Installation

4000 107 23556
EE PAIGALDAMINE / Eemaldage enne kasutamist transpordipoldid
LT ĮRENGIMAS / Prieš naudodami išsukite transportavimo varžtus
LV UZSTĀDĪŠANA / Noņemiet transportēšanas skrūves pirms izmantošanas
UA УСТАНОВЛЕННЯ / Перед використанням вилучіть транспортувальні болти
Ärge ühendage pesumasinat veel vooluvõrku.
Dar neprijunkite skalbimo mašinos prie elektros tinklo.
Pagaidām vēl nepievienojiet veļas mazgājamo mašīnu.
Не поспішайте з підключенням пральної машини до електромережі.
1)
Vabastage kõik 4 polti vastupäeva suunas.
Atsukite visus 4 varžtus, sukdami prieš laikrodžio rodyklę.
Atskrūvējiet visas 4 skrūves griežot tās pretēji pulksteņrādītāja
virzienam.
Послабте всі 4 гвинти, відкручуючи їх у напрямку проти
годинникової стрілки.
2)
Keerake need lõpuni välja.
Išsukite varžtus iki galo.
Izskrūvējiet tās pilnībā.
Повністю відкрутіть гвинти.
3)
Keerake need uuesti umbes 2 cm sisse.
Vėl įsukite juos į vidų iki maždaug 2 cm gylio.
Ieskrūvējiet tās atkal apmēram 2 cm.
Знову закрутіть гвинти так, щоб довжина невидимої частини гвинта
становила 2 см.
4)
Loksutage polte ja tõmmake nad ettevaatlikult välja.
Paklibinkite varžtus ir juos atsargiai ištraukite.
Pakustiniet skrūves un uzmanīgi izņemiet tās.
Злегка розхитайте видиму частину гвинта, рухаючи його зі сторони у
сторону, а потім обережно потягніть за гвинт.
5)
Eemaldage kindlasti poldid tervikuna.
Ištraukite varžtus iki galo.
Uzmanīgi izņemiet visas skrūves.
Повністю вийміть болти.
6)
Suruge pesumasinaga kaasas olnud korgid transpordipoltide avade ette.
Ant transportavimo varžtams skirtų angų uždėkite dangtelius,
pateikiamus kartu su jūsų skalbimo mašina.
Uzlieciet vāciņus, kas bija kopā ar jūsu veļas mazgājamo mašīnu, uz
transportēšanas skrūvju atvērumiem.
В отвори для транспортувальних болтів вставте кришки, що входять
до комплекту постачання пральної машини.