30110242E.
30110242E.fm Page 53 Thursday, July 7, 2005 7:30 PM ANTES DE UTILIZAR LA LAVADORA 1.Desembalaje e inspección 6.Conexiones eléctricas • Después de desembalar, asegúrese de que la lavadora no ha sufrido daños. Si tiene dudas, no utilice la lavadora. Contacte con el revendedor o el servicio de asistencia. • Mantenga el material del embalaje (bolsas de plástico, trozos de poliestireno, etc.) fuera del alcance de los niños, ya que son potencialmente peligrosos.
0110242E.fm Page 54 Thursday, July 7, 2005 7:30 PM PRIMER CICLO DE LAVADO Se recomienda realizar el primer ciclo de lavado sin ropa. De esta manera se eliminarán los residuos de agua que puedan quedar después de las pruebas realizadas en fábrica. 1. Abra el grifo de agua. 2. Cierre la puerta. . 3. Vierta una pequeña cantidad de detergente (unos 30 ml) en el cajón del detergente 4. Seleccione un programa de lavado rápido (véase la tabla de programas). 5. Pulse el botón “On/Off” (encendido/apagado).
30110242E.fm Page 55 Thursday, July 7, 2005 7:30 PM DESCRIPCIÓN DE LA LAVADORA 1. Superficie de trabajo 2. Panel de mandos 3. Distribuidor del detergente 4. La placa de asistencia (está fijada en la parte interior de la puerta) 5. Puerta 6. Tirador de la puerta • Para abrir la puerta pulsar el botón situado dentro del tirador y tirar del mismo • Para cerrarla empujar hasta que se oiga el ruido del enganche 7. Dispositivo de seguridad para niños (en la parte interna de la puerta, si está disponible) 8.
30110242E.fm Page 56 Thursday, July 7, 2005 7:30 PM PREPARACIÓN DE LA ROPA 1.Clasifique la ropa según... 3.Cierres Cierre las cremalleras, botones y ganchos; Ate juntos los cinturones o cintas sueltos. • Tipo de tejido/ símbolo indicado en la etiqueta Algodón, mezclas, sintéticos, lana, lavado a mano Tratamiento de las manchas • Colores Separe las prendas de color de las blancas.
30110242E.fm Page 57 Thursday, July 7, 2005 7:30 PM Introducción de detergentes y aditivos El cajón tiene tres (modelos “A1” o “A2”) compartimentos dependiendo del modelo. Cajón • Detergente para el prelavado Cajón • Detergente para el lavado principal • Quitamanchas • Ablandador de agua (para durezas del agua tipo 4) Si utiliza detergente líquido, retire el separador coloreado del recipiente de detergente y colóquelo en el primer hueco de la cámara . La escala graduada facilita la dosificación.
30110242E.fm Page 58 Thursday, July 7, 2005 7:30 PM PROGRAMA DE LAVADO Selección del programa: 1. Enchufe el aparato. 2. Abra el grifo del agua. 3. Coloque el Selector de programas en el programa deseado. 4. Según el modelo, sitúe el Selector de temperatura a la temperatura deseada. 5. Según el modelo, sitúe el Selector de centrifugado en la velocidad de centrifugado que desee. 6. Seleccione las opciones deseadas, pulsando el botón correspondiente.
30110242E.fm Page 59 Thursday, July 7, 2005 7:30 PM Inicio retardado (según el modelo) 1. Seleccione el programa, la temperatura, cualquier opción adicional y el centrifugado que desee. 2. Pulse el botón “On/Off”. En la pantalla, “0” parpadea durante 6 segundos. 3. Durante esos 6 segundos, pulse el botón “Inicio retardado” y seleccione el tiempo de retraso: 0, 3, 6, 9 horas. 4. El programa comenzará a la hora deseada, o después de 6 segundos, si se selecciona “0”.
30110242E.fm Page 60 Thursday, July 7, 2005 7:30 PM CÓMO EXTRAER EL FILTRO Se recomienda comprobar y limpiar el filtro con regularidad, al menos dos o tres veces al año. En especial: • Cuando el aparato no descarga correctamente el agua o no efectúa el centrifugado • Si la bomba queda bloqueada por un cuerpo extraño (p. ej.: botones, monedas o imperdibles) IMPORTANTE: asegúrese de que el agua ha tenido tiempo de enfriarse antes de vaciar el aparato. 1. Apague el aparato y desenchúfelo. 2.
30110242E.fm Page 61 Thursday, July 7, 2005 7:30 PM CÓMO DESCARGAR EL AGUA RESIDUAL Antes de descargar el agua residual, apague el aparato y desenchúfelo de la red. Abra la tapa de la trampilla del cuerpo extraño. Abra la tapa del filtro con ayuda del separador coloreado del recipiente de detergente. Coloque un recipiente debajo. 1. Abra el filtro, pero no lo retire por completo. Gire el asa hacia la izquierda, con lentitud, hasta que salga el agua. 2. Espere a que toda el agua haya caído en el recipiente.
30110242E.fm Page 62 Thursday, July 7, 2005 7:30 PM A Distribuidor del detergente 1. Presione hacia abajo la palanca de bloqueo del compartimento de prelavado y extraiga el cajón. 2. Extraiga las piezas insertadas (el sifón del compartimento del suavizante, y la pieza insertada de color para detergente líquido). 3. Lave todas las piezas con agua corriente. A1 4. Vuelva a colocar las piezas y el cajón del detergente. Introduzca el distribuidor de detergente en la lavadora. A2 Filtro del tubo del agua.
30110242E.fm Page 63 Thursday, July 7, 2005 7:30 PM GUÍA PARA LA LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS La lavadora no funciona y no ilumina ningún indicador. La lavadora vibra durante el ciclo de centrifugado. Compruebe si: • la lavadora está enchufada; • la toma de corriente funciona (compruébela con una lámpara de mesa o algo similar). • Botón “On/Off” pulsado.
30110242E.fm Page 64 Thursday, July 7, 2005 7:30 PM SERVICIO DE ASISTENCIA Antes de llamar al Servicio de Asistencia: 1. Intente solucionar el problema (véase “Guía para la localización de fallos”). 2. Vuelva a activar el programa para ver si el inconveniente ha desaparecido. 3. Si el resultado es negativo, llame al Servicio de asistencia. Comunique: • La naturaleza del problema. • El modelo exacto de lavadora. • El número de Asistencia (está indicado después de la palabra SERVICE).
30110242E.fm Page 65 Thursday, July 7, 2005 7:30 PM INSTALACIÓN Retire los pernos de transporte 1. Afloje los cuatro pernos con la herramienta incluida. 2. Desenrosque los pernos manualmente. 3. Sujete los tornillos y extráigalos haciéndolos pasar a través de la parte más gruesa del agujero. 4. Tape los agujeros con los capuchones de plástico; deslícelos desde la parte más ancha hacia la más estrecha hasta que lleguen al tope y queden firmes. 5. Guarde los pernos de transporte.
30110242E.fm Page 66 Thursday, July 7, 2005 7:30 PM Superficie de trabajo para modelos instalados en huecos El aparato sólo debe instalarse debajo de una superficie de trabajo continua y montada. El aparato sólo debe instalarse debajo utilizando el conjunto UBS. Se puede obtener en tiendas especializadas o en el Servicio de asistencia. 1. Desenchufe el aparato. 2. Quite los tornillos de fijación de la superficie de trabajo, situados en la parte posterior del aparato. 3.
30110242E.fm Page 67 Thursday, July 7, 2005 7:30 PM Conexión del tubo de descarga La descarga varía de un modelo a otro: Tubo de descarga externo 1a. Desenganche el tubo flexible de descarga de la abrazadera izquierda. Atención: no desenganche el tubo flexible de descarga derecho. Tubo de descarga interno 1b. Extraiga completamente el tubo del soporte. El soporte puede estar a la derecha o la izquierda de la parte trasera (según el modelo). Cierre el orificio con la tapa suministrada. 2.
