31102000CZ.fm Page 31 Friday, August 12, 2005 2:29 PM NÁVOD K POUŽITÍ PŘED POUŽITÍM SPOTŘEBIČE ..................................STRANA 32 OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ ........................STRANA 32 VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ ................STRANA 33 POPIS OVLÁDACÍHO PANELU ..................................STRANA 34 POUŽITÍ VÝROBNÍKU LEDU A DÁVKOVAČE VODY ...................................................................................STRANA 37 VODNÍ FILTR (VYBRANÉ MODELY) ........................
31102000CZ.fm Page 32 Friday, August 12, 2005 2:29 PM PŘED POUŽITÍM SPOTŘEBIČE • Váš nový spotřebič je určen výlučně k domácímu použití. Abyste ho využili co nejlépe, přečtěte si pozorně tento návod. Tento návod obsahuje popis spotřebiče a užitečné rady pro uložení potravin. Návod si uschovejte pro další použití. 1. Po vybalení spotřebiče si ověřte, zda není spotřebič poškozen a zda dveře dokonale přiléhají. Každé poškození je nutné nahlásit prodejci do 24 hodin pro dodání spotřebiče. 2.
1102000CZ.fm Page 33 Friday, August 12, 2005 2:29 PM VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ • Používejte chladicí část pouze k uchovávání čerstvých potravin a mrazicí část pouze k uchovávání zmrazených potravin, zmrazování čerstvých potravin a k výrobě ledových kostek. • Po instalaci se přesvědčte, zda chladnička nestojí na přívodním kabelu. • V mrazničce neuchovávejte skleněné nádoby s tekutinami, mohly by prasknout.
31102000CZ.fm Page 34 Friday, August 12, 2005 2:29 PM POPIS OVLÁDACÍHO PANELU Ovládací panel je umístěn v horní přední části chladicího oddílu. Ovladače teploty Ovladače teploty byly pro vaše pohodlí nastaveny již ve výrobě. Při první instalaci chladničky zkontrolujte, zda jsou ovladače stále nastaveny na doporučeném nastavení jako na obrázku. Doporučené nastavení Teplejší Teplejší Chladnější DŮLEŽITÉ: • Počkejte 24 hodin, aby mohla chladnička úplně vychladnout a teprve pak do ní vložte potraviny.
31102000CZ.fm Page 35 Friday, August 12, 2005 2:29 PM Rychlé chlazení a rychlé zmrazení Funkce rychlého chlazení a rychlého zmrazení jsou užitečné v období častého používání chladničky, velkých zásob nebo přechodně zvýšených teplot v místnosti. • Stisknutím tlačítka rychlého chlazení a rychlého zmrazení nastavíte mrazničku a chladničku na nejnižší nastavení teploty. Dalším stisknutím tlačítka rychlého chlazení a rychlého zmrazení chladničku opět uvedete do normálního nastavení chladničky.
31102000CZ.fm Page 36 Friday, August 12, 2005 2:29 PM Dávkovač vody (vybrané modely) Pokud jste při instalaci chladničky nepropláchli vodní systém, nalijte do zásobníku vodu, dokud nevypustíte a nevylejete 2 až 3 litry vody, nebo vodu vytékající asi 6 až 7 minut po začátku odběru. Odebraná a vylitá voda pročistí potrubí. Nechte chladničku několik hodin vychladnout a zchladit vodu. Odběr vody 1. Pod dávkovačem podržte nádobu a stiskněte tlačítko. 2. Uvolněním tlačítka odběr vody zastavíte.
31102000CZ.fm Page 37 Friday, August 12, 2005 2:29 PM POUŽITÍ VÝROBNÍKU LEDU A DÁVKOVAČE VODY Automatický výrobník ledu Výrobník ledu připojte k přívodu vody podle uvedených pokynů. Pro optimální výkon výrobníku ledu jsou zcela zásadní přívod vody a správné vyrovnání chladničky. Použití výrobníku ledu • Výrobník ledu zapnete uvolněním polohy zablokování, tedy stisknutím ramene dolů. • Chcete-li výrobník ledu vypnout, zdvihněte rameno zpět nahoru.
31102000CZ.fm Page 38 Friday, August 12, 2005 2:29 PM VODNÍ FILTR (VYBRANÉ MODELY) Vyjmutí vodního filtru a instalace Spotřebiče s výrobníkem ledu nebo dávkovačem vody musí být připojeny k rozvodu vody, který poskytuje pouze pitnou vodu. Výrobníky ledu, které nejsou přímo připojeny k rozvodu vody, smí být plněny pouze pitnou vodou. Úvodní instalace Vodní filtr je umístěn v pravém horním rohu oddílu pro čerstvé potraviny. 1. Odstraňte modrý blokovací uzávěr a uschovejte si ho pro další použití. 2.
31102000CZ.fm Page 39 Friday, August 12, 2005 2:29 PM POPIS VNITŘNÍHO VYBAVENÍ Police • Nikdy se nepokoušejte nastavovat polici, jsou-li na ní potraviny (s výjimkou zdvihací police). • Před vložením potravin na polici zkontrolujte, zda je bezpečně připevněná. Vaše chladnička je vybavena buď skleněnými policemi s ochranou proti vylití nebo netěsnícími policemi.
31102000CZ.fm Page 40 Friday, August 12, 2005 2:29 PM Umístění: • Postupujte opačně. Ověřte si, že je police správně vyrovnaná. • Posunutím police dozadu zapadnou zadní západky do správné provozní polohy. Horní část zásuvky na ovoce a zeleninu slouží jako spodní police oddílu pro čerstvé potraviny. Odstranění horní části zásuvky na ovoce a zeleninu: • Vyjmutí zásuvky na ovoce a zeleninu je popsáno na straně 39. • Vložením ruky pod rám vysuňte sklo nahoru. Nadzdvihněte sklo.
31102000CZ.fm Page 41 Friday, August 12, 2005 2:29 PM Party Chiller (vybrané modely) Party Chiller (chladič nápojů) udržuje nápoje a jiné potraviny chladnější než ostatní potraviny v části pro čerstvé potraviny. Otvor pro přívod chladného vzduchu umožňuje průtok chladného vzduchu z mrazicího oddílu do chladiče nápojů. Ovladač chladiče nápojů je umístěný na levé straně oddílu pro čerstvé potraviny. Ovladač řídí množství chladného vzduchu, které se vpustí do chladiče nápojů.
31102000CZ.fm Page 42 Friday, August 12, 2005 2:29 PM Poznámky • Chladný vzduch proudící do zásuvky může snížit teplotu chladničky. Pak může být nutné seřídit ovladač chladničky. • Do zásuvky nedávejte listnatou zeleninu. Chladnější teploty by mohly listnatou zeleninu poškodit. Vyjmutí zásuvky: • Zvedněte víko. Zásuvku úplně vytáhněte. Přední část zásuvky nadzdvihněte a zásuvku vytáhněte. Umístění zásuvky: • Kovové kolejničky zasuňte do zadní části chladničky.
31102000CZ.fm Page 43 Friday, August 12, 2005 2:29 PM Drátěný koš (vybrané modely) Vyjmutí: • Koš úplně vytáhněte ven. Přední část koše nadzdvihněte a koš vytáhněte ven. Umístění: • Vložte koš do kolejniček a zasuňte zpět do oddílu. Dveře mrazničky (vybrané modely) Dveře mrazničky umožňují pohodlné uložení zmrazených potravin ve dveřích mrazničky. Vyjmutí: • Nadzdvihněte polici z bočních úchytek a vytáhněte ji. Umístění: • Nasaďte konce police do úchytek a spust'te ji dolů.
31102000CZ.fm Page 44 Friday, August 12, 2005 2:29 PM POKYNY K UCHOVÁNÍ A ROZMRAZOVÁNÍ POTRAVIN Mrazicí oddíl, označený symbolem , umožňuje uchovávání zmrazených potravin a zmrazování čerstvých a vařených potravin. Maximální množství potravin, které je možné zmrazit za 24 hodin při teplotě okolního prostředí 25°C, je uvedeno na typovém štítku uvnitř chladicího oddílu. Účinnějšího zmrazování dosáhnete zapnutím funkce rychlého zmrazení.
31102000CZ.fm Page 45 Friday, August 12, 2005 2:29 PM TABULKA UCHOVÁNÍ POTRAVIN Doba uchování potravin závisí na kvalitě potravin, druhu použitého obalu (zda je odolný proti vlhkosti a vodním parám) a na teplotě v mrazicím prostoru (měla by být -18°C).
31102000CZ.fm Page 46 Friday, August 12, 2005 2:29 PM ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ Před každou údržbou nebo čištěním spotřebiče vytáhněte přívodní kabel ze zásuvky nebo odpojte spotřebič od elektrické sítě. Pravidelně omývejte chladicí a mrazicí oddíl hadříkem namočeným v roztoku vlažné vody a speciálního neutrálního prostředku pro vnitřní prostory chladničky. Nikdy nepoužívejte čisticí prostředky nebo abraziva. Nikdy nečistěte žádnou část chladničky pomocí hořlavých kapalin.
31102000CZ.fm Page 47 Friday, August 12, 2005 2:29 PM JAK ODSTRANIT PORUCHU/SERVIS Když zaslechnete tyto zvuky ...váš spotřebič pracuje!!! Než se obrátíte na servis... Problémy s provozem chladničky jsou často způsobeny maličkostmi, které můžete zjistit a vyřešit sami bez jakéhokoli nářadí. Spotřebič nefunguje.
31102000CZ.fm Page 48 Friday, August 12, 2005 2:29 PM Jestliže motor běží příliš dlouho: • Jsou dveře dobře zavřené? • Přiléhá těsnění na dveřích? • Za horkého počasí nebo v teplé místnosti je kompresor v chodu déle. Jestliže byly dveře dlouho otevřené, nebo když jste vložili příliš velké množství potravin, bude motor běžet delší dobu, aby mohl ochladit vnitřek chladničky.
31102000CZ.fm Page 49 Friday, August 12, 2005 2:29 PM INSTALACE Váš nový spotřebič je model “FULL NO FROST” určený výlučně k domácímu použití, t.z. že jak chladicí, tak i mrazicí oddíl je vybaven automatickou odmrazovací funkcí. Tato příručka obsahuje pokyny a upozornění ke správné a bezpečné instalaci spotřebiče, proto si ji před instalací spotřebiče pozorně přečtěte. Návod si uschovejte pro další použití. Jestliže spotřebič prodáváte dalšímu zájemci, předejte mu i tuto příručku.
31102000CZ.fm Page 50 Friday, August 12, 2005 2:29 PM ODSTRANĚNÍ DVEŘÍ A ZÁSUVKY U některých modelů je nutné při dopravě chladničky na místo instalace odstranit dveře/zásuvku. Před odstraněním dveří nebo zásuvky odpojte přívod elektrického proudu k chladničce. Spotřebič opět připojte ke zdroji proudu až po umístění dveří nebo zásuvky. Odstranění dveří Odstranění: 1. Vytáhněte přívodní kabel ze zdroje napětí. 2. Odstraňte ochrannou mřížku a kryt dolního závěsu (viz strana 52). 3.
31102000CZ.fm Page 51 Friday, August 12, 2005 2:29 PM Odstranění zásuvky Následující postup musí provádět dvě osoby, aby nedošlo ke zranění osob, poškození spotřebiče nebo jiného zařízení. Odstranění: 1. Zásuvku úplně vytáhněte. 2. Horní koš úplně vytáhněte ven a nadzdvihnutím vytáhněte. 3. Dolní koš zdvihněte nahoru a vytáhněte ho. 4. Na každé boční kolejničce je držák koše s dvěma západkovými nástavci.
31102000CZ.fm Page 52 Friday, August 12, 2005 2:29 PM Vyrovnání chladničky • K vyrovnání chladničky nepoužívejte mechanické nářadí. • Vyrovnání chladničky slouží ke zlepšení jejího vzhledu a zajištění správného výkonu (po stranách). Poznámka Před vyrovnáním proveďte případnou změnu otvírání dveří, instalaci panelu a/nebo připojení přívodu vody. Potřebné materiály • nástavec na šestihrannou hlavu 3/8” • Vodováha 1. Odstraňte ochrannou mřížku. • Pevně ji uchopte a vytáhněte ji směrem ven. 2.
31102000CZ.fm Page 53 Friday, August 12, 2005 2:29 PM Držadla Pokud již není nainstalováno, je držadlo umístěné uvnitř oddílu na čerstvé potraviny, nebo je připevněno k zadní straně chladničky. Sejměte a zlikvidujte obaly držadla a lepicí pásku. Tvar držadla se liší podle modelu chladničky. Řiďte se prosím dále uvedenými příslušnými pokyny pro váš model.
31102000CZ.fm Page 54 Friday, August 12, 2005 2:29 PM Držadla mrazničky Držadlo s částečnou šířkou Potřebné materiály • Křížový šroubovák Umístění: 1. Namontujte držadlo pomocí šroubů, které jste vyjmuli z okraje dveří. • Jestliže chcete změnit stranu otvírání dveří mrazničky, vyjměte uzávěry z horního okraje dveří a zasuňte je do otvorů na šrouby. Vyjmutí: Odšroubujte šrouby držadla pomocí křížového šroubováku a šrouby uschovejte pro další použití.
31102000CZ.fm Page 55 Friday, August 12, 2005 2:29 PM Vpředu montované držadlo mrazničky Potřebné materiály • Rukavice k ochraně rukou. • Křížový šroubovák. • Plastovou vložku k demontáži držadla dveří (nebo 0,1 cm silnou plastovou vložku). Vložku uschovejte. Poznámky • Toto držadlo je lehce zakřivené. Při instalaci si ověřte, že je držadlo umístěné jako na obrázku. Umístění: 1. Přiložte svorky dveřního držadla trochu nalevo od úchytek na dveřích mrazničky. 2.
31102000CZ.fm Page 56 Friday, August 12, 2005 2:29 PM Otevření a zavření dveří oddílu pro čerstvé potraviny ( vybrané modely) Vaše nová chladnička má jedinečný design se dvěma dveřmi oddílu pro čerstvé potraviny. Každou část dveří je možné otvírat a zavírat nezávisle na druhé. Na levé straně dveří oddílu pro čerstvé potraviny je svisle zavěšená část. Po zavření dveří vytvoří závěsová část automaticky těsnění mezi oběma zavřenými dveřmi.
31102000CZ.fm Page 57 Friday, August 12, 2005 2:29 PM ELEKTRICKÉ PŘIPOJENÍ Tento elektrospotřebič musí být podle zákona uzemněn. Výrobce odmítá jakoukoli odpovědnost za zranění osob a zvířat nebo za škody na majetku, pokud tento požadavek nebyl dodržen. Dbejte na to, aby instalaci a připojení k síti provedl kvalifikovaný technik v souladu se směrnicemi výrobce a místními bezpečnostními předpisy. Před připojením zkontrolujte, zda napětí uvedené na výrobním štítku odpovídá napětí ve vaší domácnosti.
