3rus05398.fm Page 31 Monday, August 26, 2002 12:40 PM СОДЕРЖАНИЕ ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНОЙ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ОПИСАНИЕ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ ДВЕРЬ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ ДЕТЕЙ (ЕСЛИ ПРЕДУСМОТРЕНО) ПЕРЕД ПЕРВОЙ СТИРКОЙ ПОДГОТОВКА К СТИРКЕ МОЮЩИЕ СРЕДСТВА И ДОБАВКИ СНЯТИЕ ФИЛЬТРА СЛИВ ОСТАВШЕЙСЯ ВОДЫ УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ РУКОВОДСТВО ПО ПОИСКУ НЕИСПРАВНОСТЕЙ СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР ПЕРЕВОЗКА/ПЕРЕМЕЩЕНИЕ Black process 45.0° 100.
3rus05398.fm Page 32 Monday, August 26, 2002 12:40 PM ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНОЙ 1. Снимите упаковку и проверьте состояние машины • Сняв упаковку, проверьте, чтобы стиральная машина не имела повреждений. В случае сомнений не пользуйтесь стиральной машиной. Обратитесь в сервисный центр или к местному дилеру • Проверьте наличие всех принадлежностей и комплектующих деталей • Храните упаковочные материалы (целлофановые пакеты, полистироловые прокладки и проч.
rus05398.fm Page 33 Monday, August 26, 2002 12:40 PM МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ 1. Упаковочные материалы 3. Общие рекомендации • Упаковка сделана из материала, допускающего 100%5ную переработку, и снабжена символом переработки .
3rus05398.fm Page 34 Monday, August 26, 2002 12:40 PM ОПИСАНИЕ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
3rus05398.fm Page 35 Monday, August 26, 2002 12:40 PM ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ ДЕТЕЙ (ЕСЛИ ПРЕДУСМОТРЕНО) Для защиты прибора от неправильного применения поверните пластмассовый винт с внутренней стороны двери.
3rus05398.fm Page 36 Monday, August 26, 2002 12:40 PM МОЮЩИЕ СРЕДСТВА И ДОБАВКИ Выбор моющего средства зависит от: Дозировка • типа ткани (хлопок, не требующие особого ухода вещи/синтетика, деликатные ткани, шерсть).
3rus05398.fm Page 37 Monday, August 26, 2002 12:40 PM Заполнение моющими средствами и добавками В зависимости от модели в ящичке может быть три (модели “B1” или “B2”) или четыре (модель “A”) отделения.
3rus05398.fm Page 38 Monday, August 26, 2002 12:40 PM СНЯТИЕ ФИЛЬТРА Рекомендуется регулярно проверять и чистить фильтр (не реже двух 5 трех раз год). Особые случаи, требующие чистки фильтра: • Когда машина не осуществляет должным образом слив или отжим • Если насос оказывается засоренным посторонними предметами (пуговицами, монетами, булавками и т.п.). ВНИМАНИЕ: прежде чем сливать воду, убедитесь, что она успела охладиться. 1. Выключите машину и отсоедините ее от сети. 2. Откройте крышку фильтра.
3rus05398.fm Page 39 Monday, August 26, 2002 12:40 PM СЛИВ ОСТАВШЕЙСЯ ВОДЫ Перед сливом оставшейся воды выключите прибор и выньте вилку из розетки. Откройте крышку фильтра посторонних предметов. Откройте крышку фильтра с помощью цветной вставки из ящичка для моющих средств. Поставьте под ним какуюUнибудь емкость. 1. Откройте фильтр, но не вынимайте его при этом полностью. Медленно поворачивайте ручку против часовой стрелки до тех пор, пока сливается вода. 2. Подождите, пока вся вода полностью не стечет. 3.
3rus05398.fm Page 40 Monday, August 26, 2002 12:40 PM Ящичек для моющих средств 1. Нажмите на блокирующий рычажок в отделении для предварительной стирки и выньте сам ящичек. 2. Выньте вставку (модель “A” и “B1”) или сифон (модель “B2”) из отделения для умягчителя. Выньте вставку для жидких моющих средств. Только в модели “A” выньте также сифон из отделения для хлорного отбеливателя. 3. Вымойте все части под проточной водой. 4. Поставьте все части обратно и установите ящичек для моющих средств на место.
3rus05398.fm Page 41 Monday, August 26, 2002 12:40 PM РУКОВОДСТВО ПО ПОИСКУ НЕИСПРАВНОСТЕЙ В данной стиральной машине предусмотрены различные (в зависимости от модели) автоматические защитные функции. Они позволяют своевременно выявлять сбои и определять их причину и предпринимать соответствующие меры. Однако зачастую неполадки бывают настолько незначительными, что их можно очень быстро устранить. Прибор не включается, ни одна лампочка не горит.
3rus05398.fm Page 42 Monday, August 26, 2002 12:40 PM a.Сбой при подаче воды (отсутствие подачи или недостаточная подача воды) В моделях с индикацией сбоя включается индикатор “Водопроводный кран” или же на дисплее высвечивается “FH”. Выключите прибор, повернув переключатель программ в положение “ ”, и отсоедините его от сети. В моделях без индикации сбоев стиральная машина прекращает работу на соответствующем этапе. Выключите машину и отсоедините ее от сети.
3rus05398.fm Page 43 Monday, August 26, 2002 12:40 PM СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР Прежде чем обращаться в сервисный центр: 1. Попробуйте устранить неисправность самостоятельно (см. раздел “Руководство по поиску неисправностей”). 2. Запустите программу еще раз, чтобы проверить, повторяется ли сбой. 3. Если неисправность в машина сохраняется, обратитесь в сервисный центр. Сообщите: • Суть проблемы. • Модель стиральной машины. • Сервисный код (число после слова SERVICE).
