Instruction for Use
A salvaguardia dell'ambiente
Avvertenze sull'imballo
Fate in modo che il materiale riciclabile dell'imballo venga conse-
gnato al più vicino centro di raccolta.
Attenzione
Prima di utilizzare il Vostro apparecchio, leggere attentamente le
avvertenze contenute nel presente libretto, incluso quanto conte-
nuto nella parte riguardante le istruzioni per l'installazione, in
quanto forniscono importanti indicazioni riguardanti la sicurezza
di installazione, d'uso e di manutenzione. Conservare con cura
questo libretto per ogni ulteriore consultazione.
Il costruttore non può essere considerato responsabile per
eventuali danni a persone, animali o cose derivanti dalla
mancata osservanza di quanto segue:
1. Dopo aver tolto l'imballaggio assicurarsi dell'integrità dell'appa-
recchio.
In caso di dubbio non utilizzate l'apparecchio e rivolgeteVi a per-
sonale professionalmente qualificato o direttamente al Vs. rivendi-
tore.
Gli elementi dell'imballaggio (sacchetti in plastica, polistirolo
espanso, chiodi, etc.) non devono essere lasciati alla portata dei
bambini in quanto potenziali fonti di pericolo.
2. Questo apparecchio dovrà essere destinato solo all'uso per il
quale è stato espressamente concepito, e cioè per lavare la bian-
cheria.
3. L'installazione deve essere effettuata secondo le istruzioni del
costruttore da personale professionalmente qualificato.
4. La sicurezza elettrica di questo apparecchio è assicurata soltan-
to quando lo stesso è correttamente collegato ad un efficace im-
pianto di messa a terra come previsto dalle vigenti norme di sicu-
rezza elettrica.
É necessario verificare questo fondamentale requisito di sicurezza
e, in caso di dubbio, richiedere un controllo accurato dell'impianto
da parte di personale professionalmente qualificato.
5. Prima di collegare l'apparecchio accertarsi che i dati in targhetta
siano corrispondenti a quelli della rete di distribuzione elettrica ed
idrica.
Verificare che la portata elettrica dell'impianto e della presa di cor-
rente sia adeguata alla potenza massima dell'apparecchio indicata
in targhetta. In caso di dubbio rivolgersi ad una persona professio-
nalmente qualificata.
6. In caso di incompatibilità tra la presa e la spina dell'apparecchio
fare sostituire la presa con altra di tipo adatto. In generale è sconsi-
gliabile l'uso di adattatori, prese multiple e/o prolunghe.
Solo per l'Italia
Qualora il loro uso si rendesse indispensabile è necessario utilizza-
re solamente adattatori semplici o multipli e prolunghe conformi
alle vigenti norme di sicurezza, facendo però attenzione a non su-
perare il limite di portata in valore di corrente, marcato sull'adatta-
tore semplice e sulle prolunghe, e quello di massima potenza mar-
cato sull'adattatore multiplo.
7. Prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia o di manuten-
zione, disinserire l'apparecchio dalla rete di alimentazione elettri-
ca, o staccando la spina, o spegnendo l'interruttore dell'impianto.
8. Non lasciare l'apparecchio inutilmente inserito.
Spegnere l'interruttore generale dell'apparecchio quando lo stes-
so non è utilizzato e chiudere il rubinetto dell'acqua.
9. In caso di guasto e/o di cattivo funzionamento dell'apparecchio,
spegnerlo, chiudere il rubinetto dell'acqua e non manometterlo.
Per la riparazione rivolgersi solamente ad un Centro di Assistenza
Tecnica autorizzato dal Costruttore e richiedere l'utilizzo di ricam-
bi originali.
10. Allorchè si decida di non utilizzare più un apparecchio vecchio
di questo tipo, si raccomanda di renderlo inoperante tagliandone
il cavo di alimentazione dopo aver staccato la spina dalla presa di
corrente.
Si raccomanda inoltre di rendere innocue quelle parti dell'apparec-
chio come porte, cerniere e serrature suscettibili di costituire un
pericolo, specialmente per i bambini che potrebbero servirsi del-
l'apparecchio fuori uso per i propri giochi e che potrebbero rima-
nervi intrappolati.
Consegnarlo quindi ad un demolitore autorizzato.
11. L'uso di questo apparecchio, come quello di un qualsiasi appa-
recchio elettrico, comporta l'osservanza di alcune regole fonda-
mentali. In particolare:
- non toccare l'apparecchio con mani o piedi bagnati o umidi
- non usare l'apparecchio, se non con particolare cautela, con pro-
lunghe in locali adibiti a bagno o doccia
- non tirare il cavo di alimentazione per staccare la spina dalla pre-
sa di corrente
- non lasciare esposto l'apparecchio ad agenti atmosferici (piog-
gia, sole, etc.)
- non permettere che l'apparecchio sia usato dai bambini o da in-
capaci, senza sorveglianza.
12. I modelli da incasso dovranno essere installati al di sotto di un piano
di lavoro continuo in modo da garantire la necessaria stabilità.
13. Caricando sempre la macchina al massimo, sfruttate in modo
ottimale acqua ed energia.
14. In caso di biancheria solo leggermente sporca, cercate di utiliz-
zare spesso un programma a risparmio energetico, p.es. bianche-
ria da lavare a 60° invece che a 95°C.
15. Generalmente, se la biancheria è solo leggermente sporca, è
sufficiente un programma senza prelavaggio.
16. Dopo uno svuotamento d'emergenza, la lavatrice è, per forza
di cose, completamente vuota. Per questo motivo, dopo aver ripo-
sizionato il filtro per i corpi estranei, consigliamo di versare nella
macchina attraverso il cassettino del detersivo, circa 0,5 litri d'ac-
qua.
17. Riporre i detersivi e gli additivi in luogo asciutto, lontano dalla
portata dei bambini.
18. Osservate le dosi raccomandate dai produttori di detersivi,
nonché i nostri consigli per i carichi parziali. Con la macchina cari-
cata a metà, utilizzate solo 3/4 del quantitativo di detersivo indica-
to e in caso di carichi minimi (circa 1 kg), solo la metà della dose
di detersivo consigliata.
19. Togliete oggetti sciolti come spilli, monete, fazzoletti di carta
dalle tasche, ganci dalle tende, ecc., prima del carico.
20. Non lavate a macchina articoli delicati o in lana se non recano
l'etichetta "lavabile in lavatrice".
21. Non aprite lo sportello durante il programma se non per asso-
luta necessità poichè potrebbe fuoriuscire acqua molto calda.
Ciò nonostante, se questo fosse assolutamente necessario, proce-
dete secondo le istruzioni date nel capitolo "Come togliere la
biancheria quando la macchina non funziona".
22. Se l’apparecchio è installato su di un pavimento in moquette
fate attenzione a non ostruire le aperture di ventilazione.
Installazione
Attenzione: per il trasporto della macchina con carrello, si consi-
glia di sollevarla dal lato sinistro, come indicato sulla targa imballo.
Togliere il film termoretraibile.
1. Aprire il portello ed estrarre il sacchetto degli accessori.
Coricare la macchina sul fianco sinistro appoggiandola sugli ango-
lari, togliere la base imballo ed estrarre i due supporti vasca interni
in materiale espanso di colore giallo (Fig. 1).
2. Montare i dadi sui piedini che troverete nel sacchetto degli ac-
cessori ed avvitarli a fondo con l’ausilio dell’apposita chiave in do-
tazione (Fig. 2). Riportare la macchina in posizione verticale e re-
golare i piedini in modo che la lavabiancheria sia perfettamente li-
vellata e stabile; bloccare i piedini con i controdadi.
3. Allentare con la chiave in dotazione le tre viti degli ancoraggi
vasca posteriori, senza estrarre completamente tali viti (Fig. 3).
4. Estrarre i tre ancoraggi e chiudere i fori con i tappi che trovere-
te nel sacchetto degli accessori (Fig. 4).
Conservare gli ancoraggi vasca per eventuali successive movimen-
tazioni della lavabiancheria.
1
Italiano
I