H GYORS ÁTTEKINTŐ ÚTMUTATÓ A KÉSZÜLÉK ELSŐ ALKALOMMAL TÖRTÉNŐ HASZNÁLATA ELŐTT: • • • FONTOS: MINDENKÉPPEN OLVASSA EL AZ “ÜZEMBE HELYEZÉSI ÚTMUTATÓT” A KÉSZÜLÉK ELSŐ ALKALOMMAL TÖRTÉNŐ HASZNÁLATA ELŐTT TÁVOLÍTSA EL A RÖGZÍTŐCSAVAROKAT Első mosás ruha nélkül 1. 2. 3. 4. 5. Nyissa ki a csapo(ka)t. Csukja be az ajtót. Töltsön egy kevés mosóport (körülbelül 100 ml) a mosószerfiókba . Válasszon ki egy rövid mosóprogramot (lásd a programtáblázatot). Nyomja meg a “BE/KI” gombot.
TARTALOMJEGYZÉK H A MOSÓGÉP ÉS TARTOZÉKAI OLDAL 56 KÖRNYEZETVÉDELEM OLDAL 57 BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK OLDAL 57 A KÉSZÜLÉK MOZGATÁSA ÉS SZÁLLÍTÁSA OLDAL 57 A MOSNIVALÓ SZÉTVÁLOGATÁSA OLDAL 58 MOSÓSZER ÉS ADALÉKOK OLDAL 59 FESTÉS ÉS FEHÉRÍTÉS OLDAL 60 A PROGRAM ÉS A SPECIÁLIS FUNKCIÓK KIVÁLASZTÁSA / A PROGRAM ELINDÍTÁSA OLDAL 61 PROGRAMSORREND OLDAL 62 AJTÓ ZÁR / A PROGRAM VÉGE / ÁTTÉRÉS MÁSIK PROGRAMRA OLDAL 63 A SZŰRŐ KISZERELÉSE / A VISSZAMARADT VÍZ LEERESZTÉSE OLDAL 64
A MOSÓGÉP ÉS TARTOZÉKAI 1. 2. 3. 4. 5. 6. Munkafelület Kapcsolótábla Mosószerfiók Adattábla (az ajtó belső felén) Ajtó Ajtófogantyú - Kinyitás: a fogantyú meghúzásával - Zárás: erősen nyomja befelé az ajtót (kattanásig) 7. Gyermekbiztonsági ajtózár (az ajtó belső részén) 8. Szűrő 9. Visszamaradt víz leeresztő-cső (típustól függően).
KÖRNYEZETVÉDELEM • • • - - Csomagolás A csomagolóanyagon az újrafelhasználhatóság jele látható, igazolva, hogy az 100%-ban újrahasznosítható. A készülék A készülék újrahasznosítható anyagokból készült. Kiselejtezését a környezetvédelmi előírások betartásával végezze el. A készüléket a hálózati csatlakozóvezeték elvágásával tegye működésképtelenné, hogy a készüléket ne lehessen az elektromos hálózatra csatlakoztatni.
A MOSNIVALÓ SZÉTVÁLOGATÁSA 1. A mosnivalót a következők szerint válogassa szét: • A textília típusa / kezelési útmutató Pamut, kevertszálas, műszál, gyapjú, selyem, viszkóz. • Színek A színes és a fehér ruhaneműket válassza szét. Az új színes ruhákat külön mossa. • A ruhadarabok mérete A különböző méretű ruhadarabok együttmosása javítja a mosás hatékonyságát, és a ruhák egyenletesebben helyezkednek el a dobban. • Kíméletes kezelést igénylő ruhadarabok A kíméletes kezelést igénylő ruhadarabokat külön mossa.
MOSÓSZER ÉS ADALÉKOK A MEGFELELŐ MOSÓSZER KIVÁLASZTÁSA A mosószer típusa az alábbiaktól függ • a textília típusa (pamut, műszál, kímélő mosást igénylő, gyapjú, selyem). Megjegyzés: Gyapjú és selyem ruhadarabok mosásához csak különleges mosószert használjon. • szín, • mosási hőmérséklet, • a szennyezettség mértéke és a szennyeződés típusa. Megjegyzés: • A sötét színű anyagokon észlelhető fehéres foltokat a korszerű foszfátmentes mosószerekben lévő vízlágyító anyagok okozzák.
MOSÓSZER ÉS ADALÉKOK A MOSÓSZER ÉS AZ ADALÉKOK BETÖLTÉSE 1. Húzza ki a mosószer-fiókot. A fióknak típustól függően - három vagy négy rekesze van. 2. A mosószer betöltése • Programok előés főmosással • Főmosás program előmosás nélkül Folyékony mosószer használata esetén vegye ki a színes betétet a fiókból és tegye bele a rekeszbe. A betéten egy skála látható, ami megkönnyíti az adagolást.
A PROGRAM ÉS A SPECIÁLIS FUNKCIÓK KIVÁLASZTÁSA / A PROGRAM ELINDÍTÁSA A PROGRAM KIVÁLASZTÁSA (lásd még a programtáblázatot és a fogyasztási adatokat) Hőmérsékletválasztó gombbal RENDELKEZŐ készülékek esetében • Az óramutatók járásával megegyező irányban forgassa el a programválasztó gombot a kívánt programra. • A hőmérsékletválasztó gombot állítsa be a kívánt hőmérsékletértékre.
A PROGRAM ÉS A SPECIÁLIS FUNKCIÓK KIVÁLASZTÁSA / A PROGRAM ELINDÍTÁSA NYOMJA LE A KÍVÁNT SPECIÁLIS FUNKCIÓ GOMBOT (Típustól függően, lásd még a programtáblázatot). Centrifugálási sebesség csökkentése gomb • Azoknál a típusoknál, amelyeknél a centrifugálási sebesség folyamatosan nem állítható, ezt a gombot kell megnyomni a centrifugálási sebesség csökkentésére. A “Selyem” program esetében nincs centrifugálási ciklus. Előmosás gomb • Ne válassza ki a “Gyorsmosás” (“Rövidmosás”) vagy más rövid programoknál.
AJTÓ ZÁR / A PROGRAM VÉGE / ÁTTÉRÉS MÁSIK PROGRAMRA AJTÓZÁR A program elindulásakor az ajtó automatikusan bezár, és egészen a program végéig zárva marad. A program megállítása vagy áramkimaradás esetén az ajtózár körülbelül 2 perc után nyílik. A PROGRAM VÉGE A programsorrend-jelző “Stop” állásban van. 1. Nyomja meg a “BE/KI” gombot. A jelzőlámpa ekkor kialszik. 2. A megfelelő gombok megnyomásával kapcsolja ki a speciális funkciókat. 3. Zárja el a vízcsapo(ka)t. 4.
A SZŰRŐ KISZERELÉSE / A VISSZAMARADT VÍZ LEERESZTÉSE MIKOR KELL KISZERELNI A SZŰRŐT • • • Évente legalább kétszer-háromszor ellenőrizze és tisztítsa meg a szűrőt. Ha a szivattyút valamilyen tárgy gátolja a működésben (gomb, pénzérme, biztonsági tű). Ha a készülékből a víz leeresztése vagy a centrifugálás nem megfelelő. 2 Fontos: A víz leeresztése előtt győződjön meg arról, hogy a víz kihűlt. A SZŰRŐ ELTÁVOLÍTÁSA 1. Kapcsolja ki a készüléket (nyomja meg a “BE/KI” gombot). 2.
ÁPOLÁS ÉS KARBANTARTÁS A KÉSZÜLÉK KÜLSŐ FELÜLETE ÉS A KAPCSOLÓTÁBLA • • Normál háztartási tisztítószerrel tisztítsa meg (ne használjon súrolószert). Puha ruhával törölje szárazra. MOSÓSZERFIÓK • • • A fiókot a kioldókar lenyomásával lazítsa ki, majd húzza ki. • Vegye ki a betéteket (a szifont az öblítőszer-rekeszből, a szifont a klórtartalmú fehérítőszerek részére fenntartott rekeszből és a színes betétet a folyékony mosószer rekeszből). Minden alkatrészt mosson le folyó víz alatt.
HIBAELHÁRÍTÁSI ÚTMUTATÓ A készülék nem kapcsol be vagy a program közepén leáll. • A csatlakozódugó rendesen be van dugva a konnektorba? • A biztosíték rendben van? • Nincs áramkimaradás? • A csap ki van nyitva? Jön belőle víz? • Az ajtó be van csukva? • Van kiválasztva program? • A “Be/Ki” gombot megnyomta? Nem jön víz vagy elégtelen vízellátás. • A csap teljesen ki van nyitva? • A víztömlő nincs megcsavarodva? • A víztömlő szűrője nincs eltömődve? (Lásd “Ápolás és karbantartás”).
ÜZEMBE HELYEZÉSI ÚTMUTATÓ RÖGZÍTŐCSAVAROK A készülék rögzítőcsavarokkal van ellátva, amelyek megakadályozzák, hogy mozgatás közben belső sérülés keletkezzen. A készülék használatba vétele előtt a rögzítőcsavarokat el KELL távolítani (Ábra 1). 1. A készülékhez adott csavarkulccsal lazítsa ki a csavarokat (Ábra 2). 2. Kézzel csavarja ki teljesen a csavarokat. 3. A csavarok fejét fogva húzza át a piros műanyag távtartóval teljesen a felszerelt csavarokat a lyukak szélesebb részén. 4.
ÜZEMBE HELYEZÉSI ÚTMUTATÓ ELHELYEZÉS • A készüléket szilárd és vízszintes padlófelületen, lehetőleg helyiség egyik sarkában állítsa fel. • Ellenőrizze, hogy a készüléknek mind a négy lába szilárdan áll a padlón, és hogy a készülék tökéletesen vízszintesen áll (ehhez használjon vízmértéket). • Ha a padló egyenetlen, szükség szerint igazítsa be a jobb első állítható lábat (ne tegyen fadarabot, kartondarabot, stb. a lábak alá). 1. A készülékhez adott csavarkulcs segítségével lazítsa ki az ellenanyát. 2.
ÜZEMBE HELYEZÉSI ÚTMUTATÓ VÍZELLÁTÁS AQUA STOP (típustól függően) • • • • Vízellátás: csak hideg víz. Csap: 3/4” menetes tömlőcsatlakozás. Víznyomás (főnyomócső): 10-100 N/cm2 (1-10 bar). • VÍZBEVEZETŐ TÖMLŐ(K) • Megjegyzés: Ha a vízbevezető tömlő már fel van szerelve a készülék hátlapjára, hagyja figyelmen kívül az 1. és 4. pontokat. • 1. Vegye ki a vízbevezető tömlőt a dobból. 2. A készülékhez adott szitaszűrőt illessze be a vízbevezető tömlő(k) vége és a csap(ok) közötti csatlakozásba. 3.
ÜZEMBE HELYEZÉSI ÚTMUTATÓ VÍZLEERESZTŐ TÖMLŐ • A vízleeresztő tömlő csatlakoztatása a kiömlőnyíláshoz. 1. Akassza le a vízleeresztő csövet a baloldali kapocsról, lásd az “A” nyilat az Ábra 1. NE lazítsa ki a vízleeresztő tömlő jobboldali csatlakozását, lásd a “B” nyilat az 1. ábrán, ellenkező esetben szivárgás léphet fel (forró víz esetében a leforrázás veszélye is fennáll). 2. A vízleeresztő tömlőt rögzítse a szifonhoz vagy az “U” csőívvel akassza be a mosogató/mosdó vagy a fürdőkád peremébe (Ábra 2).
