MANUAL DE UTILIZAÇÃO DEFINIÇÃO DE UTILIZAÇÃO ANTES DE USAR A MÁQUINA DE LAVAR ROUPA PRIMEIRO CICLO DE LAVAGEM CUIDADOS E SUGESTÕES GERAIS DESCRIÇÃO DA MÁQUINA DE LAVAR ROUPA BLOQUEIO DE SEGURANÇA PARA CRIANÇAS COMO COLOCAR DETERGENTES E ADITIVOS DRENAR A ÁGUA RESIDUAL SEQUE COM UM PANO MACIO LIMPEZA E MANUTENÇÃO GUIA PARA A RESOLUÇÃO DE AVARIAS SERVIÇO PÓS-VENDA TRANSPORTE E MANUSEAMENTO ACESSÓRIOS INSTALAÇÃO
DEFINIÇÃO DE UTILIZAÇÃO Este aparelho destina-se exclusivamente a lavar e centrifugar roupa lavável na máquina em casa. • Quando utilizar a máquina de lavar roupa, cumpra as instruções fornecidas neste manual de utilização e na tabela de programas. • Guarde este manual de utilização e a tabela de programas; se a máquina for passada a outra pessoa, forneça a essa pessoa o manual de utilização e a tabela de programas. ANTES DE USAR A MÁQUINA DE LAVAR ROUPA 1.
PRIMEIRO CICLO DE LAVAGEM Recomenda-se que o primeiro ciclo de lavagem seja efectuado sem roupa. Desta forma, será retirada toda a água residual usada pelo fabricante nos testes à máquina de lavar roupa. 1.Abra as torneiras. 2.Feche a porta do aparelho. 3. Deite uma pequena quantidade de detergente (cerca de 30 ml) no compartimento do detergente 4.Seleccione um programa de lavagem rápido (consulte a tabela dos programas). 5.Prima o botão “Início (Pausa)”. CUIDADOS E SUGESTÕES GERAIS 1.
DESCRIÇÃO DA MÁQUINA DE LAVAR ROUPA Tampo Painel de controlo Compartimento para detergente Autocolante do serviço pós-venda (no painel dianteiro, por trás da armação da porta) 5. Porta 6. Manípulo da porta 1. 2. 3. 4. • 2 1 3 4 5 Para abrir a porta, puxe o manípulo 6 Feche a porta, empurrando-a com firmeza (o fecho fica bloqueado) 7. Pés ajustáveis 8.
COMO COLOCAR DETERGENTES E ADITIVOS Colocar detergentes e aditivos ➡ Puxe completamente o compartimento do detergente, até ao limite. ➡ Deite o detergente: Compartimento • Detergente para a pré-lavagem Compartimento • Detergente para a lavagem principal • Tira-nódoas • Descalcificador Para usar com detergente em pó : Empurre o cursor azul do divisor para a esquerda (imagem 2); permanece um intervalo entre o divisor e o fundo do compartimento de lavagem principal.
Notas: • Guarde os detergentes e aditivos num lugar seco e seguro, fora do alcance das crianças. • Se usar agentes para remover o calcário, tinturas ou lixívias, certifique-se de que são adequados para as máquinas de lavar roupa. Um agente de remoção de calcário contém componentes que podem danificar as peças da sua máquina de lavar. • Não utilize solventes (terebintina, benzina, etc.) Não lave na máquina tecidos que tenham sido tratados com solventes ou líquidos inflamáveis.
DRENAR A ÁGUA RESIDUAL Drenar a água residual A água residual deve ser removida: • antes de mover uma máquina de lavar roupa (mudança de lugar), • quando a instalar em áreas sujeitas a congelação e • antes de remover o filtro. 1.Antes de esvaziar a água residual, desligue a máquina e retire a ficha da tomada. Antes de drenar, certifique-se de que a água arrefeceu. 2.Rode a ranhura a 180° com uma moeda, de forma a que o ponto fique virado para o cadeado aberto. A cobertura abre-se em direcção ao chão. 3.
SEQUE COM UM PANO MACIO Seque com um pano macio O filtro deve ser retirado se: 1 • a máquina não escoa de forma adequada, • pequenos objectos, p. ex. botões e moedas ficarem retidos na bomba e • 2 a 3 vezes por ano para inspecção. Deve eliminar a água residual antes de retirar o filtro. Execute os passos descritos na secção “Drenar a água residual”, mas só até ao ponto 4. Depois siga os pontos em baixo. 1.Abra o filtro, mas não o retire completamente. Feche a tampa.
LIMPEZA E MANUTENÇÃO Parte exterior da máquina e painel de controlo Junta da porta • Limpe com um detergente neutro normal e um pano húmido (não use produtos abrasivos ou solventes). • Limpe ocasionalmente com um pano húmido. • Verifique regularmente se existem corpos estranhos nas dobras da junta. • Seque com um pano macio.
GUIA PARA A RESOLUÇÃO DE AVARIAS Esta máquina de lavar roupa está equipada com funções de segurança automática, que detectam e analisam avarias atempadamente e reagem de forma adequada. No entanto, muitas vezes as avarias detectadas são suficientemente pequenas para serem resolvidas numa questão de minutos. Por exemplo: A máquina não começa a trabalhar; nenhuma lâmpada se acende.
O que devo fazer quando o sistema de segurança automática detectar uma avaria? O programa é interrompido e vários indicadores (se disponíveis) apontam para a fonte da avaria. Tabela de descrição das avarias Indicação no visor Problema AH Fornecimento de água inexistente ou insuficiente. FP A água não é escoada. Causa possível • • • • • • • • • • A torneira da água não está aberta. A pressão de fornecimento de água é demasiado baixa. A mangueira de entrada da água está torcida.
SERVIÇO PÓS-VENDA Antes de contactar o Serviço Pós-Venda: Comunique: 1.Tente resolver a avaria pessoalmente (consulte “Guia para a resolução de avarias“). • O tipo de avaria. 2.Reinicie o programa para verificar se o problema foi resolvido. • Aparelho e n.º de modelo, bem como o código de serviço (número após a palavra SERVICE). 3.Se a máquina continuar a funcionar incorrectamente, contacte o Serviço Pós-Venda. A chapa do Serviço Pós-Venda encontra-se no painel dianteiro, atrás da armação da porta.
INSTALAÇÃO Retire os parafusos de transporte 1.Desaperte os quatro parafusos com a ferramenta fornecida. 2.Desaperte o parafuso manualmente. 3.Retire o parafuso através da abertura larga. 4.Tape os orifícios com os tampões de plástico fornecidos. Para isso, introduza os tampões na parte larga do orifício, na direcção da seta, e empurre-os através da ranhura estreita até encaixarem. 5.Guarde os suportes de protecção para uma utilização futura.
Ajuste os pés Pequenas irregularidades no chão podem ser compensadas apertando ou desapertando os quatro pés da máquina (nunca use pedaços de madeira, cartão ou material semelhante): 1.A máquina de lavar roupa deve ser instalada na horizontal em largura e profundidade. Use um nível de bolha de ar. 2.Desaperte a porca no sentido dos ponteiros do relógio usando a ferramenta fornecida. 3.Ajuste a altura do pé, regulando-o à mão. 4.Aperte a porca no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio.
Ligue a(s) mangueira(s) de fornecimento de água • Se a sua máquina de lavar tiver uma mangueira de entrada e uma válvula de entrada na traseira: ligue apenas ao abastecimento de água fria. • Se a máquina de lavar tiver duas mangueiras de fornecimento e duas válvulas de entrada na traseira: ligue ao abastecimento de água fria e quente ou apenas ao abastecimento de água fria usando um conector em Y. As duas válvulas de entrada têm de estar ligadas à fonte de alimentação.
Ecological Paper Printed in Germany 5019 301 15238 P 1/0809
