31102000H.fm Page 85 Friday, August 12, 2005 2:31 PM HASZNÁLATI UTASÍTÁS A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ELŐTT ......................... OLDAL 86 KÖRNYEZETVÉDELEM ................................................... OLDAL 86 ÓVINTÉZKEDÉSEK ÉS ÁLTALÁNOS JAVASLATOK..................................................................... OLDAL 87 A KEZELŐLAP ISMERTETÉSE ..................................... OLDAL 88 A JÉGKÉSZÍTŐ ÉS A VÍZADAGOLÓ HASZNÁLATA ....................................................................
31102000H.fm Page 86 Friday, August 12, 2005 2:31 PM A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ELŐTT • Az Ön új készüléke kizárólag háztartási használatra készült Olvassa át alaposan a felhasználói kézikönyvet, hogy a legtöbbet tudja kihozni az új készülékből. A kézikönyvben megtalálható a készülék ismertetése, valamint hasznos élelmiszertárolási tanácsokat is tartalmaz. Őrizze meg a kézikönyvet a későbbiekre. 1. Kicsomagolása után győződjön meg arról, hogy a készülék sértetlen, és hogy az ajtó tökéletesen zár.
1102000H.fm Page 87 Friday, August 12, 2005 2:31 PM ÓVINTÉZKEDÉSEK ÉS ÁLTALÁNOS JAVASLATOK • A hűtőteret kizárólag friss élelmiszerek tárolására, a fagyasztóteret pedig kizárólag gyorsfagyasztott élelmiszerek tárolására, friss élelmiszerek lefagyasztására és jégkockák előállítására használja. • Beszerelés után ellenőrizze, hogy a készülék nem áll-e a hálózati tápkábelen. • Ne tároljon folyadékokkal töltött üvegedényeket a mélyhűtőben, mivel szétrobbanhatnak.
31102000H.fm Page 88 Friday, August 12, 2005 2:31 PM A KEZELŐLAP ISMERTETÉSE A kezelőlap a hűtőszekrényrész felső részének elején található. Hőmérséklet-szabályzó gombok A hőmérséklet-szabályzó gombokat az Ön kényelme érdekében a gyárban előre beállították. A hűtőszekrény első alkalommal történő üzembe helyezésekor ellenőrizze, hogy a szabályozógombok a látható javasolt beállításokra vannak-e még állítva.
31102000H.fm Page 89 Friday, August 12, 2005 2:31 PM Gyorshűtés és gyorsfagyasztás (Fast Cooling & Fast Freezing) A gyorshűtés és gyorsfagyasztás funkció akkor hasznos, ha a hűtőszekrény erősebb igénybevételnek van kitéve, mint például gyakori használat esetén, nagybevásárlás után, vagy ideiglenesen magas környezeti hőmérséklet esetén. • A mélyhűtőt és a hűtőszekrényt a gyorshűtés és gyorsfagyasztás (Fast Cooling & Fast Freezing) érintőkapcsoló megnyomásával állíthatja a legalacsonyabb hőmérsékletre.
31102000H.fm Page 90 Friday, August 12, 2005 2:31 PM Vízadagoló (egyes modelleknél) Ha a hűtőszekrény első alkalommal történt üzembe helyezésekor nem öblítette át a vízrendszert, egy tartályba adagoljon ki 2-3 liter vizet, illetve 6-7 percen keresztül, miután az adagolóból folyni kezd a víz (ezt öntse ki a lefolyóba). A kiengedett víz átöblíti a csöveket. Várjon néhány órát, hogy a hűtőszekrény lehűljön és lehűtse a vizet. Víz adagolása 1. Tartson egy tartályt az adagoló alá, miközben lenyomja a gombot. 2.
31102000H.fm Page 91 Friday, August 12, 2005 2:31 PM A JÉGKÉSZÍTŐ ÉS A VÍZADAGOLÓ HASZNÁLATA Automatikus jégkészítő A jégkészítőt az utasításoknak megfelelően csatlakoztassa a vízvezetékre. A jégkészítő optimális teljesítményéhez alapvető fontosságú a megfelelő vízfolyás és az, hogy a hűtőszekrény ki legyen szintezve. A jégkészítő működése • A jégkészítő bekapcsolásához nyomja lefelé a kart a rögzített helyzetéből. • A jégkészítő kikapcsolásához nyomja felfelé a kart és rögzítse a helyén.
31102000H.fm Page 92 Friday, August 12, 2005 2:31 PM VÍZSZŰRŐ (EGYES MODELLEK) A vízszűrő eltávolítása és behelyezése Ha a készüléket a vízadagoló és/vagy a jégkészítő üzemeltetéséhez a hálózati vízvezetékre kell csatlakoztatni, olyan vízvezetéknek kell lennie, ami csak ivóvizet szállít. A nem hálózati vízvezetékre csatlakoztatott jégkészítőket csak ivóvízzel szabad feltölteni. Első alkalommal történő behelyezés A vízszűrő a friss élelmiszerek tárolására szolgáló rekesz jobb felső sarkában található. 1.
31102000H.fm Page 93 Friday, August 12, 2005 2:31 PM ÚTMUTATÓ A BELSŐ ALKATRÉSZEKHEZ Polcok • Soha ne próbáljon meg élelmiszerrel megrakott polcot beállítani (a liftező polc kivételével). • Ellenőrizze, hogy a polc biztonságosan a helyén van, mielőtt bármit a polcra pakolna. A hűtőszekrényében kiömlésvédett üvegpolcok vagy nem szigetelt polcok vannak.
31102000H.fm Page 94 Friday, August 12, 2005 2:31 PM Visszahelyezése: • Fordítsa meg az eltávolítási eljárást. Ellenőrizze, hogy a polc vízszintes legyen. • Amikor a csúszópolcot hátrafelé tolja, a hátsó nyelveket visszaállítja azok helyes működési pozíciójába. A frissentartó teteje egyben a friss élelmiszerek tárolására szolgáló alsó polc is. A frissentartó tetejének eltávolításához: • A 93. oldalon ismertetett módon távolítsa el a frissentartó fiókokat.
31102000H.fm Page 95 Friday, August 12, 2005 2:31 PM Partihűtő (egyes modelleken) A partihűtő hűvösebben tartja az italokat és más holmikat mint a hűtőszekrény friss élelmiszerek tárolására szolgáló többi része. Egy hideglevegő-bemeneten keresztül a mélyhűtőrészből levegő áramlik be az italhűtőbe. A partihűtő szabályozókapcsolója a friss élelmiszerek tárolására szolgáló rekesz bal oldali falán található. A szabályozókapcsoló szabályozza az italhűtőbe engedett hideg levegő mennyiségét.
31102000H.fm Page 96 Friday, August 12, 2005 2:31 PM Megjegyzések • A fiókra irányított hideg levegő csökkentheti a hűtőszekrény hőmérsékletét. Előfordulhat, hogy a hűtőszekrény szabályozógombját át kell állítani. • Ne helyezzen leveles zöldségeket a fiókba. Az alacsonyabb hőmérséklet károsíthatja a leveles terményeket. A fiók eltávolítása: • Emelje fel a fedelet. A fiókot teljesen húzza ki. A fiók felső részét billentse felfelé és egyenesen tartva húzza ki.
31102000H.fm Page 97 Friday, August 12, 2005 2:31 PM Rácskosár (egyes modelleken) Eltávolítás: • Húzza ki teljesen a kosarat. A kosár elülső felső részét döntse meg és húzza ki egyenesen. Visszahelyezése: • A kosarat helyezze rá a fagyasztó vezetősíneire és tolja vissza a rekeszbe. Mélyhűtő ajtópolc (egyes modelleken) A Mélyhűtő ajtópolc kényelmes tárolási lehetőséget biztosít a fagyott ételeknek a mélyhűtő ajtajában történő tárolásához.
31102000H.fm Page 98 Friday, August 12, 2005 2:31 PM ÚTMUTATÓ ÉLELMISZEREK TÁROLÁSÁHOZ ÉS KIOLVASZTÁSÁHOZ A szimbólummal jelzett mélyhűtőrekesz mélyhűtött élelmiszerek tárolását és friss vagy főtt ételek lefagyasztását teszi lehetővé. A 25°C fokos külső hőmérséklet mellett 24 óra alatt maximálisan lefagyasztható élelmiszerek mennyiségét a hűtőtér belsejében lévő törzslap tartalmazza. A hatékonyabb fagyasztáshoz kapcsolja be a gyors hűtés és gyors fagyasztás funkciót.
31102000H.fm Page 99 Friday, August 12, 2005 2:31 PM ÉLELMISZER-TÁROLÁSI TÁBLÁZAT Az eltarthatóság ideje az élelmiszer minőségétől, a csomagolás típusától (nedvesség- és gőzálló) és a tárolási hőmérséklettől függ (aminek -18°C alatt kell lennie).
31102000H.fm Page 100 Friday, August 12, 2005 2:31 PM KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS Bármilyen karbantartási vagy tisztítási művelet megkezdése előtt kötelező a villásdugót kihúzni a hálózati aljzatból, illetve lekapcsolni a készüléket a hálózatról. Időnként egy kifejezetten hűtőszekrénybelsők tisztítására szolgáló semleges tisztítószeres, langyos vizes oldatba mártott törlőkendővel tisztítsa meg a hűtőszekrény- és a mélyhűtőrekeszt. Soha ne használjon mosószereket vagy súrolószereket.
31102000H.fm Page 101 Friday, August 12, 2005 2:31 PM HIBAELHÁRÍTÁSI ÚTMUTATÓ / VEVŐSZOLGÁLAT Ha ilyen zajt hall ..az Ön készüléke él!!! Mielőtt a vevőszolgálatot hívná... A teljesítménybeli problémák oka gyakran olyan egyszerű dolgokban keresendő, amelyeket Ön is meg tud oldani, mindenféle szerszám nélkül.
31102000H.fm Page 102 Friday, August 12, 2005 2:31 PM Ha úgy tűnik, hogy a kompresszor megállás nélkül működik: • Megfelelően be vannak csukva az ajtók? • Az ajtótömítések megfelelően rögzítve vannak? • Forró napokon vagy ha a helyiségben meleg van, a kompresszor természetesen hosszabb ideig működik. Ha a készülék ajtaját egy időre nyitva hagyták, vagy ha nagy mennyiségű élelmiszert helyezett el benne, a motor hosszabb ideig fog járni, a készülék belsejének lehűtése érdekében.
31102000H.fm Page 103 Friday, August 12, 2005 2:31 PM ÜZEMBE HELYEZÉS Az Ön új készüléke kizárólag háztartási használatra készült TELJESEN NO FROST modell, vagyis mind a hűtőtér, mind pedig a mélyhűtő rendelkezik automatikus leolvasztási funkcióval. A jelen kézikönyv a készülék helyes és biztonságos üzembe helyezésére vonatkozóan tartalmaz utasításokat és figyelmeztetéseket - alaposan tanulmányozza át az üzembe helyezés megkezdése előtt. Őrizze meg a kézikönyvet a későbbiekre.
31102000H.fm Page 104 Friday, August 12, 2005 2:31 PM AZ AJTÓ ÉS A FIÓK ELTÁVOLÍTÁSA Egyes esetekben az ajtót/fiókokat el kell távolítani a hűtőszekrény végleges helyére történő szállításához. Az ajtó, illetve a fiókok eltávolítása előtt csatlakoztassa le a készüléket az áramforrásról. Csak azt követően csatlakoztassa újra, hogy visszahelyezte az ajtót, illetve a fiókot. Az ajtó eltávolítása Eltávolítás: 1. Húzza ki a csatlakozóvezetéket az áramforrásból. 2.
31102000H.fm Page 105 Friday, August 12, 2005 2:31 PM A fiók eltávolítása Az esetleges sérülés, a termék, illetve más tulajdon megrongálódásának megelőzése érdekében a következők elvégzéséhez két emberre van szükség. Eltávolítás: 1. Húzza ki teljesen a fiókot. 2. Húzza ki teljesen a felső fiókot és felemelve vegye ki. 3. Az alsó kosarat egyenesen felfelé és kifelé emelve távolítsa el. 4. Mindegyik oldalsínen található egy kosárbölcső, amin két csappantyú van.
31102000H.fm Page 106 Friday, August 12, 2005 2:31 PM Szintezés • A szintezési eljáráshoz ne használjon elektromos szerszámokat. • A készülék jobb megjelenéséhez és a teljesítmény fenntartásához a hűtőszekrényt ki kell szintezni. (egymás mellett) Megjegyzés A szintezés előtt végezze el az ajtó esetleges megfordítását, a panel felhelyezését és/vagy a vízvezetékre történő csatlakoztatást. Szükséges anyagok • 3/8” hatszögletű fejű csavarhúzó • Vízszintmérő 1. Távolítsa el a talprácsot.
31102000H.fm Page 107 Friday, August 12, 2005 2:31 PM Fogantyúk Amennyiben nincs felszerelve, a fogantyú a friss élelmiszerek tárolására szolgáló rekesz belsejében található, vagy a hűtőszekrény hátoldalához van rögzítve. Távolítsa el és dobja ki a fogantyú csomagolását és a rögzítőszalagot. A fogantyú formatervezése hűtőszekrényenként eltérő lehet. Kérjük, hogy az Ön tulajdonában lévő modellre vonatkozó utasításokért olvassa el az alábbi részt.
31102000H.fm Page 108 Friday, August 12, 2005 2:31 PM A mélyhűtő fogantyúi Részleges szélességű fogantyú Szükséges anyagok • Csillagfejű csavarhúzó Visszahelyezése: 1. A fogantyút az ajtó széléből eltávolított csavarok meghúzásával szerelje fel. • A mélyhűtő ajtajának megfordításakor távolítsa el az ajtódugaszokat az ajtó felső széléből, és illessze be a csavarfuratokba.
31102000H.fm Page 109 Friday, August 12, 2005 2:31 PM Elülső felszerelésű mélyhűtőfogantyú Szükséges anyagok • Kézvédő kesztyűk. • Csillagfejű csavarhúzó. • Műanyag ajtólevevő kártya (vagy 0,1 cm vastag műanyag kártya). Őrizze meg a kártyát. Megjegyzések • Ez a mélyhűtőfogantyú enyhén hajlított formájú. A megfelelő felszereléshez ellenőrizze, hogy a fogantyú az ábrán látható módon álljon. Visszahelyezése: 1. Az ajtófogantyú rögzítőelemeit igazítsa a mélyhűtő ajtaján lévő fülektől kissé balra. 2.
31102000H.fm Page 110 Friday, August 12, 2005 2:31 PM A friss élelmiszerek tárolására szolgáló rekesz ajtajainak nyitása és csukása (egyes modelleken) Az Ön új hűtőszekrénye friss élelmiszerek tárolására szolgáló rekeszének ajtaján egyedülálló módon két ajtó található. A két ajtó egymástól függetlenül nyitható, illetve csukható. A friss élelmiszerek tárolására szolgáló rekesz bal oldali ajtaján egy függőlegesen felfüggesztett rész található.
31102000H.fm Page 111 Friday, August 12, 2005 2:31 PM ELEKTROMOS CSATLAKOZTATÁS A készülék földelését jogszabályok írják elő. A gyártó nem vállal semmilyen felelősséget személyek vagy állatok olyan sérüléseiért, illetve az olyan vagyoni károkért, amely az előírások betartásának elmulasztásából fakad.
