SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI PL PRZED UŻYCIEM PRALKI PO RAZ PIERWSZY: • • • WAŻNE: ZAPOZNAĆ SIĘ Z INSTRUKCJAMI INSTALOWANIA PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO UŻYTKOWANIA URZĄDZENIA PO RAZ PIERWSZY NALEŻY ZDJĄĆ ŚRUBY BLOKUJĄCE NA CZAS TRANSPORTU Pierwszy cykl prania bez wsadu bielizny 1. 2. 3. 4. 5. Otworzyć kurek wody. Zamknąć drzwiczki. Wsypać niewielką ilość proszku (około 100 ml) do pojemnika na proszek . Wybrać program prania krótkiego (patrz tabela programów). Nacisnąć przycisk “ON/OFF” (ZAŁ/WYŁ).
38
9
PL SPIS TREŚCI PRALKA I JEJ WYPOSAŻENIE STRONA 41 OCHRONA ŚRODOWISKA STRONA 42 PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA STRONA 42 PRZESTAWIANIE I TRANSPORT URZĄDZENIA STRONA 42 SEGREGOWANIE PRANIA STRONA 43 PROSZEK I DODATKI STRONA 44 FARBOWANIE I WYBIELANIE STRONA 45 WYBIERANIE PROGRAMU I FUNKCJI SPECJALNYCH / URUCHAMIANIE PROGRAMU STRONA 46 PRZEBIEG PROGRAMU STRONA 47 BLOKADA DRZWICZEK / KONIEC PROGRAMU / ZMIANA PROGRAMU STRONA 48 WYJMOWANIE FILTRA / OPRÓŻNIANIE Z POZOSTAŁOŚCI WODY STRONA 49
PRALKA I JEJ WYPOSAŻENIE 1. 2. 3. 4. 5. 6. Blat roboczy Panel sterowania Pojemnik na proszek Tabliczka serwisowa (wewnątrz, za drzwiczkami) Drzwiczki Klamka drzwiczek - Aby otworzyć: pociągnąć klamkę - Aby zamknąć: nacisnąć mocno drzwiczki (aż do zaskoczenia zamka). 7. Zabezpieczenie przed dziećmi (wewnątrz drzwiczek) 8. Filtr 9.
OCHRONA ŚRODOWISKA • • Opakowanie Materiał z opakowania jest oznakowany symbolem surowców wtórnych co oznacza, że nadaje się w 100% na surowce wtórne. Urządzenie Pralka została wykonana z materiałów nadających się na surowce wtórne. Urządzenie należy złomować zgodnie z lokalnymi przepisami uzdatniania odpadów. Przed przystąpieniem do złomowania; pralkę należy zabezpieczyć przez odcięcie kabla tak, aby nie można jej było podłączyć do zasilania.
SEGREGOWANIE PRANIA 1. Posegregować bieliznę według: • Rodzaju tkaniny / symbolu znajdującego się na metce Bawełna, tkaniny mieszane, syntetyczne, wełna, jedwab, wiskoza. • Koloru Oddzielić sztuki kolorowe od białych. Prać osobno sztuki kolorowe nowe. • Wymiarów Należy prać bieliznę o różnych wymiarach w tym samym wsadzie, aby poprawić warunki prania i aby rozkładał się on bardziej równomiernie wewnątrz bębna.
PROSZEK I DODATKI WYBÓR WŁAŚCIWEGO PROSZKU DOZOWANIE PROSZKU Rodzaj proszku zależy od • rodzaju tkaniny (bawełna, tkaniny syntetyczne, sztuki delikatne, wełna, jedwab), Uwaga: do wełny należy stosować specjalne detergenty. • koloru • temperatury prania • stopnia i rodzaju zabrudzenia Nie należy przekraczać ilości proszku zalecanych przez producenta i podanych na opakowaniu proszku.
PROSZEK I DODATKI WSYPYWANIE PROSZKU I INNYCH ŚRODKÓW 1. Wysunąć pojemnik na proszek. Posiada on (zależnie od modelu) trzy lub cztery przegrody. 2. Wsypywanie proszku • Programy z praniem wstępnym i zasadniczym • Programy tylko z praniem zasadniczym, bez prania wstępnego Jeśli stosujemy detergent w płynie należy wyjąć kolorowy dozownik i włożyć go do przegrody . Dozownik posiada podziałkę ułatwiającą dozowanie.
WYBIERANIE PROGRAMU I FUNKCJI SPECJALNYCH / URUCHAMIANIE PROGRAMU WYBIERANIE PROGRAMU (patrz także na osobne tabele programów oraz na tabelę zapotrzebowania) Dla pralek POSIADAJĄCYCH pokrętło regulacji temperatury • Obracać pokrętłem programatora w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aż do ustawienia żądanego programu. • Ustawić żądaną temperaturę za pomocą pokrętła termostatu.
WYBIERANIE PROGRAMU I FUNKCJI SPECJALNYCH / URUCHAMIANIE PROGRAMU NACIŚNIJ PRZYCISK ŻĄDANEJ FUNKCJI SPECJALNEJ (Funkcje specjalne są dostępne zależnie od modelu pralki; patrz także osobna tabela programów). Przycisk Redukcja szybkości wirowania • W przypadku modelu pralki nie posiadającego pokrętła szybkości wirowania, nacisnąć ten przycisk aby zmniejszyć maksymalną, automatycznie wybieraną, szybkość wirowania. W programie “Jedwab” nie ma cyklu wirowania.
BLOKADA DRZWICZEK / KONIEC PROGRAMU / ZMIANA PROGRAMU BLOKADA DRZWICZEK Z chwilą uruchomienia programu, następuje automatyczne zablokowanie drzwiczek, aż do końca programu. Gdy program zostanie zatrzymany lub gdy zabraknie prądu; drzwiczki odblokują się samoczynnie po około 2 minutach. KONIEC PROGRAMU Wskaźnik przebiegu programu wskazuje “Stop”. 1. Nacisnąć przycisk “ON/OFF” (ZAŁ/WYŁ). Lampka kontrolna gaśnie. 2. Wyłączyć funkcje specjalne za pomocą odpowiednich przycisków. 3. Zakręcić kurek wody. 4.
WYJMOWANIE FILTRA / OPRÓŻNIANIE Z POZOSTAŁOŚCI WODY KIEDY NALEŻY WYJMOWAĆ FILTR • • • Filtr należy sprawdzać i czyścić dwa lub trzy razy do roku. Gdy pompa ulegnie zablokowaniu przez ciała obce (guziki, monety, spinki itd.). Jeśli pralka nie wykonuje prawidłowo opróżniania wody lub cyklu wirowania. 2 Ważne: zanim przystąpimy do spuszczania wody, należy się upewnić czy woda schłodziła się. WYJMOWANIE FILTRA 1. Wyłączyć urządzenie (nacisnąć przycisk “ON/OFF”). 2.
OBSŁUGA I KONSERWACJA OBUDOWA I PANEL STEROWANIA • • Stosować normalne detergenty do użytku domowego (nie używać proszków ściernych). Wycierać miękką szmatką. POJEMNIK PROSZKU • • Odblokować i wyjąć pojemnik, naciskając lekko na dźwignię. • Wyjąć syfony (syfon z przegrody zmiękczacza, syfon z komory wybielacza na bazie chloru i dozownik kolorowy do detergentów w płynie). • Przemyć wszystkie części bieżącą wodą. Założyć wszystkie części do pojemnika i wcisnąć syfon do oporu aż zaskoczy i wsunąć pojemnik.
INSTRUKCJA USUWANIA USTEREK Pralka nie daje się załączyć lub zatrzymuje się w połowie programu. • Czy wtyczka jest dobrze włożona do gniazdka? • Czy nie jest spalony bezpiecznik? • Czy nie ma przerwy w dopływie prądu? • Czy otwarty jest kurek wody? Czy woda wypływa z kurka? • Czy drzwiczki są zamknięte? • Czy został wybrany program? • Czy został wciśnięty przycisk “ON/OFF” (Zał/Wył)? Pralka nie nabiera wody lub pobiera jej zbyt mało.
INSTRUKCJE INSTALOWANIA ŚRUBY BLOKUJĄCE NA CZAS TRANSPORTU Urządzenie jest wyposażone w śruby blokujące, zapobiegające uszkodzeniu podzespołów wewnętrznych w czasie transportu. Przed przystąpieniem do użytkowania pralki, należy BEZWZGLĘDNIE usunąć śruby blokujące na czas transportu (Rys. 1). 1. Poluzować śruby, posługując się dostarczonym narzędziem (Rys. 2). 2. Wykręcić śruby ręcznie. 3.
INSTRUKCJE INSTALOWANIA INSTALOWANIE • Pralkę należy umieścić na stabilnej i równej podłodze, w miarę możliwości, w rogu pomieszczenia. • Sprawdzić czy pralka stoi pewnie na wszystkich czterech nóżkach na podłodze i czy jest umieszczona dokładnie poziomo (użyj poziomicy). • Jeśli podłoga nie jest równa to należy wypoziomować pralkę poprzez odpowiednie ustawienie przedniej, prawej nóżki regulacyjnej (nie stosować pod nóżki podkładek z drewna, tektury itp.). 1.
INSTRUKCJE INSTALOWANIA PODŁĄCZENIE WODY AQUA STOP (zależnie od modelu) • • • • Podłączenie wody: tylko zimna woda Kurek: gwint 3/4” do węża dopływowego Ciśnienie wody (ciśnienie w sieci): 10-100 N/cm2 (1-10 bar). • WĄŻ DOPŁYWOWY WODY • Uwaga: Jeśli wąż dopływowy jest już zamocowany do tylnej ścianki pralki należy zignorować punkty 1 i 4. • 1. Wyjąć wąż dopływowy z bębna 2. Dostarczony filtr siatkowy należy założyć pomiędzy kurkiem a prostym końcem węża dopływowego wody. 3.
INSTRUKCJE INSTALOWANIA WĄŻ SPUSTOWY WODY • Podłączanie węża spustowego do odprowadzenia wody. 1. Odhaczyć wąż spustowy z lewej klamry; patrz strzałka A na Rys. 1. NIE luzować prawego połączenia węża, patrz strzałka B na rys.1. W przeciwnym wypadku istnieje zagrożenie nieszczelnością (niebezpieczeństwo poparzenia gorącą wodą). 2. Podłączyć wąż spustowy do instalacji ściekowej lub umocować na krawędzi zlewu lub wanny za pomocą kolanka “U” (Rys. 2). Wąż spustowy nie może być zawieszany na małych umywalkach.
