INSTRUCCIONES DE USO DEFINICIÓN DE USO ANTES DE UTILIZAR LA LAVADORA PRIMER CICLO DE LAVADO PRECAUCIONES Y RECOMENDACIONES GENERALES DESCRIPCIÓN DE LA LAVADORA DISPOSITIVO DE SEGURIDAD PARA NIÑOS DETERGENTES Y ADITIVOS DESCARGA DEL AGUA RESIDUAL EXTRACCIÓN DEL FILTRO MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA GUÍA PARA SOLUCIONAR PROBLEMAS SERVICIO DE ASISTENCIA TÉCNICA TRANSPORTE Y MANEJO ACCESORIOS INSTALACIÓN
DEFINICIÓN DE USO Este electrodoméstico está destinado exclusivamente a lavar y centrifugar ropa marcada como lavable en entornos domésticos. • Al utilizar la lavadora, observe las instrucciones proporcionadas en este manual de instrucciones y en la tabla de programas. • Mantenga estas instrucciones de uso y la tabla de programas en un lugar seguro; si transfiere la lavadora a otra persona, entréguele también dichos documentos. ANTES DE UTILIZAR LA LAVADORA 1.
PRIMER CICLO DE LAVADO Se recomienda realizar el primer ciclo de lavado sin ropa. De esta manera se eliminarán los residuos de agua que puedan quedar después de las pruebas realizadas en fábrica. 1.Abra el paso de agua. 2.Cierre la puerta . 3.Vierta una pequeña cantidad de detergente (unos 30 ml) en el cajón del detergente 4.Seleccione un programa corto de lavado (consulte la tabla de programas). 5.Pulse el botón “Inicio (Pausa)”. PRECAUCIONES Y RECOMENDACIONES GENERALES 1.
DESCRIPCIÓN DE LA LAVADORA Superficie de trabajo Panel de mandos Cajón del detergente Adhesivo del servicio de asistencia técnica (en el panel frontal detrás del marco de la puerta) 5. Puerta 6. Tirador de la puerta 1. 2. 3. 4. • 2 1 3 4 5 6 Para abrir la puerta, tire del tirador de la puerta Para cerrarla empuje hasta que se oiga el ruido del enganche 7. Patas ajustables 8.
DETERGENTES Y ADITIVOS Introducción de detergentes y aditivos ➡ ➡ Extraiga completamente el cajón del detergente. Añada de detergente: Compartimento • Detergente para el prelavado Compartimento • Detergente para el lavado principal • Quitamanchas • Descalcificador Para el uso de detergente en polvo : Empuje el control deslizante azul de la pieza divisora hacia la izquierda (imagen 2); queda un hueco entre la pieza divisora y la parte inferior del compartimento de lavado principal.
Notas: • Guarde el detergente y los aditivos en un sitio seguro y seco, fuera del alcance de los niños. • Utilice sólo descalcificadores, tintes y blanqueadores específicos para lavadoras. Los descalcificadores pueden tener componentes que pueden dañar la lavadora. • No utilice disolventes (aguarrás, bencina, etc.) No lave a máquina tejidos que han sido tratados con disolventes o líquidos inflamables. • En la fase de prelavado se pueden utilizar detergentes líquidos en programas con esta opción.
DESCARGA DEL AGUA RESIDUAL Descarga del agua residual Es necesario eliminar el agua residual: • Antes de mover la lavadora a otra ubicación, • Si se instala en áreas donde puede helar y • antes de quitar el filtro. 1.Antes de descargar el agua residual, apague el aparato y desenchúfelo de la red. Antes de efectuar el vaciado, compruebe que el agua se haya enfriado. 2.Gire la ranura 180° utilizando una moneda, hasta que el punto se sitúe en la posición de abierto. La tapa se dobla hacia abajo. 3.
EXTRACCIÓN DEL FILTRO Extracción del filtro Es necesario extraer el filtro si: 1 • la lavadora no descarga el agua correctamente, • piezas pequeñas, por. ejemplo. botones o monedas hacen ruido en la bomba y • 2 o 3 veces al año para inspeccionarlo. Es necesario eliminar el agua residual antes de extraer el filtro. Siga los pasos indicados en la sección “Descarga del agua residual“, pero sólo hasta el punto 4. A continuación siga las indicaciones siguientes. 1.
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Exterior del aparato y panel de mandos Junta de la puerta • Limpie utilizando un detergente neutro de uso doméstico y un paño húmedo (no utilice productos abrasivos ni disolventes). • Si es necesario, límpiela con un trapo húmedo. • Controle regularmente el estado de la junta. • Seque con un paño suave.
GUÍA PARA SOLUCIONAR PROBLEMAS La lavadora posee unas funciones de seguridad automáticas gracias a las cuales reconoce e indica inmediatamente los posibles fallos y reacciona adecuadamente. A menudo se trata de pequeños inconvenientes que pueden resolverse fácilmente. Por ejemplo: El electrodoméstico no se activa; y no se enciende ninguna luz. Compruebe si: • La lavadora está enchufada. • El enchufe de la pared funciona correctamente (compruébelo con una lámpara de mesa o similar).
¿Qué hacer si el sistema de seguridad de la lavadora detecta un fallo? El programa se interrumpe y varios pilotos (si están disponibles) señalan la causa del fallo. Tabla de descripción de averías Indicación en la pantalla AH Problema No hay toma de agua o ésta no es buena. Posible causa El grifo de agua no está abierto. La presión de suministro de agua es demasiado baja. El tubo de entrada del agua está doblado. El agua en el tubo de alimentación está helada.
SERVICIO DE ASISTENCIA TÉCNICA Antes de llamar al servicio de asistencia técnica: Especifique: 1.Intente solucionar el problema (consulte “Guía para solucionar problemas“). • El electrodoméstico y el modelo de que se trata, así como el código de servicio (número que aparece después de la palabra SERVICIO). 2.Reinicie el programa para ver si se ha resuelto el problema. • La naturaleza del problema. 3.Si el resultado es negativo, llame al servicio de asistencia técnica.
INSTALACIÓN Extracción de los pernos de transporte 1.Afloje los cuatro pernos con la herramienta incluida. 2.Desenrosque manualmente el perno. 3.Sujete el perno y extráigalo por la abertura grande. 4. Selle los orificios restantes con las tapas plásticas suministradas. Para ello, inserte las tapas en la parte más ancha del orificio en la dirección de la flecha y empújelos hacia la parte más estrecha del orificio hasta que encajen. 5.Guarde los pernos de transporte.
Ajuste de patas Los pequeños desniveles del suelo pueden compensarse ajustando las patas del aparato (no utilice nunca tacos de madera, cartón o materiales similares): 1.Nivele la lavadora en todos los sentidos (horizontalmente y en anchura y profundidad). Utilice un nivel con burbuja de aire. 2.Afloje la contratuerca con la llave suministrada girándola hacia la derecha. 3.Ajuste la altura de la pata manualmente. 4.Apriete nuevamente la contratuerca a la izquierda y en dirección a la lavadora.
Conecte el tubo o tubos de toma de agua. • Si la lavadora tiene un tubo de entrada y una válvula de entrada en la parte trasera: conecte únicamente al suministro de agua fría. • Si su lavadora tiene dos tubos de entrada y dos válvulas de entrada en la parte posterior: conecte al suministro de agua fría y caliente, o al suministro de agua fría únicamente utilizando la pieza de conexión en Y. Las dos válvulas de entrada deben estar conectadas al suministro de agua.
Ecological Paper Printed in Germany 5019 301 15238 E 1/0809
