30120030BG.fm Page 1 Thursday, April 30, 2009 12:16 PM СЪДЪРЖАНИЕ ПРЕДИ ИЗПОЛЗВАНЕ НА ПЕРАЛНАТА МАШИНА ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ И ОБЩИ ПРЕПОРЪКИ ИНСТАЛИРАНЕ ОПИСАНИЕ НА ПЕРАЛНАТА МАШИНА ВРАТИЧКА ПРЕДИ ПЪРВИЯ ЦИКЪЛ НА ПРАНЕ ПОДГОТОВКА НА ПРАНЕТО ПЕРИЛНИ ПРЕПАРАТИ И ДОБАВКИ СВАЛЯНЕ НА ФИЛТЪРА/ИЗТОЧВАНЕ НА ОСТАТЪЧНАТА ВОДА ГРИЖИ И ОБСЛУЖВАНЕ ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ СЕРВИЗ ЗА ПОДДРЪЖКА ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ВГРАДЕНИ МОДЕЛИ Black process 45.0° 150.
30120030BG.fm Page 2 Thursday, April 30, 2009 12:16 PM ПРЕДИ ИЗПОЛЗВАНЕ НА ПЕРАЛНАТА МАШИНА Моля, внимателно прочетете тези инструкции преди свързването и използването на уреда. Преди свързване на уреда, прочетете тези инструкции внимателно. Ремонт на неизправност, възникнала от неправилно свързване или употреба на уреда не се покрива от гаранцията. 1.Сваляне на опаковката и проверка • Подаване на вода: • След разопаковането се уверете, че пералната машина не е повредена.
0120030BG.fm Page 3 Thursday, April 30, 2009 12:16 PM ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ И ОБЩИ ПРЕПОРЪКИ 1.Опаковка За модели перална/сушилня • НЕ сушете дрехи, които са изпрани или третирани с химически препарати за петна, олио, нафта, ацетон, спирт, бензин, парафин, алкохол, восък. Отстранете тези вещества с горещо пране с обилно количество перилен препарат преди сушенето.
30120030BG.fm Page 4 Thursday, April 30, 2009 12:16 PM ИНСТАЛИРАНЕ Свалете транспортните болтове 1.Разхлабете трите или четирите болта (A). 2.Развинтете болтовете на ръка. 3.Хванете болтовете и пластмасовите капачета и ги извадете. Пазете транспортните болтове за възможна бъдеща употреба. 4.Затворете отворите с пластмасовите капачета (поставени при документите). A A B 1 B A A 4 ТРАНСПОРТ/МАНИПУЛИРАНЕ Никога не премествайте уреда, като го държите за работния плот. 1.Извадете щепсела от контакта. 2.
30120030BG.fm Page 5 Thursday, April 30, 2009 12:16 PM ОПИСАНИЕ НА ПЕРАЛНАТА МАШИНА 1 1 2 3 4 2 3 4 5 5 6 6 7 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
30120030BG.fm Page 6 Thursday, April 30, 2009 12:16 PM ПОДГОТОВКА НА ПРАНЕТО 1.Сортирайте прането в съответствие с… Отстраняване на петна • Тип на тъканите / символ на етикета за грижи Памук, смесени влакна, фини/синтетика, вълна, за пране на ръка. • Цвят Отделяйте цветните и белите дрехи. Изпирайте новите цветни дрехи отделно. • Зареждане Дрехи за пране с различни размери в едно и също зареждане, за да подобрите ефективността на прането и разпределението в барабана.
30120030BG.fm Page 7 Thursday, April 30, 2009 12:16 PM Зареждане на перилен препарат и добавки Ваничката за перилния препарат има три отделения (фиг. A). Разделител A Отделение за предпране • Перилен препарат за предпране Отделение за основно пране • Препарат за основното пране • Препарат за отстраняване на петна • Омекотител на водата ( ) Отделение за омекотител • Омекотител за тъкани • Течен препарат за колосване Поставяйте добавките само до белега “MAX”.
30120030BG.fm Page 8 Thursday, April 30, 2009 12:16 PM СВАЛЯНЕ НА ФИЛТЪРА/ИЗТОЧВАНЕ НА ОСТАТЪЧНАТА ВОДА Препоръчваме да проверявате и почиствате филтъра редовно, поне два или три пъти в годината. A ПоHспециално: • Ако уредът не източва добре водата или ако не изпълнява циклите на центрофугиране. • Свети индикация “Почистете филтъра”: ВАЖНО: преди източване на водата от уреда оставете достатъчно време тя да се охлади. 1. Изключете уреда и извадете щепсела от контакта. 2.
30120030BG.fm Page 9 Thursday, April 30, 2009 12:16 PM ГРИЖИ И ОБСЛУЖВАНЕ Външност на уреда и командно табло Изолация на вратичката • Може да се измива с мека, влажна кърпа. • Може да се използва малко количество неутрален почистващ препарат (неабразивен). • Изсушете с мека кърпа. • При необходимост го изчистете с влажна кърпа. • Редовно проверявайте състоянието на уплътнението на вратичката. Вътрешни части на уреда • Проверявайте филтъра два или три пъти годишно (вж.
30120030BG.fm Page 10 Thursday, April 30, 2009 12:16 PM ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ Уредът е снабден с автоматични функции на безопасност, които откриват и диагностицират неизправности на ранен етап и позволяват на системата за безопасност да реагира по съответен начин. Тези неизправности често са толкова незначителни, че могат да се разрешат за няколко минути. Проблем Машината не се включва, не светва никаква лампичка Причини, решения, препоръки • Щепселът не е правилно поставен в контакта.
30120030BG.fm Page 11 Thursday, April 30, 2009 12:16 PM Описание на червените индикатори Червеният индикатор ще светне (ако е предвиден на уреда) БуквеноHцифрови индикации, показани на дисплея (само на моделите, на които са предвидени) Описание Причина Решения E00 Липса на вода или недостатъчен приток на вода. Лампичката “Старт” светва. Проверете: • Дали кранът на водата е отворен докрай и налягането на водата е достатъчно. • Дали маркучът за подаване на вода не е прегънат.
30120030BG.fm Page 12 Thursday, April 30, 2009 12:16 PM СЕРВИЗ ЗА ПОДДРЪЖКА Преди да се обърнете към Сервиза за поддръжка: 1.Опитайте се да отстраните проблема сами (вж. “Отстраняване на неизправности”). 2.Пуснете повторно програмата, за да проверите дали проблемът не се е разрешил. 3.Ако машината продължава да работи неправилно, обадете се в Сервиза за поддръжка. Съобщете: • Естеството на проблема. • Модела на пералната машина.
30120030BG.fm Page 13 Thursday, April 30, 2009 12:16 PM ВГРАДЕНИ МОДЕЛИ СЪВЕТИ ЗА ИНСТАЛИРАНЕ Размери на мястото за пералня'сушилнята: • Поради нуждата от периодично почистване на филтъра на пералня'сушилнята, цокълът трябва лесно да се сваля. • За по'лесна грижа и поддръжка, подаването и източването на водата трябва да се поставят зад уреда. • Електрическите съединения трябва да се поставят така, че уредът да може да се изключва, когато се постави на мястото си. BG 13 Black process 45.0° 150.
30120030BG.fm Page 14 Thursday, April 30, 2009 12:16 PM ПОСТАВЯНЕ НА ДЕКОРАТИВНА ВРАТА НА УРЕДА Лицевата част на уреда е оборудвана за поставяне на панти така, че вратичката да може да се отваря както на лявата, така и на дясната страна. Постъпете по следния начин: 1.Завийте пантите към декоративната вратичка, ако се използва декоративна фасада за чекмеджето, уверете се, че то е затегнато към горния край на вратичката. Уверете се, че празнината между вратичката и чекмеджето пасва на двете страни на уреда.
