30110242P.
30110242P.fm Page 69 Thursday, July 7, 2005 7:07 PM ANTES DE USAR A MÁQUINA DE LAVAR ROUPA 1.Retirar a embalagem e verificar 6.Ligações eléctricas • Depois de desembalar, certifique-se de que a máquina de lavar roupa não está danificada. Em caso de dúvida, não use a máquina. Contacte o Serviço Pós-Venda ou o seu revendedor local. • Mantenha o material da embalagem (sacos de plástico, partes de poliestireno, etc.) fora do alcance das crianças, uma vez que é potencialmente perigoso.
0110242P.fm Page 70 Thursday, July 7, 2005 7:07 PM PRIMEIRO CICLO DE LAVAGEM Recomendamos que o primeiro ciclo de lavagem seja feito com a máquina vazia. Desta forma, será retirada toda a água residual usada nos testes à máquina de lavar roupa. 1. Abra a torneira. 2. Feche a porta da máquina. 3. Deite uma pequena quantidade de detergente (cerca de 30 ml) no compartimento do detergente 4. Seleccione um programa de lavagem rápido (consulte a tabela de programas). 5. Carregue no botão “On/Off”. .
30110242P.fm Page 71 Thursday, July 7, 2005 7:07 PM DESCRIÇÃO DA MÁQUINA DE LAVAR ROUPA 1. Tampo 2. Painel de controlo 3. Compartimento para detergente 4. Chapa do Serviço Pós-Venda (na parte de trás da porta) 5. Porta 6. Manípulo da porta • Para abrir a porta, carregue no botão no interior do manípulo e puxe • Feche a porta, empurrando-a com firmeza (o fecho fica bloqueado) 7. Segurança para crianças (interior da porta, se disponível) 8. Filtro (atrás da tampa) 9. Rodapé 10.
30110242P.fm Page 72 Thursday, July 7, 2005 7:07 PM PREPARAÇÃO DA LAVAGEM 1.Separe a roupa de acordo com... • Tipo de tecido / símbolo de cuidado com a roupa Algodão, mistura de fibras, tratamento fácil/ sintéticos, lã, peças laváveis à mão • Cores Separe os artigos de cor da roupa branca. Lave separadamente os tecidos coloridos novos • Tamanho Peças de roupa de diferentes tamanhos distribuemse melhor no tambor e optimizam a acção da lavagem e da centrifugação • Delicados Lave peças pequenas (por ex.
30110242P.fm Page 73 Thursday, July 7, 2005 7:07 PM Colocar detergentes e aditivos O distribuidor tem três (modelos “A1” ou “A2”) compartimentos conforme o modelo. Compartimento • Detergente para a pré-lavagem Compartimento • Detergente para a lavagem principal • Tira-nódoas • Amaciador de água (grau de dureza da água 4) Se usar detergente líquido, retire o doseador colorido do compartimento do detergente e introduza-o no primeiro intervalo da divisão . A escala graduada no doseador facilita a dosagem.
30110242P.fm Page 74 Thursday, July 7, 2005 7:07 PM PROGRAMA DE LAVAGEM Selecção do programa: 1. Insira a ficha na tomada. 2. Abra a torneira. 3. Regule o Selector de programas para o programa desejado. 4. Conforme o modelo, regule o Selector de temperatura para a temperatura desejada. 5. Conforme o modelo, regule o Selector de velocidade de centrifugação para a velocidade de centrifugação desejada. 6. Se desejar, seleccione opções adicionais, carregando no botão correspondente.
30110242P.fm Page 75 Thursday, July 7, 2005 7:07 PM Início retardado (conforme o modelo) 1. Seleccione o programa e a temperatura, quaisquer opções adicionais e a velocidade de centrifugação. 2. Carregue no botão “On/Off”. No visor pisca “0” durante 6 segundos. 3. Durante estes 6 segundos, prima o botão “Início retardado” e seleccione um tempo de atraso: 0, 3, 6, 9 horas. 4. O programa iniciará à hora desejada, ou passados 6 segundos se “0” for seleccionado.
30110242P.fm Page 76 Thursday, July 7, 2005 7:07 PM COMO RETIRAR O FILTRO Recomendamos que verifique e limpe o filtro regularmente, pelo menos duas ou três vezes por ano. Especialmente: • Quando a máquina não efectuar a drenagem ou centrifugação adequadamente. • Se a bomba estiver obstruída por um objecto (ex. botões, moedas ou alfinetes de segurança) IMPORTANTE: certifique-se de que a água teve tempo para arrefecer antes de drenar a máquina. 1. Desligue a máquina e retire a ficha da tomada. 2.
30110242P.fm Page 77 Thursday, July 7, 2005 7:07 PM COMO DRENAR A ÁGUA RESIDUAL Antes de esvaziar a água residual, desligue a máquina e retire a ficha da tomada. Abra a tampa do filtro. Abra a tampa do filtro com a ajuda do doseador colorido da gaveta para detergentes. Coloque um recipiente por baixo. 1. Abra o filtro mas não o retire completamente. Desaperte lentamente o manípulo no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio até a água escoar. 2. Deixe escoar a água completamente. 3.
30110242P.fm Page 78 Thursday, July 7, 2005 7:07 PM A Compartimento para detergente 1. Pressione a alavanca de desengate no compartimento de prélavagem e retire a gaveta. 2. Remova os doseadores (o sifão do compartimento do amaciador e o doseador colorido para detergentes líquidos). 3. Lave todas as peças em água corrente. A1 4. Volte a colocar as peças e o compartimento do detergente. Insira o compartimento do detergente na máquina de lavar roupa. A2 Filtro da mangueira de entrada de água.
30110242P.fm Page 79 Thursday, July 7, 2005 7:07 PM GUIA PARA A RESOLUÇÃO DE AVARIAS A máquina não começa a trabalhar, nenhuma lâmpada se acende. Verifique se: • a máquina está ligada; • a tomada está a funcionar correctamente (utilize um candeeiro de mesa ou algo semelhante). • Carregou no botão “On/Off”. A máquina não funciona, mas a lâmpada “On/Off” está acesa.
30110242P.fm Page 80 Thursday, July 7, 2005 7:07 PM SERVIÇO PÓS-VENDA Antes de contactar o Serviço Pós-Venda: 1. Tente resolver pessoalmente a avaria (consulte “Guia para a resolução de avarias”). 2. Reinicie o programa para verificar se o problema foi resolvido. 3. Se a máquina continuar a funcionar incorrectamente, contacte o Serviço Pós-Venda. Comunique: • O tipo de avaria. • O modelo exacto do aparelho. • O código Service (número que se encontra depois da palavra SERVICE).
30110242P.fm Page 81 Thursday, July 7, 2005 7:07 PM INSTALAÇÃO Retire os suportes de protecção 1. Desaperte os quatro parafusos com a ferramenta fornecida. 2. Desaperte os parafusos manualmente. 3. Segurando na cabeça do parafuso, puxe cada parafuso através da parte larga dos orifícios. 4. Feche os orifícios com as tampas de plástico fornecidas; introduza as tampas na parte larga do orifício e deslize-as para a parte estreita até encaixarem. 5. Guarde os suportes de protecção para uma utilização futura.
30110242P.fm Page 82 Thursday, July 7, 2005 7:07 PM Tampo para modelos embutidos O aparelho só deve ser instalado sob uma bancada de cozinha contínua. Se a máquina for embutida, é obrigatório o uso de uma cobertura USB. Poderá obtê-la em lojas da especialidade ou no Serviço Pós-Venda. 1. Desligue a máquina. 2. Retire os parafusos de fixação do tampo existentes na parte posterior da máquina. 3. Faça deslizar o tampo para trás até ao limite e levante-o para o retirar.
30110242P.fm Page 83 Thursday, July 7, 2005 7:07 PM Ligue a mangueira de escoamento da água A drenagem varia conforme o modelo: Mangueira de escoamento externa 1a. Retire a mangueira de escoamento da braçadeira esquerda. Atenção: não retire a braçadeira direita da mangueira de escoamento. Mangueira de escoamento interna 1b. Retire completamente a mangueira do suporte. O suporte pode estar do lado direito ou esquerdo na parte traseira (conforme o modelo). Feche o orifício com a tampa fornecida. 2.
