Руководство по эксплуатации СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА Содержание RU KZ AM Қазақша, 15 Русский,1 Հայերեն, 29 RU Установка 2-3-4-5 Распаковка и нивелировка Подключение к водопроводу и электричеству Первый цикл стирки Технические характеристики Инструкции по монтажу оборудования KGZ Техническое обслуживание и уход, 6 Отключение воды и электрического тока Уход за стиральной машиной Уход за распределителем моющих средств Уход за люком и барабаном Уход за насосом Проверка водопроводного шланга Кыргыз, 43 П
Установка RU ! Важно сохранить данное руководство для его последующего использования случае продажи, передачи или переезда на новую квартиру необходимо проверить, чтобы руководство оставалось вместе со стиральной машиной, чтобы ее новый владелец мог ознакомиться с порядком ее функционирования и соответствующими предупреждениями. ! Внимательно прочитайте инструкции: в них содержатся важные сведения об установке изделия, его эксплуатации и безопасности. передние ножки (см. схему).
Подсоединение сливного шланга Подсоедините сливной шланг, не перегибая его, к сливной трубе или к настенному сливному 65 - 100 cm отверстию, распложенному на высоте от 65 до 100 см от пола, или поместите шланг в раковину или в ванну, закрепив прилагающуюся н а п р а вл я ю щ у ю к крану (см. схему). Свободный конец с л и в н о го ш л а н га не должен быть погружен в воду. ! Н е р е к о м е н д у ет с я и с п ол ь з о в ат ь удлинительные шланги.
RU Инструкции по монтажу Аксессуары для монтажа дверной панели Установка деревянной панели на дверцу и встраивание машины в модуль кухонной мебели В случае, когда стиральная машина должна быть перевезена для окончательной установки после того, как деревянная панель уже была навешена, мы предлагаем оставить машину в ее оригинальной упаковке. Конструкция упаковки позволяет навесить деревянную панель на машину, не извлекая последнюю полностью из упаковки (см. рис. 7).
9 10 Установка направляющей (рис. 9): - закрепите уголок Р винтом R, вставьте направляющую Q в специальное отверстие, разместите ее в желаемом положении и закрепите с помощью уголка Р и винта R. Встраивание машины в корпус кухонной мебели - Вставьте машину в нишу, выровняв ее с мебелью (рис. 11). - Отрегулируйте ножки машины, чтобы поднять ее на подходящую высоту. - Отрегулируйте положение деревянной панели в горизонтальном и вертикальном направлениях, используя винты С и D, как показано на рис. 12.
Техническое обслуживание и уход RU Отключение воды и электрического тока • Перекрывайте водопроводный кран после каждой стирки. Таким образом сокращается износ водопроводной системы машины и сокращается риск утечек. • Выньте штепсельную вилку из электро розетки в процессе чистки и технического обслуживания стиральной машины. Уход за стиральной машиной Для чистки наружных и резиновых частей стиральной машины используйте тряпку, смоченную теплой водой с мылом.
Предосторожности и рекомендации ! Стиральная машина спроектирована и изготовлена в соответствии с международными нормативами по безопасности. Необходимо внимательно прочитать настоящие предупреждения, составленные в целях вашей безопасности. Общие требования к безопасности • Данное изделие предназначено исключительно для домашнего использования.
Описание стиральной машины и порядка запуска программы RU Панель управления Индикаторы ВЫПОЛНЕНИЯ ФАЗ ЦИКЛА/ЗАПУСКА С ЗАДЕРЖКОЙ Скорости Регулятор Кнопка ТЕМПЕРАТУРЫ ВКЛ/ВЫКЛ Распределитель моющих средств Рукоятка выбора ПРОГРАММА Распределитель моющих средств: для загрузки стиральных веществ и добавок (см. «Моющие средства и типы белья»). Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ: служит для включения и выключения стиральной машины. Рукоятка выбора ПРОГРАММА: служит для выбора программ.
Индикаторы Индикаторы сообщают пользователю важные сведения. Значение индикаторов: Таймер отсрочки Если была включена функция “Таймер отсрочки” (см.
Программы Таблица программ Программы RU Ñèðàëüíûå ðåà ïèàíèå ïðîãðàììû à åìï à îðîü åëè ïîëàè îìèí àåëü Ñèðà àåëü à àãðà ã ðîî ëèü öèëà Ñïåöèàëüíûå ïðîãðàììû 6 ñèëüíîçàãðÿçíåííîå åëîå åëüå. 90° 1200 7 175’ 6 ñèëüíîçàãðÿçíåííîå åëîå è ïðî÷íîå öâåòíîå åëüå. 60° 1200 - 7 170’ 6 ñèëüíîçàãðÿçíííîå åëîå è äåëèêàòíîå öâåòíîå åëü.
Персонализированные настройки Регулировка температуры RU Настройка температуры стирки производится при помощи регулятора ТЕМПЕРАТУРЫ (см.Таблицу программ). Значение температуры может быть уменьшено вплоть до стирки в холодной воде ( ). Машина автоматически не допускает выбор температуры, превышающийs максимальное значение, предусмотренное для каждой прораммы. Выбор скорости отжима Выбор скорости отжима выбранной программы производится при помощи регулятора скорости ОТЖИМ.
Моющие средства и типы белья RU Распределитель моющих средств Хороший результат стирки зависит также от правильной дозировки стирального вещества: избыток стирального вещества не гарантирует более эффективную стирку, напротив, способствует образованию налетов внутри стиральной машины и загрязнению окружающей среды. ! Не используйте моющие средства для ручной стирки, так как они образуют слишком много пены. Выньте распределитель и поместите в него 3 моющее средство или добавку в следующем порядке.
Поиск неисправностей и методы их устранения Если ваша стиральная машина не работает. Прежде чем обратиться в Центр Сервисного обслуживания (см. Сервисное обслуживание), проверьте, можно ли устранить неисправность, следуя рекомендациям, приведенным в следующем перечне. Неисправности: RU Возможные причины / Методы устранения: Стиральная машина не включается. • Штепсельная вилка не соединена с электро розеткой или отходит и не обеспечивает контакта. • В доме отключено электричество.
Сервисное обслуживание RU Мы заботимся о своих покупателях и стараемся сделать сервисное обслуживание наиболее качественным. Мы постоянно совершенствуем наши продукты, чтобы сделать Ваше общение с техникой простым и приятным. Уход за техникой Продлите срок эксплуатации и снизьте вероятность поломки техники. Воспользуйтесь профессиональными средствами для ухода за техникой от Indesit Professional для наиболее простого, эффективного и легкого ухода за Вашей бытовой техникой.
Пайдалану нұсқаулығы КІР ЖУҒЫШ-КЕПТІРГІШ МАШИНА KZ KZ Қазақша Мазмұны Орнату, 16-17-18-19 Орамасынан шығару және тегістеу Су құбырына және электр желісіне қосу Кір жуудың бірінші циклі Техникалық деректері Орнатушыға арналған нұсқаулар Күтім және пайдалану, 20 Су мен токты өшіру Кір жуғыш-кептіргіш машинаны тазалау Жуғыш зат тартпасын тазалау Құрылғының есігі мен барабанына күтім көрсету Сорғыны тазалау Судың кіріс түтігін тексеру AWM 1297 Сақтандырулар мен кеңестер, 21 Қауіпсіздікке қойылатын жалпы
Орнату KZ ! Бұл нұсқаулықты сақтаңыз. Ол кір жуғыш машинаны сатып алған, берген немесе жаңа пәтерге көшкен жағдайларда жабдықпен бірге болуы қажет, яғни жаңа иесі оның жұмыс істеу және оған қызмет көрсету ережелерімен таныса алатын болуы керек. ! Нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз: онда кір жуғыш машинаны орнату мен пайдалану қауіпсіздігі туралы маңызды мәліметтер берілген. Орамасынан шығару және тегістеу 1. Кір жуғыш машинаны қаптамасынан алыңыз. 2.
Су ағызғыш шлангіні қосу 65 - 100 cm Су ағызғыш шлангі қатты бүкпей су ағызғыш құбырға немесе қабырғадағы еденнен 65-100 см биіктікте орналасқан ағызу тесігіне қосыңыз, немесе, шүмекке бекітілетін бағыттаушының көмегімен ваннаның немесе раковинаның жиегіне бекітіңіз ( с ы зба н ы қ а р а . ) . Шлангінің бос ұшы суға салынбауы керек. ! Су ағызғыш шлангі үшін ұзартқыштарды пайдаланбаған жөн, қажет болған жағдайда, оны сондай диаметрлі және ұзындығы 150 см-ден артық емес шлангімен ұзартуға рұқсат етіледі.
KZ Орнатушыға арналған нұсқаулар Ағаш панельді есікке орнату және құрылғыны шкафтарға кіргізу: Құрылғы ағаш панелі орнатылып, түпкі орнату үшін жөнелтілетін болса, оны түпнұсқалы қаптамасында қалдырған жөн. Ағаш панельді құрылғыға орнатқан кезде, қаптамасын толығымен алмауға болатын етіліп істелген (төмендегі суреттерді қараңыз). Құрылғының алдын жабатын ағаш панельдің қалыңдығы кем дегенде 18 мм болуы тиіс және оны оң немесе сол жаққа ілуге болады.
Тесу үлгісін пайдалану - Панельдің сол жағындағы тесіктердің орнын табу үшін, шеткі жақтардағы сызықтарға қарап, тесу үлгісін панельдің жоғарғы сол жағына дәлдеңіз. - Панельдің оң жағындағы тесіктердің орнын табу үшін, тесу үлгісін панельдің жоғарғы оң жағына дәлдеңіз. - Екі ілмекке, резеңке тығынға және магнитке арналған тесіктерді тесу үшін, өлшемі тиісті фреза қолданыңыз. Бөліктердің ағаш панельге (есікке) орнату.
Күтім көрсету және техникалық қызмет көрсету KZ Су мен токты өшіру • Әрбір жуу циклынан кейін су шүмегін жауып отырыңыз. Бұл кір жуғыш-кептіргіш машинаның ішіндегі гидравликалық жүйенің тозуын шектейді және су ағып кетудің алдын алуға көмектеседі. • Кір жуғыш-кептіргіш машинаны тазалаған кезде және техникалық қызмет көрсету жұмыстарын орындаған кезде оны токтан ажыратыңыз.
Сақтандырулар мен кеңестер ! Кір жуғыш машина қауіпсіздіктің халықаралық нормаларына сәйкес жобаланып, жасалған. Сіздің қауіпсіздігіңіз үшін жасалған мына сақтандырулармен мұқият танысып шығыңыз. Қауіпсіздікке қойылатын жалпы талаптар • Машинаны пайдаланып болғаннан кейін оны міндетті түрде тоқ желісінен өшіріп, су құбыры шүмегін жабыңыз.
Кір жуғыш машинаның және программаларды іске қосу тәртібінің сипаттамасы KZ ЖУУ ЦИКЛЫНЫҢ ОРЫНДАЛУ БАРЫСЫ/КЕШІКТІРУ ТАЙМЕРІ Басқару тақтасы индикатор шамдары ҚОСУ/ӨШІРУ ТЕМПЕРАТУРА түймесі Жуғыш зат тартпасы тұтқасы ЖУУ ЦИКЛЫ тұтқасы СЫҒУ тұтқасы ЕСІК ҚҰЛЫПТАУЛЫ индикатор шамы Индикатор шамдары бар ФУНКЦИЯ түймелері Индикатор шамы бар БАСТАУ/ ТОҚТАТА ТҰРУ түймесі Жуғыш зат тартпасы:жуғыш заттар мен жуғыш қосындыларды енгізу үшін пайдаланылады («Жуғыш заттар мен кірлер» тарауын қараңыз).
Индикатор шамдары Индикатор шамдары маңызды ақпаратты береді. Олар мына жағдайларды білдіруі мүмкін: Кешіктіріп бастау КЕШІКТІРУ ТАЙМЕРІ функциясы қосылған болса («Жекешелендіру» тарауын қараңыз), жуу циклы басталғаннан кейін таңдалған кешіктіру мерзіміне сәйкес келетін индикатор шамы жыпылықтай бастайды: Жуу циклы кезеңінің индикатор шамдары Қажетті жуу циклы таңдалып, басталғаннан кейін, индикатор шамдары бірінен кейін бірі жанып, циклдың қай кезеңі орындалып жатқанын білдіреді.
Жуу циклдары Жуу циклдарының кестесі Программалар KZ Программалардың сипаттамасы Макс. жылд. (айн/мин) Кір жуғыш құралдар Ағартқыш Жуу Шайғыш Макс. Циклдің жүктеу ұзақтығы (кг) 1 МАҚТА: қатты ластанған ақ заттар мен төзімді түрлі түсті кірлер. 60° 1200 7 140’ 2 МАҚТА: қатты ластанған ақ заттар мен нәзік түрлі түсті кірлер. 40° 1200 7 100’ 3 СИНЕТЕТИКА: қатты кірлеген мықты боялған түрлі-түсті бұйым.
Жекешелендіру Температураны орнату KZ Жуу температурасын орнату үшін ТЕМПЕРАТУРА тұтқасын бұрыңыз (Жуу циклдарының кестесін қараңыз). Температураны азайтуға немесе тіпті суық жууды орнатуға болады ( ). Кір жуғыш-кептіргіш машина әрбір жуу циклы үшін орнатылған ең көп мәннен жоғары температураны таңдауға автоматты түрде кедергі жасайды. Сығу жылдамдығын таңдау Таңдалып алынған программаның сығу жылдамдығын таңдау СЫҒУ жылдамдығын реттегіштің көмегімен жүргізіледі.
Жуғыш заттар мен кірлер KZ Жуғыш құралдарды бөлгіш Кірдің жақсы жуылуы жуғыш құралдарды дұрыс бөлінуіне де байланысты: оның шектен тыс көп болуы кірдің тиімді жуылуына кепілдік бермейді, керісінше, машинаның ішінде қақ тұрып қалуына, қоршаған ортаның ластануына әкелуі мүмкін. ! Қолмен жууға арналған жуғыш құралдарды пайдаланбаңыз – қатты көбіктенуі кір жуу нәтижесін төмендетеді және машинаны қатардан шығаруы мүмкін.
Ақаулықтарды жою Кір жуғыш-кептіргіш машина жұмыс істемей қалуы мүмкін. Техникалық көмек көрсету орталығына хабарласпас бұрын («Көмек» тарауын қараңыз), төмендегі тізімді қолдана отырып ақаулықты оңай шешу мүмкін емес екендігіне көз жеткізіңіз. KZ Ақаулық: Ықтимал себептері / шешімдері: Кір жуғыш-кептіргіш машина қосылмайды. • Құрылғы розеткаға толығымен қосылмаған немесе түйіспейді. • Үйде ток жоқ. Жуу циклы басталмайды. • • • • • Кір жуғыш-кептіргіш машина есігі дұрыс жабылмаған.
Қызмет көрсету KZ Техникалық қолдау орталығына хабарласпас бұрын: • Ақаулықты өзіңіз шеше алатыныңызды тексеріңіз («Ақаулықтарды жою» тарауын қараңыз); • Ақаулық шешілгенін тексеру үшін бағдарламаны қайтадан бастаңыз; • Олай болмаса, кепілдік куәлігінде берілген телефон нөмірі бойынша өкілетті Техникалық көмек беру орталығына хабарласыңыз. ! Тек уәкілетті мамандардан көмек сұраңыз. Келесі мәліметтерді оңай жерде ұстаңыз: • ақаулықтың түрі; • құрылғының моделі (Мод.); • сериялық нөмірі (С/н).
Տեղակայման և շահագործման ձեռնարկ ԼՎԱՑՔԻ ՄԵՔԵՆԱ Ցանկ AM Հայերեն, 1 AM Տեղադրում, 30-31-32-33 Փաթեթավորման հեռացում և հավասարակշռեցում Միացումը ջրատարին և էլեկտրական ցանցին Լվացքի առաջին փուլը Տեխնիկական տվյալներ Տեղակայման ձեռնարկ Լվացքի մեքենայի նկարագիրը և ծրագրի գործարկման կարգը, 34-35 Կառավարման վահանակ Ցուցիչներ Ծրագրի մեկնարկի կարգը ԾՐԱԳՐԵՐ, 36 Ծրագրերի աղյուսակ AWM 1297 Անհատականացված կարգավորումներ, 37 Ջերմաստիճանի կարգավորում Քամում` արագության ընտրություն ԼՐԱՑՈՒՑԻՉ ԳՈՐԾԱՌՈՒՅԹՆԵՐ Լվացող նյութեր
Տեղադրում AM ! Պահպանել տվյալ ձեռնարկը: Այն պետք է հետագայում վաճառքի, փոխանակման կամ տեղափոխման ժամանակ ուղեկցի լվացքի մեքենային, որպեսզի նոր օգտագործողը կարաղանա ծանոթանալ դրա սպասարկման և գործարկման կանոններին: ! Ուշադիր կարդացեք հրահանգները` այն պարունակում է լվացքի մեքենայի տեղադրման, շահագործման և անվտանգության վերաբերյալ կարևոր տեղեկություններ: Փաթեթավորման հեռացում և հավասարակշռեցում Փաթեթի հեռացում 1. Հեռացրեք մեքենայի փաթեթավորումը: 2.
Ջրահեռացման խողովակի միացումը Կախեք ջրահեռացման խողովակը, առանց այն ծալելու, ջրահեռացման խողովակին կամ պատի վրա կոյուղու հատուկ 65 - 100 cm ելքում, որը պետք է գտնվի գետնից 65-100 սմ.
AM Տեղակայման ձեռնարկ Փայտյա վահանակի տեղակայումը դռնակի վրա և մեքենաի ներկառուցումը խոհանոցային կահույքի սեկցիայի մեջ: Այնդեպքում երբ լվացքի մեքենան պետք է տեղափոխվի վերջնական տեղադրման համար, այն բանից հետո, երբ փայտյա վահանակը արդեն կախված է, մենք առաջարկում ենք թողնել մեքենան իր գործարանային փաթեթավորմամբ: Փաթեթի կառուցվածքը թույլ է տալիս կախել փայտյա վահանակը մեքենայի վրա, առանց վերջինիս լիովին փաթեթից հանելը (տես նկ.
մասը պետք է տեղադրվի ճակատային կողմով վահանակի ուղղությամբ) և ամրացրեք դրանք 4 A տեսակի պտուտակներով: - Տեղադրեք մագնիսային փականը (նկ. 8-3) ծղխնիների հակադարձ կողմի վերևի անցքի մեջ և ամրացրեք դրանք 2 B տեսակի պտուտակներով: - Տեղադրեք ռետինե սահմանափակիչը ներքևի անցքի մեջ: Այժմ վահանակը (դուռը) պատրաստ է մեքենայի վրա տեղադրելու համար: Փայտյա վահանակի (դռան) տեղադրումը մեքենայի վրա Տեղադրեք ծղխնու ծայրը (նկ.
Լվացքի մեքենայի նկարագիրը և ծրագրի գործարկման կարգը AM Կառավարման վահանակ ՑԻԿԼԻ ՓՈՒԼԵՐԻ ԿԱՏԱՐՄԱՆ/ ՀԵՏԱՁԳՎԱԾ ՄԵԿՆԱՐԿ ցուցիչներ ՄԻԱՑՈՒՄ/ ԱՆՋԱՏՈՒՄ կոճակ Լավցող նյութերի բաշխի ԾՐԱԳՐԵՐԻ ընտրոիթյան կարգավորիչ Լվացող նյութերի խցիկ` լվացքի փոշու և փափկեցուցիչների բեռնման համար (տես «Լվացող նյութեր և սպիտակեղենի տեսակներ»): ՄԻԱՑՈՒՄ/ԱՆՋԱՏՈՒՄ (ВКЛ/ВЫКЛ) կոճակ` ծառայում է լվացքի մեքենայի միացման և անջատմանը ԾՐԱԳՐԵՐԻ ընտրության վահանակ`ծառայում է ծրագրի ընտրությանը :Ծրագրի կատարման ընթացքւմ վահանակը չի պտտվում: ՖՈՒ
Ցուցիչներ Ցուցիչները օգտատերերին կարևոր տեղեկություններ են հայտնում: Ցուցիչների նշանակությունը՝ Հետաձգման ժամանակացուցիչ Եթե միացված է « Հետաձգման ժամանակացուցիչ» գործառույթը (տես «Անհատամանացված կարգավորումներ»), ծրագրի մեկնարկից հետո կսկսի թարթել տրված հետաձգման ժամանակին համապատասխանող ցուցիչը: Ցիկլի ընթացիկ փուլի ցուցիչ՝ Լվացման փուլի ընտրությունից և մեկնարկից հետո ցուցիչները կսկսեն միանալ մեկը մյուսից հետո, ցուցադրելով ծրագրի կատարման հաջորդականությունը: Լվացում AM Ողողում Քամում Ջրահեռացում Փուլի ա
ԾՐԱԳՐԵՐ Ծրագրերի աղյուսակ ծրագրեր AM Ծրագրի նկարագիր Մաքս. ջերմ (°C) Լվացող նյութեր Մաքս արագութ Ողո(պտույտ/ Սպիտա- Լվացոմ ղոմ րոպե) կեցում Մաքս.
Անհատականացված կարգավորումներ Ջերմաստիճանի կարգավորում Լվացման ջերմաստիճանի կարգավորումը կատարվում է ՋԵՐՄԱՍՏԻՃԱՆԻ ընտրության կարգավորիչի օգնությամբ (տես Ծրագրերի աղյուսակ): Ջերմաստիճանի առժեքը կարող է նղազեցված լինի ընդհուպ մինչև սառը ջրում լվացման Մեքենան ավտոմատ կերպով թույլ չի տալիս ընտրել յուրաքանչյուր ծրագրի համար նախատեսված մաքսիմալ արժեքները գերազանցող ջերմաստիճան: Քամում` արագության ընտրություն Տվյալ ծրագրի քամում գործառույթի արագության ընտրությունը կատարվում է ՔԱՄՈՒՄ կարգավորիչի օգնությամբ:
Լվացող նյութեր և սպիտակեղենի տեսակներ AM Լվացող նյութերի բաշխիչ Լվացքի լավ արդունքը կախված է նաև լվացող նյութերի չափաքանակից` վերջինիս ավելցուկը ոչ միայն չի երաշխավորում ավելի արդյունավետ լվացք, այլ նաև կարող է հանգեցնել մեքենայի ներսում նստվածքների առաջացմանը և շրջակա միջավայրի աղտոտմանը: ! Մի օգտագործեք ձեռքի լվացքի համար նախատեսված փոշի` այն առաջացնում է չափազանց քանակի փրփուր MAX 2 Քաշեք բաշխիչը և բեռնեք լվացող նյութերը հետևյալ կարգով: 3 1 Խցիկ 1` Նախնական լվացքի համար նախատեսված լվացող նյութեր(փ
Զգուշացում և Խորհրդատվություն ! Լվացքի մեքենան նախագծված և արտադրված է անվտանգության միջազգային նորմերին համապատասխան: Ուշադիր կարդացեք այս զգուշացումները, որոնք կազմված են ձեր իսկ անվտանգության նկատառումներից ելնելով Անվտանգության ընդհանուր դրույթներ • Մեքենայի օգտագործումից հետո անպայման անջատեք այն էլեկտրական ցանցից և փակեք ջրամատակարարման ծորակը: • Լվացքի մեքենան նախատեսված չի նվազ մտավոր, ֆիզիկական կամ զգայարանական կարողություններով օժտված կամ գիտելիքների և կյանքի փորձի բացակայության տեր անձանց, եթե ն
Տեխնիկական սպասարկում և խնամք AM Ջրի և էլեկտրականության անջատում Մղիչի խնամքը • Փակեք ջրամատակարարման ծորակը յուրաքանչյուր լվացքից հետո: Այդպիսով կպակասի է մեքենայի ջրատար համակարգի մաշվածությունը և վերացվում է ջրի արտահոսքի հնարավորությունը: • Պարտադիր հանեք խրոցը վարդակից մեքենան լվանալուց և տեխնիկական սպասարկումից առաջ: Լվացքի մեքենան ունի ինքնամաքրվող մղիչ, որը չի պահանջում տեխնիկական սպասարկում: Սակայն մանր իրերը (մետաղադրամներ, կոճակներ) կարող են ընկնել մղիչի ներգևում տեղակայված մղիչը պաշտպանող պա
Անսարքությունները և դրանց վերացման մեթոդները Լվացքի անբավարարարդյունքիկամանսարքություններիառաջացմանդեպքումմինչԱրտոնագրրվածսպաարկմանկեն տրոնդիմելը կարդացեքայսբաժինը: Շատդեպքերումդուքինքներդկկարողանաքլուծելառաջացածխնդիրները: Անսարքություններ` Հնարավոր պատճառներ/Վերացման մեթոդներ Լվացքի մեքենան չի միանում. • Խրոցը ագուցած չէ վարդակին կամ վատ է ագուցած, ինչը խափանում է կոնտակտը: • Բնակարանում անջատված է էլ.
Սերվիսային ծառայություն AM Մենք հոգում ենք մեր գնորդների համար և ջանում ենք որպեսզի ծառայությունների մատուցումը լինի առավել որակյալ: Մենք անընդհատ կատարելագործվում ենք, որպեսզի Ձեր շփումը տեխնիկայի հետ լինի պարզ և հաճելի: Տեխնիկայի խնամքը Երկարաձգեք շահագործման ժամկետը և նվազեցրեք վթարի հավանականությունը Օգտվեք տեխնիկայի խնամքի համար նախատեսված Indesit Professional պրոֆեսիոնալ նյութերով Ձեր կենցաղային տեխնիկայի առավել պարզ, էֆեկտիվ և հեշտ խնամքի համար Indesit Professional արտադրանքը արտադրվում է Իտալիայում
Пайдалануу боюнча нускама Кир жуугуч машина Мазмуну KGZ Кыргыз KGZ Орнотуу 44-45-46-47 Таңгагын чечүү жана тегиздөө Суу түтүк жана электр тармагына туташтыруу Кир жуунун биринчи циклы Техникалык мүнөздөмөлөрү Монтаж боюнча инструкциялар Кир жуугуч машинаны жана программаны иштетүү тартибин сүрөттөө, 48-49 Башкаруу панели Индикаторлор Программаны иштетүү тартиби Программалар, 50 Программалардын таблицасы Персоналдаштырылган тескөөлөр, 51 Температураны жөнгө салуу Сыгуунун ылдамдыгын тандоо Кошумча функциял
Орнотуу KGZ ! Бул колдонмону сактап коюңуз. Ал жабдууну сатуу, берүү же жаңы батирге көчүү учурунда, жабдуунун жаңы ээси анын иштөөсүнүн жана тейлөөнүн эрежелери менен тааныша алуусу үчүн, кир жуугуч машина менен бирге комплектте болушу керек. ! Колдонмону жакшылап окуңуз: анда кир жуугуч машинаны орнотуу жана коопсуз пайдалануу боюнча маанилүү маалыматтар камтылган. Таңгагын чечүү жана тегиздөө Таңгагын чечүү 1. Кир жуугуч машинанын таңгагын чечиңиз. 2. Жабдуу ташуу убагында бузулбаганын текшериңиз.
Суу төгүүчү ийкем түтүктү туташтыруу Суу төгүүчү ийкем түтүктү ийбей туруп, полдон 65-100 см бийиктикте жайгашкан суу төгүүчү кубур түтүккө каарта же дубалдагы суу төккүчкө туташтырыңыз, 65 - 100 cm же ийкем түтүктүн учун кранга багыттагычты бекитип, раковинанын же ваннанын четине илиңиз (схеманы кара). Суу төгүүчү ийкем түтүктүн бош учу сууга салынбашы керек. ! Узартылган ийкем түтүктү колдонуу сунушталбайт.
KGZ Монтаж боюнча инструкциялар Жыгач панель эшикчени коюу жана машинаны Кухнянын мебельдын модульго бекитүү Кокустан, кир жуугуч машина биротоло бүткөн транспорттоо үчүн ташуу керек болот жыгач панель илип орнотуу болды кийин, биз машинаны оригиналдуу упаковкада алып калуу сунуш кылабыз. Упаковканын конструкциясы жыгач панель машинкада илип орнотуу уруксат берету, акыркы упаковкада толугу менен алуу эмес ( 7 сүр. кара).
Зарыл: плинтус машинканын төмөнкү алды жагы бөлүктү полдо чейин калкалоо керек 595 10 Кыймылды багытточунун бекитүү (сүр. 9): - Р бурчу R винт менен бекитсиз, Q кыймылды багыттоочуну атайы тешиктерге коюсуз, аны турган орунда сиз каалайсыз жайлаштырсыз жана Р бурчу жана R винт жардам менен бекитсиз. Кир жуугуч машинканын бийиктиги жөнгө салуу үчүн ылайыкталар Машинаны кухня мебельдын корпусга жайлаштыруу - Машинаны нишага коюсуз, аны мебель менен түптүз кылып тегиздөсүз,(сүр. 11).
Кир жуугуч машинаны жана программаны иштетүү тартибин сүрөттөө KGZ Башкаруу панели ЦИКЛДЫН ФАЗАЛАРЫН АТКАРУУ/ КИЙИНКИГЕ КАЛТЫРЫЛГАН ИШТЕТҮҮ индикаторлор ТЕМПЕРАТУРА туткасы ON/OFF баскычы ПРОГРАММА тандоо туткасы Жуугуч заттар үчүн чөнөкчө Жуугуч заттарды бөлүштүргүч: жуугуч заттарды жана кошулмаларды жүктөө үчүн (“Жуугуч заттар жана кир кийимдин түрлөрү” кара.). ON/OFF индикатору менен баскыч: машинаны күйгүзүү жана өчүрүү үчүн кызмат кылат.
Индикаторлор Индикаторлор пайдалануучуга маанилүү маалыматтарды билдирет. Индикаторлордун мааниси: Мөөнөтүн артка жылдыруу таймери Эгерде “Мөөнөтүн жылдыруу таймери” функциясы күйгүзүлсө (“Персоналдаштырылган тескөөлөрдү” кара), программаны иштеткенден кийин кармоонун тапшырылган убактысына ылайык келген индикатор бүлбүлдөйт. Убакытты эсептөөгө жараша тийиштүү индикатордун бүлбүлдөөсү менен калган убакыт көрсөтүлөт.
Программалар Программалардын таблицасы Программа KGZ Кир жуучу каражаттар Программаны сүрөттөө Макс. темп (С) Макс. ылдамдык (айл./мүн.) Алдын ала жуу Жуу Чайкагыч Макс.
Персоналдаштырылган тескөөлөр Температураны жөнгө салуу Кир жуу температурасын тескөө ТЕМПЕРАТУРА жөндөгүчүнүн жардамында жүргүзүлөт (Программалар таблицасын кара.). Температуранын мааниси муздак сууда жууганга чейин азайтылышы мүмкүн. Машина ар бир программа үчүн каралган максималдуу мааниден ашык болгон температураны тандоого автоматтык түрдө жол бербейт. Сыгуу ылдамдыгын тандоо Тандалган программанын сыгуу ылдамдыгын тандоо СЫГУУ ылдамдыгын жөндөгүчтүн жардамында жүргүзүлөт.
Жуугуч каражаттар жана кирдин түрлөрү KGZ Жуугуч каражаттарды бөлүштүргүч Кир жуунун жакшы жыйынтыгы жуугуч заттарды туура дозалоодон дагы көз каранды болот: ашыкча жуугуч заттар натыйжалуу жууну кепилдебейт, тескерисинче, кир жуугуч машинанын ичинде кеберлердин пайда болушун жана курчап турган чөйрөнүн булганышын шарттайт. ! Колго жууганга арналган жуугуч каражаттарды пайдаланбаңыз, анткени алар өтө көп көбүк чыгарат.
Сактык жана сунуштар ! Кир жуугуч машина коопсуздук боюнча эл аралык нормативдерге ылайык долбоорлонгон жана даярдалган. Сиздин коопсуздугуңуз максатында түзүлгөн ушул эскертүүлөрдү көңүл коюп окуу керек. Коопсуздукка карата жалпы талаптар • Машинаны пайдалангандан кийин аны сөзсүз өзгөрмө токтун тармагынан өчүрүңүз жана суу түтүк кранын жабыңыз.
Техникалык тейлөө жана кам көрүү KGZ Сууну жана электр тогун өчүрүү • Ар бир жолу кир жуугандан кийин суу түтүк кранын жабыңыз. Мындай жол менен машинанын суу түтүк тутутумун эскириши кыскарат жана агып калуу тобокелдиги азаят. • Кир жуугуч машинаны тазалоо жана техникалык тейлөө процессинде штепселдик айрыны тармактык розеткадан сууруңуз. Каптоочко жетүү үчүн: 1.
Бузуктарды издөө жана аларды жоюу методдору Эгерде сиздин кир жуугуч машина иштебесе, Авторлоштурулган сервистик борборго кайрылуудан мурда (Сервистик тейлөө кара.), төмөндөгү тизмеде берилген сунуштарды сактоо менен, бузуктарды жоюуга болоорун текшериңиз. KGZ Бузуктар: Кир жуугуч машина күйбөйт Мүмкүн болуучу себептери / Жоюу методдору: • Штепселдик айры электр розеткасы менен кошулган эмес же түшүп калат жана байланышты камсыздабайт. • Үйдө электр жок.
Сервистик тейлөө 195146013.00 05/2016 KGZ Биз өз сатып алуучуларыбыз жөнүндө кам көрөбүз жана сервистик тейлөөнү сапаттуу кылууга аракет кылабыз. Сиздин техника менен мамилеңиз жөнөкөй жана жагымдуу болушу үчүн, биз продукттарды туруктуу өркүндөтөбүз. Техникага кам көрүү Пайдалануу мөөнөтүн узартыңыз жана техниканын бузулуу мүмкүндүгүн төмөндөтүңүз.