Οδηγός Υγείας και Ασφάλειας, Χρήσης και Συντήρησης AWG 1112 / PRO AWG 1112 S/PRO www.whirlpool.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΟΔΗΓΙΏΝ ΜΕΤΑΦΡΑΣΜΈΝΟ ΑΠΌ ΤΑ ΑΓΓΛΙΚΆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EL ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΟΔΗΓΟΣ ΥΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ, ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ και ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΎΜΕ ΠΟΥ ΑΓΟΡΆΣΑΤΕ ΈΝΑ ΠΡΟΪΌΝ WHIRLPOOL. Για να μπορείτε να έχετε πλήρη υποστήριξη, παρακαλούμε να καταχωρίσετε τη συσκευή σας στην ιστοσελίδα www.whirlpool.eu/register Ευρετήριο Οδηγός υγείας και ασφάλειας ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 ΔΕΙΚΤΕΣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Οδηγός υγείας και ασφάλειας ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή διαβάστε τις οδηγίες. Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, διαβάστε αυτές τις οδηγίες για την ασφάλεια. Φυλάξτε τις οδηγίες σε κοντινό σημείο για μελλοντική αναφορά. Αυτές οι οδηγίες και η συσκευή περιλαμβάνουν σημαντικές προειδοποιήσεις σχετικά με την ασφάλεια, τις οποίες πρέπει να τηρείτε σε κάθε περίπτωση.
στηρίζονται στο δάπεδο. Ρυθμίστε τα όπως απαιτείται και βεβαιωθείτε ότι η συσκευή βρίσκεται σε απόλυτα οριζόντια θέση (χρησιμοποιήστε αλφάδι). Αν η εγκατάσταση της συσκευής γίνει πάνω σε ξύλο ή“πλευστά” πατώματα (ορισμένα υλικά παρκέ και μελαμίνης), τοποθετήστε ένα φύλλο 60 x 60 x 3 cm (τουλάχιστον) από κόντρα πλακέ στο πάτωμα και μετά τοποθετήστε επάνω της συσκευή.
ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ EL Ο κ. Stefano Demattè, Global Platform Leader, Horizontal Axis Washers, εκπρόσωπος της Whirlpool EMEA S.p.A Via Carlo Pisacane n.1, 20016 Pero (MI), Ιταλία δηλώνει με δική μας ευθύνη ότι το προϊόν πλυντήριο ρούχων WHIRLPOOL AWG 1112 / PRO AWG 1112 S/PRO 12NC Κωδικός: 859991545620 859991538480 στο οποίο αναφέρεται η παρούσα δήλωση είναι σύμφωνο με τα ακόλουθα πρότυπα ή άλλα κανονιστικά έγγραφα EN 60335-1:2012+A11:2014+AC:2014 EN 50571:2013 EN 61770:2009 EN 62233:2002+Ber.
Οδηγός χρήσης και συντήρησης ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΣΥΣΚΕΥΗ 1. 2. 3. 4. 5. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Πάνω πλευρά Θήκη απορρυπαντικού Πίνακας ελέγχου Χειρολαβή πόρτας Πόρτα Φίλτρο νερού/εύκαμπτος σωλήνας απάντλησης έκτακτης ανάγκης (εφόσον προβλέπεται) - πίσω από τη βάση 7. Βάση (αφαιρούμενη) 8. Ρυθμιζόμενα ποδαράκια (4) 6. 7. 8. ΘΗΚΗ ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΟΥ 1. Θέση κύριας πλύσης • Απορρυπαντικό για την κύρια πλύση • Καθαριστικό λεκέδων • Αποσκληρυντικό νερού 2. Θέση πρόπλυσης • Απορρυπαντικό για την πρόπλυση 3.
EL Συστάσεις απορρυπαντικού για διάφορους τύπους ρούχων Λευκά χοντρά ρούχα (κρύο -95 °C) Δυνατά απορρυπαντικά Απαλά απορρυπαντικά με λευκαντικό ή/και οπτικά Λευκά ευαίσθητα ρούχα (κρύο -40 °C) λαμπρυντικά Απορρυπαντικά με λευκαντικό ή/και οπτικά λαμπρυντιΕλαφριά/παστέλ χρώματα (κρύο -60 °C) κά Απορρυπαντικά για χρωματιστά ρούχα χωρίς λευκαντιΈντονα χρώματα (κρύο -60 °C) κά/οπτικά λαμπρυντικά Μαύρα/σκούρα χρώματα (κρύο -60 °C) Ειδικά απορρυπαντικά για μαύρα/σκούρα ρούχα ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ 13. 12. MAX 1. 2.
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΗΝ ΠΑΡΟΧΗ ΝΕΡΟΥ ΣΎΝΔΕΣΗ ΠΑΡΟΧΉΣ ΝΕΡΟΎ ΠΑΡΟΧΉ ΝΕΡΟΎ Κρύο ΒΡΎΣΗ ΝΕΡΟΎ Εύκαμπτος σωλήνας με σπείρωμα 3/4” ΕΛΆΧΙΣΤΗ ΠΊΕΣΗ ΠΑΡΟΧΉΣ ΝΕΡΟΎ 100 kPa (1 bar) ΜΈΓΙΣΤΗ ΠΊΕΣΗ ΠΑΡΟΧΉΣ ΝΕΡΟΎ 1000 kPa (10 bar) 10
EL ΠΟΡΤΑ Για να ανοίξετε την πόρτα, τραβήξτε τη χειρολαβή Για να κλείσετε την πόρτα κρατήστε τη χειρολαβή και πιέστε ώστε να ακούσετε το χαρακτηριστικό κλικ κλεισίματος. ΦΩΤΙΣΜΟΣ ΚΑΔΟΥ (εάν υπάρχει) • Κατά την επιλογή προγράμματος: το φως ανάβει για φόρτωση ρούχων • Μετά την έναρξη του προγράμματος, η ένταση του φωτός μειώνεται και αυξάνεται ενώ ανιχνεύεται το φορτίο ρούχων. • Μετά το τέλος του προγράμματος, όταν ανοίξετε την πόρτα, το φως ανάβει για λίγο για να βγάλετε τα ρούχα.
ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ Όταν συνδέσετε το πλυντήριο ρούχων, θα ενεργοποιηθεί αυτόματα. Για να απομακρύνετε τα εργοστασιακά υπολείμματα 1. Επιλέξτε το πρόγραμμα για “Βαμβακερά” με θερμοκρασία στους 95 °C. Δείτε τις οδηγίες στην παράγραφο “ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΧΡΗΣΗ”. 2. Προσθέστε μικρή ποσότητα δυνατού απορρυπαντικού (έως το 1/3 της συνιστώμενης ποσότητας από τον κατασκευαστή του απορρυπαντικού για ελαφρώς λερωμένα ρούχα) στη θέση κύριας πλύσης της θήκης απορρυπαντικού. 3.
EL ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΧΡΗΣΗ ΔΙΑΧΩΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΡΟΥΧΩΝ ΣΑΣ 1. ΑΦΑΙΡΈΣΤΕ ΌΛΑ ΤΑ ΑΝΤΙΚΕΊΜΕΝΑ ΑΠΌ ΤΙΣ ΤΣΈΠΕΣ • Νομίσματα, καρφάκια κλπ. μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στα ρούχα καθώς και στο πλυντήριο ρούχων. • Αντικείμενα όπως τα χαρτομάντηλα θα γίνουν μικρά κομματάκια τα οποία πρέπει να αφαιρεθούν χειροκίνητα μετά το πλύσιμο. 2. ΚΛΕΊΣΤΕ ΤΑ ΦΕΡΜΟΥΆΡ, ΤΑ ΚΟΥΜΠΙΆ Ή ΤΟΥΣ ΓΆΝΤΖΟΥΣ. ΔΈΣΤΕ ΤΙΣ ΖΏΝΕΣ ΚΑΙ ΤΥΧΌΝ ΚΟΡΔΈΛΕΣ ΧΩΡΊΣ ΝΑ ΤΑ ΣΦΊΞΕΤΕ. • Πλύνετε τα μικρά ρούχα (π.χ. νάιλον κάλτσες, ζώνες κλπ.
ΠΩΣ ΘΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΣΑΣ 1. ΦΟΡΤΏΣΤΕ ΤΑ ΡΟΎΧΑ • Ανοίξτε την πόρτα και φορτώστε τα ρούχα. Τηρείτε το μέγιστο φορτίο που υποδεικνύεται στον πίνακα του προγράμματος. 2. ΚΛΕΊΣΤΕ ΤΗΝ ΠΌΡΤΑ • Βεβαιωθείτε ότι κανένα ρούχο δεν έχει πιαστεί ανάμεσα στο τζάμι και το φίλτρο της πόρτας. • Κλείστε την πόρτα έτσι ώστε να ακούσετε το χαρακτηριστικό κλικ κλεισίματος. 3. ΆΝΟΙΓΜΑ ΒΡΎΣΗΣ ΝΕΡΟΎ • Βεβαιωθείτε ότι το πλυντήριο ρούχων είναι συνδεδεμένο στην παροχή ρεύματος. • Ανοίξτε τη βρύση του νερού. 4.
EL Αν είναι απαραίτητο, επιλέξτε τις επιλογές Αν θέλετε να κάνετε επιπλέον επιλογές, βεβαιωθείτε ότι το κουμπί "Επιλογές" ανάβει. Οι επιλογές που μπορείτε να επιλέξετε για το πρόγραμμά σας υποδεικνύονται με φωτιζόμενα βέλη. Περιστρέψτε τον επιλογέα για να κάνετε τις επιλογές που επιθυμείτε. Το σύμβολο της επιλογής σας θα αναβοσβήνει. Για να επιβεβαιώσετε, πιέστε τον επιλογέα. ενότητα ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΔΟΣΟΛΟΓΙΑΣ/ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΧΡΗΣΗ.
8. ΑΛΛΑΓΉ ΡΎΘΜΙΣΗΣ ΕΝΌΣ ΠΡΟΓΡΆΜΜΑ- 9. ΣΤΑΜΑΤΉΣΤΕ ΤΟ ΤΡΈΧΟΝ ΤΟΣ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ, ΕΆΝ ΕΊΝΑΙ ΑΠΑΡΑΊΤΗΤΟ Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις ενώ ένα πρόγραμμα βρίσκεται σε λειτουργία. Οι αλλαγές θα εφαρμοστούν, με την προϋπόθεση ότι δεν έχει ολοκληρωθεί η συγκεκριμένη φάση του προγράμματος. • Πατήστε το αντίστοιχο κουμπί (για παράδειγμα το κουμπί “Ταχύτητα στυψίματος” για να αλλάξετε την ταχύτητα στυψίματος). Η επιλεγμένη τιμή αναβοσβήνει για μερικά δευτερόλεπτα.
EL ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΚΑΙ ΕΠΙΛΟΓΕΣ Για να επιλέξετε το κατάλληλο πρόγραμμα για τα ρούχα σας, να ακολουθείτε πάντα τις οδηγίες στις ετικέτες φροντίδας των ρούχων. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΡΟΥΧΑ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΣΦΟΥΓΓΑΡΙΣΤΡΕΣ ΚΑΙ ΠΕΤΣΕΤΕΣ ΒΑΜΒΑΚΕΡΑ ΜΙΚΤΑ Τύπος πλυσίματος Ετικέτες και συστάσεις φροντίδας Βρόμικα ρούχα εργασίας από χοντρό βαμβακερό υλικό ή συνθετικά βαμβακερά μικτά.
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ Τύπος πλυσίματος Ετικέτες Ρυθμίσεις και συστάσεις φροντίδας Ρούχα με συνηθισμένη βρωμιά από μέγ. φορτίο 3,5 kg συνθετικές ίνες (όπως πολυεστέρας, εύρος θερμοκρασίας πολυακρυλικά, βισκόζη κλπ.) ή Κρύο στους 60 °C μικτά με βαμβάκι. μέγιστη ταχύτητα στυψίματος max ΣΥΝΘΕΤΙΚΆ επιλογές που μπορείτε να κάνετε ΕΥΑΊΣΘΗΤΑ Λεπτά ρούχα από ευαίσθητες ίνες, που απαιτούν ήπια επεξεργασία. Πρόπλυση, BioStain 15°, Σκληρή βρωμιά, Εντατικό ξέβγαλμα, Γρήγορη πλύση, Χρωματιστά 15° μέγ.
EL ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΊΤΕ ΝΑ ΕΠΙΛΈΞΕΤΕ ΜΕ ΤΟ ΚΟΥΜΠΊ ΕΠΙΛΟΓΏΝ Ο πίνακας προγραμμάτων παρέχει μια γενική εικόνα πιθανών συνδυασμών προγραμμάτων και επιλογών. Δεν μπορείτε να κάνετε όλες τις επιλογές με όλα τα προγράμματα. Επίσης, ορισμένες επιλογές δεν μπορούν να συνδυαστούν μεταξύ τους. Σε ΠΡΌΠΛΥΣΗ Βοηθά στον καθαρισμό πολύ λερωμένων ρούχων προσθέτοντας μια φάση πρόπλυσης στο επιλεγμένο πρόγραμμα πλύσης. Για πολύ λερωμένα ρούχα, π.χ. με άμμο, κοκκώδεις ακαθαρσίες.
HEAVY SOIL Βοηθά στον καθαρισμό σκληρής βρωμιάς, ρούχων με λεκέδες, βελτιώνοντας την αποτελεσματικότητα των πρόσθετων για την αφαίρεση των λεκέδων. Προσθέστε την κατάλληλη ποσότητα πρόσθετου κατά την πλύση για αφαίρεση λεκέδων (σε σκόνη) στη θήκη κύριας πλύσης, μαζί με το απορρυπαντικό. Χρησιμοποιείτε μόνο απορρυπαντικό σε σκόνη με αυτήν την επιλογή. Τηρείτε τις οδηγίες δοσολογίας του κατασκευαστή. Το πρόγραμμα ενδέχεται να παραταθεί κατά έως 15 λεπτά.
EL ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΊΤΕ ΝΑ ΕΠΙΛΈΞΕΤΕ ΆΜΕΣΑ ΠΙΈΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΑΝΤΊΣΤΟΙΧΟ ΚΟΥΜΠΊ ΧΡΩΜΑΤΙΣΤΑ 15° Βοηθά στη διατήρηση των χρωμάτων στα ρούχα σας πλένοντας με κρύο νερό (15 °C). Εξοικονομεί ενέργεια για τη θέρμανση του νερού, ενώ διατηρεί ένα καλό αποτέλεσμα πλύσης. Συνιστάται για ελαφρώς λερωμένα ρούχα χωρίς λεκέδες. Βεβαιωθείτε ότι το απορρυπαντικό σας μπορεί να χρησιμοποιηθεί για θερμοκρασίες κρύου πλυσίματος (15 ή 20 °C). Δεν μπορεί να επιλεχθεί για Βαμβακερά ή Ρούχα εργασίας στους 95 °C.
ΣΤΥΨΙΜΟ Μόλις ανάψετε το πλυντήριο ρούχων, το τελευταίο πρόγραμμα που χρησιμοποιήθηκε και η τελευταία ταχύτητα στυψίματος εμφανίζονται στον πίνακα ελέγχου. Αν αλλάξετε πρόγραμμα, εμφανίζεται στην οθόνη η προεπιλεγμένη ταχύτητα στυψίματος του επιλεγμένου προγράμματος. ΑΚΎΡΩΣΗ ΞΕΒΓΆΛΜΑΤΟΣ Ακυρώνει το αυτόματο στύψιμο των ρούχων στο τέλος του προγράμματος. Τα ρούχα παραμένουν στο νερό του τελευταίου ξεβγάλματος και το πρόγραμμα δεν συνεχίζει.
EL ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ “ON/OFF” (ΕΝΕΡΓΟΠΟΊΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΊΗΣΗ) Για να ενεργοποιήσετε το πλυντήριο ρούχων: πατήστε το κουμπί έως ότου το κουμπί Έναρξη/ Παύση (Start/Pause) ανάψει. Για ακύρωση ενός προγράμματος σε λειτουργία: Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί έως ότου εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη “rES”, Το πλυντήριο ρούχων εκτελεί έναν κύκλο αποστράγγισης για να ολοκληρώσει το πρόγραμμα.
ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΔΟΣΟΛΟΓΙΑΣ Σας βοηθά να επιλέξετε τη σωστή δοσολογία απορρυπαντικού για τα ρούχα που θέλετε να πλύνετε. Πριν χρησιμοποιήσετε αυτήν την επιλογή: Η συγκέντρωση των απορρυπαντικών που κυκλοφορούν στην αγορά διαφέρει σημαντικά. Για το λόγο αυτό, ρυθμίστε το πλυντήριο ρούχων ανάλογα με τη δοσολογία των απορρυπαντικών που χρησιμοποιείτε. ΚΑΘΥΣΤΈΡΗΣΗ ΈΝΑΡΞΗΣ Μεταθέτει την έναρξη του προγράμματος σε άλλο χρονικό σημείο. Βοηθά να επωφεληθείτε από πιο ευνοϊκές χρεώσεις ενέργειας (π.χ.
EL ΔΕΙΚΤΕΣ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΑΝΟΙΞΕΤΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ Αυτός ο δείκτης ανάβει • Πριν κάνετε έναρξη ενός προγράμματος • Όταν έχετε κάνει παύση ενός προγράμματος και η στάθμη νερού δεν είναι υψηλή ή τα ρούχα δεν είναι πολύ ζεστά στη συγκεκριμένη φάση του προγράμματος • Όταν έχει ολοκληρωθεί ένα πρόγραμμα και μπορείτε να βγάλετε τα ρούχα ΒΛΑΒΗ: ΣΕΡΒΙΣ ΒΛΆΒΗ: ΦΊΛΤΡΟ ΝΕΡΟΎ ΜΠΟΥΚ Δείτε την ενότητα ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ για περισσότερες πληροφορίες ΒΛΆΒΗ: ΠΑΡΟΧΉ ΝΕΡΟΎ ΚΛΕΙΣΤΉ 25
ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΔΟΣΟΛΟΓΙΑΣ/ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ Για να μπορέσει αυτή η λειτουργία να υπολογίσει την ποσότητα απορρυπαντικού με όσο μεγαλύτερη ακρίβεια, προσαρμόστε το πλυντήριο ρούχων στις τιμές δοσολογίας των απορρυπαντικών που χρησιμοποιείτε καθώς και στη σκληρότητα του νερού της παροχής σας.
EL Για να αποθηκεύσετε αυτές τις τιμές στο πλυντήριο ρούχων: 1. Επιλέξτε το πρόγραμμα για το οποίο θέλετε να αποθηκεύσετε την τιμή απορρυπαντικού. 2. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί Συστάσεις δοσολογίας έως ότου ανάψει στην οθόνη το σύμβολο του της φιάλης. Οι δείκτες όλων των προγραμμάτων για την ομάδα απορρυπαντικών ανάβουν. % ΠΡΟΣΑΡΜΌΣΤΕ ΤΟ ΠΛΥΝΤΉΡΙΟ ΡΟΎΧΩΝ ΣΤΗ ΣΚΛΗΡΌΤΗΤΑ ΤΟΥ ΝΕΡΟΎ ΤΗΣ ΠΑΡΟΧΉΣ ΣΑΣ Το πλυντήριο ρούχων παραδίδεται με προεπιλεγμένη σκληρότητα νερού στο επίπεδο μαλακό. 3.
ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΔΟΣΟΛΟΓΙΑΣ/ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΧΡΗΣΗ 1. Αφού επιλέξετε το πρόγραμμα και κάνετε τις διάφορες επιλογές, πατήστε το κουμπί “Συστάσεις δοσολογίας”. Το σύμβολο "Συστάσεις δοσολογίας" στην οθόνη ανάβει. 2. Ξεκινήστε το πρόγραμμα πατώντας το “Έναρξη/Παύση”. – Ο κάδος περιστρέφεται προκειμένου να εντοπίσει το φορτίο ρούχων, ενώ στην οθόνη εμφανίζεται ένα κινούμενο εικονίδιο. Στη συνέχεια στην οθόνη εμφανίζεται η συνιστώμενη ποσότητα απορρυπαντικού σε ml. 3.
EL ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗΣ Προσπαθήστε να πετύχετε τη βέλτιστη χρήση ενέργειας, νερού, απορρυπαντικού και χρόνου χρησιμοποιώντας το συνιστώμενο μέγιστο φορτίο για τα προγράμματα, όπως αναγράφεται στον πίνακα προγραμμάτων. Μην υπερβαίνετε τη δοσολογία απορρυπαντικού που αναφέρεται στις οδηγίες του κατασκευαστή. Χρησιμοποιείτε τη λειτουργία "Συνιστώμενη δοσολογία". Προετοιμάστε αυτή τη λειτουργία με τον τρόπο που αναφέρεται στο “ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΔΟΣΟΛΟΓΙΑΣ/ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ”.
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Απενεργοποιήστε και βγάλτε από την πρίζα το πλυντήριο ρούχων πριν προχωρήσετε σε καθαρισμό και συντήρηση. Ελέγχετε τον εύκαμπτο σωλήνα εισόδου τακτικά για εύθραυστα σημεία και ραγίσματα. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟΥ ΡΟΥΧΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΑ Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό νοτισμένο πανί για να καθαρίσετε το εξωτερικό του πλυντηρίου ρούχων.
ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΟΥ ΕΥΚΑΜΠΤΟΥ ΣΩΛΗΝΑ ΠΑΡΟΧΗΣ ΝΕΡΟΥ EL Ελέγχετε τον εύκαμπτο σωλήνα εισόδου τακτικά για εύθραυστα σημεία και ραγίσματα. Αν παρουσιάζει ζημιά, αντικαταστήστε τον με νέο εύκαμπτο σωλήνα μέσω του Κέντρου Εξυπηρέτησης Πελατών ή τον εξειδικευμένο αντιπρόσωπο της περιοχής σας. Ανάλογα με τον τύπο εύκαμπτου σωλήνα: Αν ο εύκαμπτος σωλήνας εισόδου διαθέτει διαφανές περίβλημα, ελέγχετε κατά διαστήματα αν το χρώμα γίνεται έντονο τοπικά.
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΦΙΛΤΡΩΝ MESH ΣΤΟΝ ΕΥΚΑΜΠΤΟ ΣΩΛΗΝΑ ΠΑΡΟΧΗΣ ΝΕΡΟΥ 1. Κλείστε τη βάνα νερού και ξεβιδώστε τον εύκαμπτο σωλήνα εισόδου. 1 2 2. Καθαρίστε το φίλτρο mesh και το άκρο του εύκαμπτου σωλήνα προσεκτικά με μια λεπτή βούρτσα. 4. Τοποθετήστε ξανά το φίλτρο mesh. Συνδέστε ξανά τον εύκαμπτο σωλήνα εισόδου στη βρύση και στο πλυντήριο ρούχων. Μη χρησιμοποιήστε εργαλείο για τη σύνδεση του εύκαμπτου σωλήνα. Ανοίξτε τη βρύση και βεβαιωθείτε για τη στεγανότητα των συνδέσεων. 3.
EL ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΘΗΚΗΣ ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΟΥ 1. Αφαιρέστε τη θήκη απορρυπαντικού πιέζοντας το κουμπί αποδέσμευσης και τραβώντας ταυτόχρονα τη θήκη απορρυπαντικού. 4. Στεγνώστε τα με ένα μαλακό πανί. 1 2 2. Αφαιρέστε την προσθήκη από τη θήκη απορρυπαντικού, καθώς και την προσθήκη της θήκης μαλακτικού. 5. Επανατοποθετήστε τη θήκη απορρυπαντικού και πιέστε προς τα μέσα στη θέση του. 3. Καθαρίστε τα σε τρεχούμενο νερό απομακρύνοντας τα υπολείμματα απορρυπαντικού ή μαλακτικού.
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΦΙΛΤΡΟΥ ΝΕΡΟΥ/ ΑΠΟΣΤΡΑΓΓΙΣΗ ΥΠΟΛΕΙΠΟΜΕΝΟΥ ΝΕΡΟΥ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Πριν καθαρίσετε το φίλτρο νερού ή αποστραγγίσετε το υπολειπόμενο νερό, σβήστε το πλυντήριο ρούχων και αποσυνδέστε την πρίζα τροφοδοσίας. Αν χρησιμοποιήσατε ένα πρόγραμμα πλύσης με καυτό νερό, περιμένετε έως ότου κρυώσει το νερό πριν το αποστραγγίσετε. 1. Αφαιρέστε τη βάση: Πιέστε τα πτερύγια αριστερά και δεξιά για να αποδεσμευθεί η βάση και αφαιρέστε την.
EL Αν το πλυντήριο ρούχων σας δεν διαθέτει έναν εύκαμπτο σωλήνα αποστράγγισης έκτακτης ανάγκης: Περιστρέψτε αργά το φίλτρο αριστερόστροφα έως ότου αρχίσει να τρέχει το νερό. Αφήστε το νερό να τρέξει, χωρίς να αφαιρέσετε το φίλτρο. Όταν το δοχείο είναι γεμάτο, κλείστε το φίλτρο νερού περιστρέφοντας δεξιόστροφα. Αδειάστε το δοχείο. Επαναλάβετε την ίδια διαδικασία έως ότου αδειάσει όλο το νερό. 5. καθαρισμός φίλτρου νερού: αφαιρέστε τα υπολείμματα από το φίλτρο και καθαρίστε το με τρεχούμενο νερό. 6.
ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΚΑΙ ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ Αποσυνδέσετε το πλυντήριο ρούχων από το ρεύμα και κλείστε τη βάνα νερού. 1. Βεβαιωθείτε ότι η πόρτα και η θήκη απορρυπαντικού είναι κλειστά. 2. Αποσυνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα εισόδου από τη βρύση και αφαιρέστε τον εύκαμπτο σωλήνα αποστράγγισης από το σημείο αποστράγγισης. Αδειάστε όλο το νερό από τους εύκαμπτους σωλήνες και στερεώστε τους με τρόπο ώστε να μην προκληθεί ζημιά κατά τη μεταφορά. 36 3. Επαναπροσαρμόστε τα μπουλόνια μεταφοράς.
EL ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ Το πλυντήριο ρούχων σας διαθέτει πολλές αυτόματες λειτουργίες ασφάλειας. Αυτές οι λειτουργίες εντοπίζουν τις βλάβες εγκαίρως και το σύστημα ασφαλείας αντιδρά με τον κατάλληλο τρόπο. Οι βλάβες αυτές είναι πολλές φορές τόσο μικρές που μπορούν να αποκατασταθούν μόνο σε μερικά λεπτά.
ΠΡΟΒΛΗΜΑ Μειωμένο αποτέλεσμα στυψίματος ΠΙΘΑΝΗ ΑΙΤΙΑ Το κουμπί στυψίματος ρυθμίστηκε στη χαμηλή ταχύτητα στυψίματος. Ανισορροπία κατά τη διάρκεια στυψίματος εμπόδισε την εκτέλεση του τελικού κύκλου στυψίματος. Υπερβολική ποσότητα αφρού εμπόδισε το στύψιμο. Υπολείμματα απορρυπαντικού στα ρούχα μετά το πλύσιμο Το πλυντήριο ρούχων παραμένει σταματημένο κατά η διάρκεια εκτέλεσης του προγράμματος.
EL ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΜΗΝΥΜΑΤΑ ΒΛΑΒΗΣ Ακολουθεί μια συνοπτική λίστα πιθανών αιτιών βλάβης και λύσεων. Αν το πρόβλημα παραμένει μετά την αποκατάσταση της αιτίας που το προκάλεσε, πατήστε και κρατήστε πατημένο το On/Off (Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση) για τουλάχιστον τρία δευτερόλεπτα. Αν μετά από αυτό η ένδειξη παραμένει, κλείστε την παροχή νερού, απενεργοποιήστε και αποσυνδέστε από το ρεύμα το πλυντήριο ρούχων και επικοινωνήστε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Πελατών.
Μήνυμα στην οθόνη FdL (ή F29) Fod 40 Πιθανή αιτία Η πόρτα δεν μπορεί να ξεκλειδώσει. Ο υπερβολικός σχηματισμός αφρού (ίσως λόγω υπερδοσολογίας απορρυπαντικού) διέκοψε το πρόγραμμα. Η διακοπή μπορεί να επαναληφθεί πολλές φορές έως ότου η μείωση αφρού να είναι επαρκής. Πιθανή λύση Πιέστε δυνατά την πόρτα στο σημείο κλειδώματος, στη συνέχεια πατήστε On/Off (Ενεργοποίηση/ Απενεργοποίηση) για τουλάχιστον 3 δευτερόλεπτα.
EL Ένδειξη βλάβης Μήνυμα στην Πιθανή αιτία οθόνη F20 ή F60 F24 ΣΈΡΒΙΣ F02 Όλες οι άλλες Β.. βλάβες Πιθανή λύση Βλάβη ενός ηλεκτρονικού Απενεργοποιήστε και αποσυνδέστε από το ρεύμα το πλυντήριο ρούχων. Κλείστε εξαρτήματος την παροχή νερού. Καλέστε το Κέντρο Εξυπηρέτησης Πελατών Πολλά ρούχα για ένα Επιλέξτε και ξεκινήστε το πρόγραμμα πρόγραμμα με μικρό “ΞΕΒΓΑΛΜΑ & ΣΤΥΨΙΜΟ” για να όριο μέγιστου φορτίου ολοκληρωθεί το πρόγραμμα πλύσης που διακόπηκε. Μην το υπερφορτώνετε στο πλυντήριο ρούχων.
ΠΟΡΤΑ – ΠΩΣ ΘΑ ΤΗΝ ΑΝΟΙΞΕΤΕ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΒΛΑΒΗΣ, ΓΙΑ ΝΑ ΒΓΑΛΕΤΕ ΤΑ ΡΟΥΧΑ Απενεργοποιήστε και αποσυνδέστε από το ρεύμα το πλυντήριο ρούχων. Κλείστε την παροχή νερού. Περιμένετε έως ότου σταματήσει να περιστρέφεται ο κάδος. Ποτέ μην ανοίγετε την πόρτα ενόσω ο κάδος περιστρέφεται. Περιμένετε να κρυώσει το νερό και τα ρούχα, όταν πλένετε σε υψηλές θερμοκρασίες.
EL ΚΕΝΤΡΟ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΠΕΛΑΤΩΝ ΠΡΙΝ ΚΑΛΕΣΕΤΕ ΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΠΕΛΑΤΩΝ 1. Προσπαθήστε να λύσετε το πρόβλημα μόνοι σας διαβάζοντας την ενότητα ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ. 2. Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε το πλυντήριο ρούχων ξανά για να δείτε αν το πρόβλημα παραμένει. ΑΝ ΣΤΗ ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΠΑΡΑΜΕΝΕΙ, ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΜΕ ΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΠΕΛΑΤΩΝ Καλέστε τον αριθμό που αναγράφεται στο βιβλιαράκι εγγύησης ή ακολουθήστε τις οδηγίες στην ιστοσελίδα website www.whirlpool.
x1 17 mm - 0.67 inch x1 12 mm - 0.
EL max 2,0 cm max 0,8 inch max 100cm / 39 inch min 60cm / 24 inch B 8,2 f e et A max 2,5 m / max 100cm / 49 inch min 60cm / 24 inch ext x4 n n 45
400011215510
