanjanje mrlja Sredstvo za omekπavanje vode (voda kategorije 4) • ©krob (otopljen u vodi, najviπe 100 ml) Pripazite da ne dodajete sredstva preko oznake “MAX”.
»išÊenje filtra / odvod ostatka vode U ureaj je ugraena pumpa koja se sama Ëisti. Filtar sluæi za zadræavanje gumba, kovanica, pribadaËa i sl. predmeta koji su ostali u rublju. Provjerite filtar redovito, dva do tri puta godišnje, i oËistite po potrebi. Posebice: • ukoliko perilica pravilno ne izbacuje vodu ili ukoliko ne centrifugira. • ukoliko svijetli indikator “clean pump” (pumpa koja se sama Ëisti). VAŽNO: Prije vaenja filtra, priËekajte da se voda ohladi.
»išÊenje i odræavanje Posuda za doziranje deterdæenta Redovito, barem 2-3 puta godišnje oËistite posudicu za doziranje deterdæenta, kako bi sprijeËili nakupljanje deterdæenta: 1. Pritisnite tipke na obje strane posude za doziranje. 2. Povucite posudu prema sebi i izvadite je. U posudi moæe ostati mala koliËina vode. Zato preporuËujemo da posudu prenosite u uspravnom poloæaju. 3. Operite posudu tekuÊom vodom. Takoer moæete izvaditi preljevne cjevËice radi ËišÊenja. 4.
Vanjska strana ureaja i upravljaËka ploËa • Obrišite mekom, vlaænom krpom. • OËistite uobiËajenim sredstvom za ËišÊenje u kuÊanstvu (nemojte upotrebljavati abrazivna sredstva). Unutrašnjost perilice • Nakon svakog pranja ostavite poklopac otvoren neko vrijeme kako bi se unutrašnjost ureaja osušila. • Ako rijetko ili nikad ne perete na 95°C, preporuËujemo da povremeno pokrenete program s temperaturom od 95°C bez rublja kako bi se oËistila unutrašnjost perilice.
U sluËaju problema Perilica je opremljena raznim automatskim sigurnosnim funkcijama koje analiziraju kvar veÊ u ranoj fazi i omoguÊuju pravovremeno reagiranje. »esto su prepoznati kvarovi neznatni i mogu se riješiti u nekoliko minuta. Navodimo nekoliko primjera: Problem Uzroci, rjeπenja, savjeti Perilica se ne ukljuËuje, ne ukljuËuje se nijedan indikator.
Preostalo vrijeme pranja na pokazivaËu (ukoliko ga perilica ima) odjednom se prikazano vrijeme produljuje/skraÊuje Radi se o uobiËajenom naËinu na koji se perilica prilagoava faktorima koji mogu utjecati na pranje, primjerice: pretjerano pjenjenje, preteπki i nebalansirani komadi rublja, dugo vrijeme grijanja hladne vode iz dovoda. Uslijed ovih uvjeta preostalo vrijeme programa se ponovno preraËunava i po potrebi obnavlja.
Svijetli crveni indikator Crveni indikator (ukoliko je dostupan na vaπoj perilici) “bdd” (u sluËaju da vaπa perilica nije opremljena pokazivaËem; sve lampice programa svijetle) Opis Uzroci Rjeπenja Perilica se iskljuËi tijekom programa “Vrata bubnja nisu pravilno zatvorena”. Najmanje 3 sekunde dræite pritisnutom tipku “Reset” i priËekajte dok se ne upali indikator “Door open” . Otvorite poklopac i zatvorite zaklopce bubnja, zatim odaberite i ponovo pokrenite æeljeni program.
Servis Prije pozivanja servisa: 1. Pokuπajte sami ukloniti problem (pogledajte poglavlje “U sluËaju problema”). 2. Ponovo pokrenite program kako biste provjerili je li se problem rijeπio sam od sebe. 3. Ukoliko nepravilnost nije uklonjena, obratite se ovlaπtenom servisu. Navedite: • Vrstu kvara. • ToËan model perilice. • Servisni broj (broj iza rijeËi SERVICE) Servisna naljepnica nalazi se s unutarnje strane poklopca filtra ili na straænjoj strani ureaja. • Svoju punu adresu.
Postavljanje Odstranjivanje transportne zaπtite Ureaj je opremljen transportnom zaπtitom kako bi se izbjeglo njegovo oπteÊivanje pri transportu. VAÆNO: Prije uporabe ureaja, transportna zaπtita se MORA ukloniti. 1. Odvrnite dva vijka “A” i Ëetiri vijka “B” pomoÊu plosnatog izvijaËa ili kljuËa za matice broj 8. 2. Uklonite transportnu zaπtitu. 3. Vratite Ëetiri vanjska vijka “B” na perilicu i zavrnite ih. 4. Odvojite dva poklopca “C” s dræaËa cijevi i njima zatvorite otvore “D” na perilici.
Podeπavanje noæica Ureaj postavite na ravnu povrπinu, u blizini prikljuËka na elektriËnu energiju, dovoda i odvoda vode. Ako je pod neravan, podesite noæice (nemojte umetati komadiÊe drva, kartona i sl. ispod noæica): 1. Odvrnite protumaticu pomoÊu priloæenog kljuËa. 2. Rukom podesite visinu noæica. 3. Ponovno zavrnite protumaticu okretanjem u smjeru suprotnom od kazaljki na satu.
Water Stop sustav protiv poplavljivanja (pogledajte tip dovodne cijevi na slici desno ∑ ovisno o modelu) • Zavrnite dovodnu cijev na slavinu. Do kraja otvorite slavinu i provjerite nepropusnost spoja. • Ureaj ne smijete prikljuËiti na miješalicu ili na niskotlaËni grijaË vode! • Dovodna cijev i plastiËno kuÊište sadræe elektriËne komponente (ovisno o modelu): nemojte rezati cijev i nemojte uranjati plastiËno kuÊište u vodu.
Tablica programa A. B. C. D. E. F. G. H. I. Regulator za odabir programa Tipka „ Opcije ” Tipka „ Omiljeno” Tipka “Temperatura” º C Tipka “Odgoenog poËetka” Tipka “Promjena brzine” Tipka “Pokretanje/Pauza” Tipka “Resetiranje” Zaslon Temperatura Etiketa Bijeli pamuk/ Antibakterijski 70-95 ºC 95 Pamuk 20-60 ºC Sintetika 20-60 ºC Dnevno 20-60 ºC Brzo pranje 15’ Program Maks. punjenje kg 6.0 60 50 40 30 60 50 40 30 6.
J. Indikatori tijeka programa K. Indikator “Otvorena vrata” L. Indikator ”DjeËje blokade” Perilica je opremljena automatskim sigurnosnim funkcijama koje prepoznaju i dijagnosticiraju pogreške u ranoj fazi i na odgovarajuÊi naËin reagiraju, primjerice: M. Indikator “Zatvorena slavina” N. Indikator “OËistite filter” O. Indikator “Servis” Deterdæenti i aditivi Posebne opcije Maks. Odgoen Intenzivno Zadræavanja Promjena poËetak ispiranje ispiranja brzine cent. brzina okr.
Podaci o potroπnji Program Bijeli pamuk/ antibakterijski Pamuk Pamuk Eco** Pamuk Sintetika Sintetika Dnevno Brzo pranje 15’ AquaEco Jeans SuperEco Osjetljivo Vuna RuËno Pribliæno trajanje programa (sati : minute)* Odabrana temperatura (°C) Punjenje Voda Energija (kg) (l) (kWh) 95 6,0 59** 1,90 2:00 60 60 40 60 40 40 30 40 40 60 40 40 40 6,0 6,0 6,0 3,0 3,0 3,0 3,0 2,5 5,0 6,0 1,5 1,0 1,0 55 55 55 54** 48 40 30 19 70 55 50 55 40 1,14 0,90 0,70 0,90 0,55 0,45 0,15 0,45 0,70 0,78 0,55 0,55
Tipka “Clean+” • Odaberite ovu opciju ako upotrebljavate dodatke za uklanjanje mrlja (prašak, primjerice “Vanish”). Optimizirat Êe se uËinak aditiva za postizanje boljeg pranja i uklanjanja mrlja. • Moæe se odabrati uz programe “Pamuk” i “Sintetika”: odaberite temperaturu od 30°C do 40°C i maksimalno punjenje. • Dodajte potrebnu koliËinu aditiva za uklanjanje mrlja (prašak) u pretinac za glavno pranje, zajedno s deterdæentom (upotrebljavajte samo prašak uz ovu opciju).
• Preostalo vrijeme odgode nestaje pri pokretanju programa i prikazuje se preostalo vrijeme programa. • Nakon pritiska tipke “Start/Pause”, broj odabranih sati se moæe smanjiti zadræavanjem tipke “Odgoda poËetka”. Za vrijeme od 1 sata, vrijeme odgode se moæe smanjiti po minutama.. Poništavanje odgode ...prije pritiska tipke “Start/Pause”, • Odaberite drugi program ili pritisnite tipku “Reset”. ...
