NÁVOD NA POUŽITIE SK PRED PRVÝM POUŽITÍM SPOTREBIČA: • • • DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE: PROSÍM, PREČÍTAJTE SI “POKYNY NA INŠTALÁCIU” PRED PRVÝM POUŽITÍM PRÁČKY VYBERTE PREPRAVNÉ SKRUTKY Prvý prací cyklus bez bielizne 1. Otvorte prívod vody. 2. Zatvorte dvierka. 3. Vysypte do priehradky na prací prášok malé množstvo pracieho prostriedku (asi 100 ml). 4. Vyberte si prací program (pozri programový diagram). 5. Stlačte tlačidlo “ZAP/VYP”.
OBSAH SK POPIS PRÁČKY A PRÍSLUŠENSTVA STRANA 22 OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA STRANA 23 BEZPEČNOSŤ PRI PRÁCI STRANA 23 SŤAHOVANIE A PREPRAVA SPOTREBIČA STRANA 23 TRIEDENIE BIELIZNE STRANA 24 PRACÍ PROSTRIEDOK A AVIVÁŽNE PROSTRIEDKY STRANA 25 FARBENIE A BIELENIE STRANA 26 VÝBER PROGRAMU A ŠPECIÁLNYCH FUNKCIÍ / SPUSTENIE PROGRAMU STRANA 27 PRIEBEH PROGRAMU STRANA 28 BEZPEČNOSTNÝ ZÁMOK DVIEROK / KONIEC PROGRAMU / ZMENA ZVOLENÉHO PROGRAMU STRANA 29 VYBRATIE FILTRA / VYPUSTENIE ZVY
POPIS PRÁČKY A PRÍSLUŠENSTVA 1. 2. 3. 4. 5. 6. Pracovná plocha Ovládací panel Zásuvka na prací prostriedok Štítok popredajného servisu (z vnútornej strany dvierok) Dvierka Rukovät' dvierok - Otvorenie: potiahnut' rukovät' - Uzavretie: pevne pritlačte dvierka (zámok zaklapne) 7. Detská bezpečnostná poistka (vnútorná strana dvierok) 8. Filter 9.
OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA • • Balenie Obal je označený symbolom recyklácie potvrdzujúcim, že sa na 100 % dá recyklovat'. Spotrebič Váš spotrebič je vyrobený z recyklovateľných materiálov. Pri jeho likvidácii postupujte podľa platných predpisov na ochranu životného prostredia a noriem STN. Vytiahnite zástrčku zo siet'ovej zásuvky, odrežte napájací kábel. Tým znehodnotíte spotrebič, aby ho nebolo možné pripojit' znovu k elektrickej sieti.
TRIEDENIE BIELIZNE 1. Náplň roztrieďte podľa: • Druhu tkaniny / symbolu na visačke ošetrovania bielizne Bavlna, zmesové vlákna, syntetika, vlna, hodváb, viskóza. • Farieb Oddeľte farebné a biele kusy bielizne. Nová farebná bielizeň sa perie oddelene. • Veľkosti kusov Pri spoločnom praní kusov rôznej veľkosti sa zlepšuje efektívnost' prania a náplň sa v bubne lepšie rozloží. • Jemnosti tkaniny Jemné kusy bielizne perte oddelene.
PRACÍ PROSTRIEDOK A AVIVÁŽNE PROSTRIEDKY VÝBER SPRÁVNEHO PRACIEHO PROSTRIEDKU DÁVKOVANIE PRACÍCH PROSTRIEDKOV Druh použitého pracieho prostriedku závisí od • druhu tkaniny (bavlna, syntetika, jemná bielizeň, vlna, hodváb). Poznámka: Na pranie vlnenej a hodvábnej bielizne používajte iba vhodné pracie prostriedky.
PRACÍ PROSTRIEDOK A AVIVÁŽNE PROSTRIEDKY DÁVKOVANIE PRACÍCH A AVIVÁŽNYCH PROSTRIEDKOV 1. Vytiahnite zásuvku na pracie prostriedky. Zásuvka má v závislosti od modelu tri alebo štyri priečinky. 2. Dávkovanie pracieho prostriedku • Programy s predpieraním a hlavným praním • Hlavný program prania bez predpierania Pri použití tekutého pracieho prostriedku vytiahnite zo zásuvky farebnú vložku a vložte ju do priehradky . Vložka má stupnicu na zjednodušenie dávkovania.
VÝBER PROGRAMU A ŠPECIÁLNYCH FUNKCIÍ / SPUSTENIE PROGRAMU VÝBER PROGRAMU (pozri takisto samostatné schematické znázornenie programov a údaje o spotrebe) Modely s gombíkom na nastavenie teploty • Nastavte programátor otáčaním v smere pohybu hodinových ručičiek na požadovaný program. • Nastavte gombík na nastavenie teploty na požadovanú teplotu. Modely BEZ gombíka na nastavenie teploty • Nastavte programátor otáčaním v smere pohybu hodinových ručičiek na program s požadovanou teplotou.
VÝBER PROGRAMU A ŠPECIÁLNYCH FUNKCIÍ / SPUSTENIE PROGRAMU STLAČTE TLAČIDLO POŽADOVANEJ ŠPECIÁLNEJ FUNKCIE (Podľa modelu. Pozri takisto samostatnú tabuľku programov). Tlačidlo zníženia rýchlosti žmýkania • U modelov bez voliča rýchlosti odstreďovania stlačte toto tlačidlo na zníženie vopred určenej maximálnej rýchlosti odstreďovania. V programe “Hodváb” nie je žiadny odstreďovací cyklus. Tlačidlo predpierania • Nevyberat' spoločne s programom “Rýchle pranie” (“Rýchle”) alebo s iným krátkym programom.
BEZPEČNOSTNÝ ZÁMOK DVIEROK / KONIEC PROGRAMU / ZMENA ZVOLENÉHO PROGRAMU ZÁMOK DVIEROK Dvierka sa po spustení programu automaticky uzamknú, až kým sa program neskončí. Ak sa program zastaví, alebo pri prerušení elektrického napájania sa zámok dverí otvorí asi po 2 minútach. KONIEC PROGRAMU Ukazovateľ priebehu programu je v polohe “Stop”. 1. Stlačte tlačidlo “ZAP/VYP”. Kontrolka zhasne. 2. Zrušte osobitné voľby stlačením príslušných tlačidiel. 3. Zatvorte kohút (kohúty) prívodu vody. 4.
VYBRATIE FILTRA / VYPUSTENIE ZVYŠNEJ VODY KEDY SA VYBERÁ FILTER • • • Filter skontrolujte a vyčistite najmenej 2 až 3 razy do roka. Ak je čerpadlo zablokované cudzím predmetom (gombičky, mince, špendlíky). Ak práčka správne nevypúšt'a alebo neodstreďuje. 2 Dôležité upozornenie: Pred vypustením vody skontrolujte, či sa voda ochladila. VYBRATIE FILTRA 1. Spotrebič vypnite (stlačte tlačidlo “ZAP/VYP”). 2. Otvorte kryt filtra s pomocou farebnej vložky zo zásuvky na pracie prostriedky. 3.
OŠETROVANIE A ÚDRŽBA POVRCH PRÁČKY A OVLÁDACÍ PANEL • • Na čistenie práčky používajte bežné čistiace prostriedky pre domácnost' (nepoužívajte abrazívne prípravky). Vyutierajte dosucha mäkkou handričkou. ZÁSUVKA NA PRACIE PROSTRIEDKY • • Vysuňte zásuvku, stlačte uvoľňovaciu páčku a vytiahnite ju. • Vyberte vložky (násoskovú z priehradky na zmäkčovadlo, násoskovú z priehradky na bieliaci prostriedok s chlórom a farebnú vložku z priehradky na tekutý prací prostriedok).
PRÍRUČKA NA ODSTRAŇOVANIE PORÚCH Váš spotrebič sa nezapne, alebo sa zastaví uprostred programu. • Je napájacia zástrčka riadne zasunutá do siet'ovej zásuvky? • Je hlavná poistka v poriadku? • Výpadok napájacieho napätia? • Je otvorený prívod vody? Prúdi ním voda? • Sú dvierka zatvorené? • Bol vybratý program? • Bolo stlačené tlačidlo “Zap/Vyp”? Voda sa neprivádza, alebo prívod nie je dostatočný.
POKYNY NA INŠTALÁCIU PREPRAVNÉ SKRUTKY Váš spotrebič je chránený proti poškodeniu pri preprave červenými prepravnými skrutkami. Pred použitím spotrebiča MUSÍTE vybrat'prepravné skrutky (Obr. 1). 1. Skrutky povoľte kľúčom, ktorý nájdete v dodávanom príslušenstve (Obr. 2). 2. Skrutky vyskrutkujte rukou. 3. Pridržte hlavu každej skrutky a vytiahnite skrutku spolu s červenou plastovou podložkou cez rozšírené časti otvorov. 4. Dodávané plastové viečka vsuňte do otvorov.
POKYNY NA INŠTALÁCIU INŠTALÁCIA • Práčku umiestnite na pevnú a rovnú podlahu, najlepšie v rohu miestnosti. • Skontrolujte, či všetky štyri nožičky pevne dosadajú na podlahu a skontrolujte, či je spotrebič v dokonale vodorovnej polohe (použite liehovú vodováhu). • Ak podlaha nie je rovná, nastavte podľa potreby prednú pravú nastavovaciu nožičku (nevkladajte pod nožičku kúsky dreva, kartón a pod.). 1. Pomocou dodávaného kľúča povoľte prítlačnú maticu. 2. Ručným otáčaním nastavte výšku nožičky. 3.
POKYNY NA INŠTALÁCIU DODÁVKA VODY • • • Dodávka vody: iba studená voda. Kohút: závitová hadicová prípojka 3/4”. Tlak vody (tlak v rozvodnej sieti): 10-100 N/cm2 (1-10 bar). PRÍVODNÁ HADICA (PRÍVODNÉ HADICE) Poznámka: Ak už je prívodná hadica pripojená na zadnom paneli spotrebiča, ignorujte body 1 a 4. 1. Vyberte prívodnú hadicu z bubna. 2. Namontujte dodávaný sitkový filter do závitu medzi rovný koniec prívodnej hadice (resp. hadíc) a prívodný ventil (resp. ventily). 3.
POKYNY NA INŠTALÁCIU ODTOKOVÁ HADICA • Pripojenie odtokovej hadice k odpadu vody. 1. Zveste odtokovú hadicu z ľavej príchytky, pozri šípku A na Obr. 1. NEPOVOĽUJTE prípojku odtokovej hadice vpravo, pozri šípku na obrázku 1, v opačnom prípade hrozí nebezpečie netesnosti (nebezpečie obarenia horúcou vodou). 2. Buď namontujte odtokovú hadicu k násoske, alebo ju zaveste cez okraj umývadla alebo vane pomocou zakriveného konca (Obr. 2). Malé umývadlá na ruky nie sú vhodné.
