30120031RUS.fm Page 1 Thursday, January 8, 2009 2:57 PM СОДЕРЖАНИЕ ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНОЙ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ УСТАНОВКА ОПИСАНИЕ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ ДВЕРЦА ПЕРЕД ПЕРВОЙ СТИРКОЙ ПОДГОТОВКА К СТИРКЕ МОЮЩИЕ СРЕДСТВА И ДОБАВКИ СНЯТИЕ ФИЛЬТРА/СЛИВ ОСТАВШЕЙСЯ ВОДЫ УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ РУКОВОДСТВО ПО ПОИСКУ НЕИСПРАВНОСТЕЙ СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР ПРИНАДЛЕЖНОСТИ Black process 45.0° 150.
30120031RUS.fm Page 2 Thursday, January 8, 2009 2:57 PM ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНОЙ 1.Снятие упаковки и проверка • Кран подачи воды: • Сняв упаковку, убедитесь в том, что стиральная машина не имеет повреждений. В случае сомнений не пользуйтесь стиральной машиной. Обратитесь в сервисный центр или к местному дилеру. • Проверьте наличие всех принадлежностей и комплектующих деталей. • Храните упаковочные материалы (пластиковые пакеты, полистироловые прокладки и т.п.
0120031RUS.fm Page 3 Thursday, January 8, 2009 2:57 PM МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ 1.Упаковочные материалы • Упаковочный материал полностью подлежит вторичной переработке и промаркирован соответствующим символом . Придерживайтесь местных правил по утилизации упаковочных материалов. 2.Утилизация упаковки и старых машин • Машина изготовлена из материалов, подлежащих вторичной переработке. Ее следует утилизировать в соответствии с местными правилами утилизации отходов.
30120031RUS.fm Page 4 Thursday, January 8, 2009 2:57 PM УСТАНОВКА Удаление транспортировочных болтов 1.Ослабьте три или четыре болта (A). A 2.Отвинтите болты руками. 3.Снимите болты и пластмассовые прокладки. B Сохраните транспортировочные болты для использования их в будущем. 4.Закройте отверстия пластмассовыми заглушками A (прилагаются вместе с документами). A 1 B A 4 ТРАНСПОРТИРОВКА/ПЕРЕМЕЩЕНИЕ При перемещении машины никогда не поднимайте ее за рабочую поверхность. 1.Выньте вилку из сети. 2.
30120031RUS.fm Page 5 Thursday, January 8, 2009 2:57 PM ОПИСАНИЕ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ 1 1 2 3 4 2 3 4 5 5 6 6 7 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 7 Рабочая поверхность Панель управления Дозатор моющих средств Наклейка послепродажного обслуживания (на внутренней стороне дверцы) Дверца Доступ к насосу за цоколем или крышкой (в зависимости от модели) Регулируемые ножки ДВЕРЦА Чтобы открыть дверцу, возьмитесь за ручку, нажмите на нее изнутри (если предусмотрено в данной модели) и потяните дверь на себя.
30120031RUS.fm Page 6 Thursday, January 8, 2009 2:57 PM ПОДГОТОВКА К СТИРКЕ 1.Рассортируйте белье по…... Выведение пятен • Типу ткани / символу на этикетке по уходу Хлопок, смешанные ткани, не требующие особого ухода вещи/синтетика, шерсть, вещи для ручной стирки. • Цвету Отделите цветные изделия от белых. Стирайте новые цветные вещи отдельно. • Размеру Стирайте вещи разных размеров вместе, чтобы повысить эффективность стирки и улучшить распределение их в барабане.
30120031RUS.fm Page 7 Thursday, January 8, 2009 2:57 PM Моющие средства и добавки Разделитель В дозаторе моющих средств имеется три отделения (рис. “A”). A Отделение для предварительной стирки • Моющее средство для предварительной стирки Отделение для основной стирки • Моющее средство для основной стирки • Средство для удаления пятен • Средство для смягчения воды ( ) Отделение для умягчителя • Умягчитель ткани • Разведенный крахмал Наливайте добавки только до отметки “Max”.
30120031RUS.fm Page 8 Thursday, January 8, 2009 2:57 PM СНЯТИЕ ФИЛЬТРА/СЛИВ ОСТАВШЕЙСЯ ВОДЫ Рекомендуется регулярно проверять и чистить фильтр (не реже двух 5 трех раз год). A Особые случаи, требующие чистки фильтра: • Если машина не сливает воду должным образом или если происходят сбои при выполнении циклов отжима. • Если загорается индикатор “Прочистить фильтр”. ВНИМАНИЕ: перед тем, как сливать воду из машины, убедитесь, что она остыла. 1. Выключите машину и отсоедините ее от сети. 2.
30120031RUS.fm Page 9 Thursday, January 8, 2009 2:57 PM УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ Корпус машины и панель управления Дверная прокладка • Протирайте мягкой влажной тряпкой. • Можно использовать небольшое количество нейтрального чистящего средства (не пользуйтесь абразивными средствами) • Вытирайте насухо мягкой тряпкой. • Время от времени протирайте влажной тряпкой. • Периодически проверяйте состояние дверной прокладки.
30120031RUS.fm Page 10 Thursday, January 8, 2009 2:57 PM РУКОВОДСТВО ПО ПОИСКУ НЕИСПРАВНОСТЕЙ В данной стиральной машине предусмотрены автоматические функции безопасности, позволяющие выявить сбои и определить их причину на раннем этапе и предпринять соответствующие меры. Однако зачастую неполадки бывают настолько незначительными, что их можно очень быстро устранить.
30120031RUS.fm Page 11 Thursday, January 8, 2009 2:57 PM Описание красных индикаторов При этом красный индикатор (если он установлен на машине) загорится БуквенноS цифровые сообщения на дисплее (на оснащенных таким дисплеем моделях) Описание Причина Способ устранения E00 Отсутствие подачи или недостаточная подача воды. Горит индикатор “Старт”. Проверьте: • открыт ли водопроводный кран и достаточно ли давление при подаче воды, • не перекручен ли наливной шланг.
30120031RUS.fm Page 12 Thursday, January 8, 2009 2:57 PM СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР Прежде чем обращаться в сервисный центр: 1.Попробуйте устранить неисправность самостоятельно (см. раздел “Руководство по поиску неисправностей”). 2.Запустите программу еще раз, чтобы проверить, устранена ли неисправность. 3.Если неисправность в машина сохраняется, обратитесь в сервисный центр. Сообщите: • характер неисправности. • модель стиральной машины.
