SCURT GHID DE UTILIZARE RO ÎNAINTE DE PRIMA FOLOSIRE A APARATULUI: • • • IMPORTANT: ESTE NECESAR SĂ CITIŢI INSTRUCŢIUNILE DE INSTALARE ÎNDEPĂRTAŢI BULOANELE DE PROTECŢIE PENTRU TRANSPORT ÎNAINTE DE PRIMA FOLOSIRE A MAȘINII DE SPĂLAT Primul ciclu de spălare fără rufe 1. 2. 3. 4. 5. Deschideţi robinetul (robineţii) de apă. Închideţi ușa. Introduceţi puţin detergent (circa 100 ml) în sertarul pentru detergent . Selecţionaţi un program scurt de spălare (vezi tabelul cu programe).
RO CUPRINS APARATUL ȘI ACCESORIILE PAGINA 107 PROTECŢIA MEDIULUI PAGINA 108 NORME DE PROTECŢIE PAGINA 108 MUTAREA ȘI TRANSPORTUL APARATULUI PAGINA 108 SORTAREA RUFELOR PAGINA 109 DETERGENTUL ȘI ADITIVII PAGINA 110 VOPSIREA ȘI ÎNĂLBIREA PAGINA 111 SELECŢIONAREA PROGRAMULUI ȘI A OPŢIUNILOR SPECIALE / PORNIREA PROGRAMULUI PAGINA 112 SUCCESIUNEA PROGRAMULUI PAGINA 113 BLOCAREA UȘII / TERMINAREA PROGRAMULUI RESELECŢIONAREA PROGRAMULUI PAGINA 114 SCOATEREA FILTRULUI / DRENAREA APEI REZID
APARATUL ȘI ACCESORIILE 1. 2. 3. 4. 5. 6. Suprafaţa de lucru Panoul de comenzi Sertarul pentru detergent Eticheta cu informaţii pentru Serviciul de deservire după vânzare (pe interiorul ușii) Ușa Mânerul ușii - Pentru deschidere: trageţi mânerul - Pentru închidere: apăsaţi cu putere ușa (până auziţi declicul de închidere) 7. Dispozitivul de siguranţă pentru copii (pe interiorul ușii) 8. Filtru 9. Drenarea apei reziduale (în funcţie de model).
PROTECŢIA MEDIULUI • Ambalajul Ambalajul este marcat cu simbolul de reciclare , ceea ce înseamnă că este reciclabil 100%. • Aparatul Aparatul este fabricat din materiale reciclabile. Aruncarea la gunoi a aparatului trebuie făcută în conformitate cu reglementările pentru protecţia mediului. Faceţi aparatul inoperant prin îndepărtarea fișei de alimentare și tăierea cablului astfel încât mașina să nu poată fi conectată la reţeaua electrică.
SORTAREA RUFELOR 1. Sortaţi rufele în funcţie de: • Tipul de material / simbolul de întreţinere de pe etichetă Bumbac, fibre în amestec, sintetice, lână, mătase, viscoză. • Culori Separaţi articolele colorate de cele albe. Spălaţi separat rufele colorate noi. • Dimensiunile rufelor Spălaţi laolaltă rufe de dimensiuni diferite pentru mărirea eficienţei de spălare și o mai bună distribuire a încărcăturii în interiorul tamburului. • Rufe delicate Spălaţi separat ţesăturile delicate.
DETERGENTUL ȘI ADITIVII ALEGEREA DETERGENTULUI CORESPUNZĂTOR DOZAJUL DETERGENTULUI Alegerea tipului de detergent depinde de: • tipul de material (bumbac, sintetice, delicate, lână, mătase). Notă: Pentru spălarea lânii și a mătăsii, folosiţi numai detergenţi speciali. • Culoare. • Temperatura de spălare. • Gradul și tipul de murdărire. Notă: • Reziduurile albicioase pe materialele închise la culoare provin de la aditivii insolubili conţinuţi în detergenţii moderni fără fosfaţi.
DETERGENTUL ȘI ADITIVII INTRODUCEREA DETERGENTULUI ȘI ADITIVILOR 1. Extrageţi sertarul de detergent. Sertarul poate avea trei sau patru compartimente, în funcţie de model. 2. Introducerea detergentului. • Programe cu prespălare și spălare principală. • Program de spălare principală fără prespălare. Dacă folosiţi detergent lichid, scoateţi dozatorul colorat din sertar și introduceţi-l în compartiment . Dozatorul are o scală gradată care simplifică dozarea.
SELECŢIONAREA PROGRAMULUI ȘI A OPŢIUNILOR SPECIALE / PORNIREA PROGRAMULUI SELECŢIONAREA PROGRAMULUI (Vezi de asemeni diagrama programelor din anexă și parametrii de consum) Pentru aparatele dotate CU buton de selectare a temperaturii • Răsuciţi butonul de selectare a programului în sensul acelor de ceasornic până la programul dorit. • Reglaţi butonul de temperatură la temperatura dorită.
SELECŢIONAREA PROGRAMULUI ȘI A OPŢIUNILOR SPECIALE / PORNIREA PROGRAMULUI APĂSAŢI BUTONUL CORESPUNZĂTOR OPŢIUNII SPECIALE DORITE (În funcţie de model, vezi de asemeni diagrama programelor din anexă). Butonul de reducere a vitezei de centrifugare • Pentru modelele fără selector al vitezei de centrifugare, apăsaţi acest buton pentru a reduce viteza maximă de centrifugare automată predeterminată. Ciclul de centrifugare nu va avea loc în timpul desfășurării programului Silk (mătase).
BLOCAREA UȘII / TERMINAREA PROGRAMULUI RESELECŢIONAREA PROGRAMULUI BLOCAREA UȘII Ușa se blochează automat odată cu pornirea programului și până la terminarea programului. Dacă programul este oprit sau intervine o întrerupere a alimentării electrice, ușa se va debloca după circa 2 minute. TERMINAREA PROGRAMULUI Indicatorul de succesiune a programului se află pe poziţia “Stop”. 1. Apăsaţi butonul ON/OFF. Indicatorul luminos se va stinge. 2. Anulaţi opţiunile speciale apăsând pe butoanele corespunzătoare. 3.
SCOATEREA FILTRULUI / DRENAREA APEI REZIDUALE CÂND TREBUIE SCOS FILTRUL • • • Controlaţi și curăţaţi filtrul cel puţin de 2 sau de 3 ori pe an. Când pompa este blocată de un obiect (nasturi, monede, ace de siguranţă). Când aparatul nu evacuează apa sau nu efectuează centrifugarea în mod corespunzător. 2 Important: Înainte de drenare, asiguraţi-vă că apa s-a răcit. SCOATEREA FILTRULUI 1. Opriţi mașina de spălat din funcţionare (apăsaţi butonul ON/OFF). 2.
CURĂŢAREA ȘI ÎNTREŢINEREA EXTERIORUL APARATULUI ȘI PANOUL DE COMENZI • • FILTRUL CU SITĂ AL FURTUNULUI DE ALIMENTARE CU APĂ Curăţaţi folosind un detergent normal de uz casnic (nu utilizaţi produse abrazive). Pentru uscare, ștergeţi cu o cârpă moale. Controlaţi și curăţaţi periodic. Pentru mașinile cu furtun drept de alimentare cu apă: SERTARUL PENTRU DETERGENT • • • Deblocaţi și extrageţi sertarul pentru detergent prin apăsare ușoară pe pârghia de declanșare.
GHID DE DETECTARE A DEFECŢIUNILOR Mașina de spălat nu pornește sau se oprește din funcţionare în mijlocul programului.
INSTRUCŢIUNI DE INSTALARE BULOANELE DE TRANSPORT Aparatul este prevăzut cu buloane de transport pentru a preveni eventuale deteriorări interne pe timpul transportului. Înainte folosirii mașinii de spălat, buloanele de transport TREBUIE îndepărtate (Fig. 1). 1. Slăbiţi buloanele cu ajutorul cheii furnizate (Fig. 2). 2. Deșurubaţi buloanele cu mâna. 3. Ţineţi capul fiecărui bulon și trageţi în afară buloanele împreună cu distanţierul din plastic roșu prin partea largă a orificiilor. 4.
INSTRUCŢIUNI DE INSTALARE INSTALAREA • Instalaţi mașina de spălat pe o suprafaţă solidă și orizontală, de preferinţă într-un colţ al încăperii. • Asiguraţi-vă că toate cele patru picioare se sprijină ferm pe podea și verificaţi ca mașina de spălat să fie perfect orizontală (folosiţi o nivelă cu bulă de aer). • Dacă podeaua nu este uniformă, reglaţi piciorușul anterior drept al aparatului în funcţie de necesitate (nu introduceţi bucăţi de lemn, carton etc. sub picioare). 1.
INSTRUCŢIUNI DE INSTALARE ALIMENTAREA CU APĂ AQUA STOP (în funcţie de model) • • • • Alimentarea cu apă: numai apă rece. Robinet de apă: racord filetat de 3/4 pentru furtun Presiunea apei (presiunea de reţea): 10-100N/cm2 (1-10 bari). FURTUNUL (FURTUNURILE) DE ALIMENTARE Notă: Dacă furtunul de alimentare este montat pe panoul din spate al aparatului, ignoraţi punctele 1 și 4. 1. Scoateţi furtunul de alimentare din tambur. 2.
INSTRUCŢIUNI DE INSTALARE FURTUNUL DE EVACUARE A APEI • Racordarea furtunului de evacuare la sistemul de evacuare a apei. 1. Scoateţi furtunul de evacuare din colierul stâng, vezi săgeata A din Fig. 1. NU slăbiţi racordul din dreapta al furtunului de evacuare, vezi săgeata B din figura 1, întrucât există riscul de scurgere a apei (pericol de opărire cu apă fierbinte). 2. Conectaţi furtunul de evacuare la sifon sau agăţaţi-l pe marginea chiuvetei sau a căzii de baie cu ajutorul cotului în formă de U (Fig.
