3rus05157.
3rus05157.fm5 Page 39 Tuesday, September 4, 2001 5:45 PM ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНОЙ 1.Снятие упаковки и проверка • Сняв упаковку, проверьте, чтобы на стиральной машине не было повреждений. При наличии сомнений не пользуйтесь стиральной машиной. Обратитесь в мастерскую послереализационного обслуживания или к местному дилеру. • Храните упаковочные материалы (целлофановые пакеты, полистироловые прокладки и проч.) в местах недоступных для детей, поскольку они являются потенциально опасными. 2.
rus05157.fm5 Page 40 Tuesday, September 4, 2001 5:45 PM ПЕРВЫЙ ЦИКЛ СТИРКИ Рекомендуется провести первый цикл стирки без белья. При этом из машины сливается вся вода, оставшаяся в результате ее проверки. 1.Откройте кран подачи воды. 2.Закройте дверь машины. 3.Положите немного стирального средства (около 30 мл) в ящичек . 4.Выберите короткую программу стирки (смотри таблицу программ). 5.Нажмите кнопку “Start/Pause” (Старт/Пауза). МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ 1.
3rus05157.fm5 Page 41 Tuesday, September 4, 2001 5:45 PM ОПИСАНИЕ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ 1.Рабочий стол 2.Панель управления 3.Отделение стирального средства 4.Наклейка мастерской послереализационного обслуживания (на внутренней стороне двери) 1 3 2 4 5.Дверь 5 6.Дверная ручка • Чтобы открыть дверь, нажмите кнопку внутри ручки и потяните ручку на себя • Чтобы закрыть дверь, плотно прижмите ее (замок должен щелкнуть) 6 7 7.Предохранительное устройство для детей (внутри двери) 8.Фильтр (за крышкой) 9.
3rus05157.fm5 Page 42 Tuesday, September 4, 2001 5:45 PM ПОДГОТОВКА СТИРКИ Рассортируйте белье Выведение пятен 1.Рассортируйте белье по… • типу ткани / символу на этикетке по уходу Хлопок, смешанные ткани, не требующие особого ухода вещи/синтетика, шерсть, вещи для ручной стирки. • Цвету Отделите белые вещи от цветных. Стирайте новые цветные вещи отдельно. • Размеру Стирайте вещи разных размеров вместе, чтобы повысить эффективность стирки и улучшить их распределение в барабане.
3rus05157.
3rus05157.fm5 Page 44 Tuesday, September 4, 2001 5:45 PM ПРОГРАММА СТИРКИ Выбор программы: 1.Включите прибор. 2.Откройте кран подачи воды. 3.Установите переключатель программ на нужную программу. 4.При необходимости выберите дополнительные функции, нажав соответствующую кнопку. Загорается индикаторная лампочка. При последующем нажатии кнопки функция может быть снова отключена. 5.Нажмите кнопку “Start/Pause” (Старт/Пауза).
3rus05157.fm5 Page 45 Tuesday, September 4, 2001 5:45 PM Задержка пуска (если предусмотрено) Выберите программу, температуру стирки, дополнительные функции и скорость отжима. При нажатии кнопки “Задержка пуска” появляется соответствующий экран. Нажмите кнопку “Задержка пуска” несколько раз, пока не будет задано нужное количество часов. Если для режима пуска с задержкой достигнуто максимальное количество часов, при последующем нажатии кнопки отсчет снова начинается с нуля.
3rus05157.fm5 Page 46 Tuesday, September 4, 2001 5:45 PM СНЯТИЕ ФИЛЬТРА 1.Выключите машину и отсоедините ее от сети. 2.Выньте цветную вставку из ящичка стирального средства и с ее помощью откройте крышку фильтра. 3.Подставьте под фильтр таз. 4.Медленно поверните фильтр против часовой стрелки, чтобы ручка оказалась в вертикальном положении; не вынимайте пока фильтр. 5.Подождите, пока вся вода не выльется из машины. 6.Теперь полностью открутите фильтр и выньте его. 7.
3rus05157.fm5 Page 47 Tuesday, September 4, 2001 5:45 PM УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ Корпус машины и панель управления Фильтр • Для уборки используйте обычные бытовые детергенты (не используйте абразивные составы и растворители). • Вытирайте насухо мягкой тряпкой. • Проверяйте и очищайте фильтр два или три раза в год (смотри раздел “Снятие фильтра”). Дверная прокладка • При необходимости протирайте влажной тряпкой. • Периодически проверяйте состояние прокладки на наличие посторонних предметов.
3rus05157.fm5 Page 48 Tuesday, September 4, 2001 5:45 PM Сетчатый фильтр в шланге подачи воды Периодически проверяйте и прочищайте. В машинах с прямым шлангом подачи воды “A” 1.Закройте кран. 2.Открутите шланг от крана. 3.Прочистите внутренний фильтр. 4.Прикрутите рукой подводящий шланг к крану. 5.Отвинтите шланг от машины. 6.Снимите с помощью плоскогубцев фильтр с машины и почистите его. 7.Поставьте фильтр на место и прикрутите соединение шланга назад к машине. A 8.
3rus05157.fm5 Page 49 Tuesday, September 4, 2001 5:45 PM РУКОВОДСТВО ПО ПОИСКУ НЕИСПРАВНОСТЕЙ В данной стиральной машине предусмотрены автоматические функции безопасности, позволяющие выявить сбои и определить их причину на раннем этапе и предпринять соответствующие меры. Зачастую зафиксированные сбои достаточно незначительны и могут быть быстро устранены. Например: • подачу достаточного количества воды.
3rus05157.fm5 Page 50 Tuesday, September 4, 2001 5:45 PM a.Сбой при подаче воды (отсутствие подачи или недостаточная подача воды) Включается индикатор “Водопроводный кран”, или же на экране высвечивается “FH”. Выключите прибор, повернув переключатель программ в положение “ ” и отсоедините его от сети. Проверьте: • открыт ли полностью водопроводный кран и достаточно ли давление при подаче воды; • не перегнулся ли шланг подачи воды; • не засорились ли сетчатые фильтры (см.
3rus05157.fm5 Page 51 Tuesday, September 4, 2001 5:45 PM МАСТЕРСКАЯ ПОСЛЕРЕАЛИЗАЦИОННОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Прежде чем обращаться в мастерскую послереализационного обслуживания: 1.Попробуйте устранить неисправность самостоятельно (смотрите раздел “Руководство по поиску неисправностей”). 2.Запустите программу еще раз, чтобы проверить, повторяется ли сбой. 3.Если неисправность в машина сохраняется, обратитесь в мастерскую послереализационного обслуживания. Сообщите: • Суть проблемы. • Точную модель машины.
3rus05157.fm5 Page 52 Tuesday, September 4, 2001 5:45 PM УСТАНОВКА Выньте установленные для перевозки болты 1.Ослабьте четыре болта с помощью прилагаемой отвертки. 2.Отвинтите болты руками. 3.Придерживая болт за головку, протолкните его через широкую часть отверстия. 4.Закройте отверстия прилагаемыми пластмассовыми заглушками; вставьте заглушки в широкую часть отверстий и продвиньте их в узкую часть, чтобы они сели в положение. 5.Сохраните болты для перевозки для использования их в будущем.
3rus05157.fm5 Page 53 Tuesday, September 4, 2001 5:45 PM Рабочий стол для встроенных моделей Прибор должен устанавливаться только под сплошным рабочим кухонным столом. Если установка прибора встроенная, необходимо использовать защитную панель UBS. За панелью обращайтесь в специализированные магазины или в мастерскую послереализационного обслуживания. 1.Отсоедините прибор от сети. 2.Снимите крепежные винты рабочей поверхности с задней стороны стиральной машины. 3.
3rus05157.fm5 Page 54 Tuesday, September 4, 2001 5:45 PM Присоедините шланг слива воды Слив воды меняется в зависимости от модели машины: Внешний сливной шланг 1a.Отсоедините сливной шланг от левого зажима. Внимание: не отсоединяйте правое соединение сливного шланга. Внутренний сливной шланг 1b.Полностью выньте шланг из держателя. Закройте отверстие прилагаемой заглушкой. 1a 2.Соедините сливной шланг с сифоном или повесьте его на край мойки, используя U-образное колено. 3.
