MANUAL DE USO E PARA EL PRIMER USO: • • • IMPORTANTE: SEGUIR ESCRUPULOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO LA LAVADORA, ES INDISPENSABLE QUITAR LOS SOPORTES DE SEGURIDAD QUE SE INSTALAN PARA EL TRANSPORTE Primer ciclo de lavado sin ropa: 1. 2. 3. 4. 5. Abrir el grifo del agua. Cerrar la puerta. Verter aproximadamente 100 ml de detergente líquido en el compartimiento . Elegir un programa de lavado breve (véase la tabla de programas).
E ÍNDICE LA LAVADORA Y SUS ACCESORIOS PÁGINA 5 CONSEJOS PARA PRESERVAR EL MEDIO AMBIENTE PÁGINA 6 NORMAS DE SEGURIDAD PÁGINA 6 TRANSPORTE PÁGINA 6 PREPARACIÓN DE LA ROPA PÁGINA 7 DETERGENTE Y ADITIVOS PÁGINA 8 CÓMO TINTAR Y BLANQUEAR PÁGINA 9 CÓMO SELECCIONAR EL PROGRAMA Y LAS OPCIONES PÁGINA 10 ESPECIALES/ACTIVACIÓN DEL PROGRAMA SECUENCIA DEL PROGRAMA PÁGINA 11 BLOQUEO DE LA PUERTA / FIN DEL PROGRAMA / MODIFICACIÓN DE UN PROGRAMA SELECCIONADO PÁGINA 12 CÓMO EXTRAER EL FILTRO PA
LA LAVADORA Y SUS ACCESORIOS Superficie de trabajo Panel de mandos Cajón para el detergente Placa de Asistencia (dentro de la puerta) Puerta Tirador de la puerta - Para abrir: tirar del tirador - Para cerrar: empujar suavemente hasta que se oiga el ruido del enganche 7. Dispositivo de seguridad para los niños (en la parte interior de la puerta) 8. Filtro 9. Descarga del agua residual (si el modelo lo incluye). 1. 2. 3. 4. 5. 6.
CONSEJOS PARA PRESERVAR EL MEDIO AMBIENTE • Embalaje El material de embalaje es 100% reciclable, como lo atestigua el símbolo impreso en él. • Producto La lavadora está fabricada con material reciclable. Desecharla con arreglo a las normas medioambientales. Extraer el enchufe y cortar el cable de alimentación a fin de que no pueda conectarse a la toma de corriente ni utilizarse.
PREPARACIÓN DE LA ROPA 1. Dividir la ropa en función de: • Tipo de tejido / símbolo indicado en la etiqueta Algodón, mezclas, sintéticos, lana, seda, viscosa. • Colores Separar las prendas de color de las blancas. Lavar por separado las prendas de color nuevas. • Tamaño de las prendas Lavar prendas de distintas dimensiones para aumentar la eficacia del lavado y para que se repartan mejor dentro del cesto. • Prendas delicadas Lavarlas por separado.
DETERGENTE Y ADITIVOS ELECCIÓN DEL DETERGENTE ADECUADO CANTIDAD DE DETERGENTE El tipo de detergente depende de: • el tipo de tejido (algodón, sintéticos, delicados, lana, seda); Nota: Usar sólo detergentes especiales para lana y seda • el color; • la temperatura de lavado; • el grado y tipo de suciedad. Nota: • Los restos de detergente que suelen quedar en los tejidos oscuros se deben a los ablandadores de agua insolubles contenidos en los productos modernos sin fosfatos.
DETERGENTE Y ADITIVOS INTRODUCCIÓN DEL DETERGENTE Y DE LOS ADITIVOS 1. Extraer el cajón del detergente. El cajón tendrá tres o cuatro compartimientos, según el modelo de lavadora. 2. Verter el detergente • Programas con prelavado y lavado principal. • Programas sin prelavado, sólo lavado principal. Si se utilizan detergentes líquidos, extraer el dosificador coloreado del cajón del detergente e introducirlo en el compartimiento . La escala graduada del dosificador indica la cantidad de producto.
CÓMO SELECCIONAR EL PROGRAMA Y LAS OPCIONES ESPECIALES/ACTIVACIÓN DEL PROGRAMA CÓMO SELECCIONAR EL PROGRAMA (Véase también la tabla de programas). Para aparatos CON mando del termostato • Girar el mando del programador hacia la derecha hasta el programa deseado. • Situar el mando del termostato a la temperatura deseada. Para aparatos SIN mando del termostato • Girar el mando del programador hacia la derecha hasta el programa con la temperatura deseada. Advertencias importantes: 1.
CÓMO SELECCIONAR EL PROGRAMA Y LAS OPCIONES ESPECIALES/ACTIVACIÓN DEL PROGRAMA CÓMO ELEGIR LAS OPCIONES (Disponibles según el modelo: véase también la tabla de programas aparte). Reducción del centrifugado • Para los modelos sin mando de velocidad de centrifugado, pulsar este botón para reducir la velocidad de centrifugado máxima asignada automáticamente. No hay ciclo de centrifugado durante el programa “Seda”. Prelavado • No se puede seleccionar con la opción “Lavado rápido” ni con otros programas breves.
BLOQUEO DE LA PUERTA / FIN DEL PROGRAMA / MODIFICACIÓN DE UN PROGRAMA SELECCIONADO BLOQUEO DE LA PUERTA Una vez iniciado el programa, la puerta se bloquea automáticamente hasta el final. Si el programa se detiene o se interrumpe la alimentación eléctrica, la puerta se desbloqueará al cabo de unos 2 minutos. FIN DEL PROGRAMA El indicador de secuencia del programa está en “Stop”. 1. Pulsar el botón “ON/OFF”. El piloto de funcionamiento se apaga. 2.
CÓMO EXTRAER EL FILTRO PARA OBJETOS EXTRAÑOS / CÓMO DESCARGAR EL AGUA RESIDUAL CUÁNDO EXTRAER EL FILTRO PARA OBJETOS EXTRAÑOS • • • Controlar dos o tres veces al año el filtro para objetos extraños y, si es necesario, limpiarlo. Cuando la bomba está atascada por un cuerpo extraño (botones, monedas, agujas, etc.). Cuando la lavadora no descarga correctamente el agua ni efectúa bien el centrifugado. Importante: Antes de efectuar el vaciado, comprobar que el agua del lavado se haya enfriado.
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA MUEBLE Y PANEL DE MANDOS • • Utilizar los productos comunes para la limpieza del hogar (no emplear limpiadores abrasivos). Secar con un trapo suave. CAJÓN DEL DETERGENTE • • • Desbloquear el cajón presionando la palanca hacia abajo y extraerlo. • Extraer las piezas insertadas (el sifón del compartimiento del suavizante, el sifón del compartimiento del blanqueador con cloro y el dosificador coloreado para detergente líquido). Lavar todas las piezas con agua corriente.
GUÍA PARA LA LOCALIZACIÓN DE FALLOS La lavadora no se activa o se bloquea durante el programa. • ¿El enchufe está bien introducido en la toma de corriente? • ¿El fusible está quemado? • ¿Hay un corte de corriente? • ¿El grifo está abierto?, ¿llega agua? • ¿La puerta está bien cerrada? • ¿Está seleccionado el programa? • ¿Se ha pulsado el botón “ON/OFF”? La lavadora vibra durante el centrifugado.
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN SOPORTES DE SEGURIDAD PARA EL TRANSPORTE La lavadora posee unos soportes de seguridad para evitar daños en la parte interior de la misma durante el transporte. Antes de poner la lavadora en funcionamiento, es INDISPENSABLE quitar los soportes de seguridad instalados para el transporte (Fig. 1). 1. Aflojar los tornillos con la herramienta que se incluye en el suministro (Fig. 2). 2. Desenroscar los tornillos a mano. 3.
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN INSTALACIÓN • Instalar el aparato sobre un suelo estable y bien nivelado, de ser posible, en un rincón del cuarto. • Controlar que las cuatro patas se apoyen de manera firme y estable en el suelo, y que el aparato esté perfectamente horizontal (utilizar un nivel con burbuja de aire). • Si el suelo es desigual o no está perfectamente nivelado, ajustar las pequeñas irregularidades enroscando o desenroscando las patas del aparato.
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN ALIMENTACIÓN DE AGUA AGUA STOP (según el modelo) • • • • Alimentación: sólo agua fría. Grifo del agua: empalme roscado para tubo flexible de 3/4”. Presión del agua (presión principal): 10-100 N/cm² (1-10 bar). • • TUBO DE ALIMENTACIÓN Advertencia: Si el tubo de alimentación ya está montado en el panel posterior del aparato, ignorar los puntos 1 y 4. 1. Quitar el tubo de alimentación del cesto. 2.
INSTALLATION INSTRUCTIONS TUBO DE DESCARGA DEL AGUA • Conexión del tubo flexible de descarga al desagüe. 1. Desenganchar el tubo flexible de descarga de la abrazadera izquierda, como indica la flecha A en la Fig. 1. NO soltar la conexión del tubo flexible de descarga de la derecha, como indica la flecha B en la Fig. 1, porque habría riesgo de fugas (peligro de escaldarse con agua caliente). 2.
