SVENSKA NORSK DANSK SUOMI ENGLISH Bruksanvisning Bruksanvisning Brugervejledning Käyttöohje Instructions for use Sida 3 Side 20 Side 37 Sivu 54 Page 71
INNEHÅLL INNAN TVÄTTMASKINEN ANVÄNDS FÖRSTA TVÄTTEN FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER OCH ALLMÄNNA FÖRSLAG BESKRIVNING AV TVÄTTMASKINEN FÖR BARNENS SÄKERHET FÖRBEREDELSE AV TVÄTTEN TVÄTTMEDEL OCH TILLSATSER TVÄTTPROGRAM ATT TA UR NÅLFÄLLAN TÖMNING AV KVARBLIVET VATTEN RENGÖRING OCH UNDERHÅLL FELSÖKNING SERVICE TRANSPORT OCH HANTERING INSTALLATION
INNAN TVÄTTMASKINEN ANVÄNDS 1.Avemballering Packa upp tvättmaskinen och kontrollera att den inte är skadad. Om du är osäker, använd inte tvättmaskinen. Kontakta Service eller din återförsäljare. Förpackningsmaterialet (plastpåsar, delar i styrenplast, etc) kan vara farligt och måste förvaras utom räckhåll för barn. 2.Avlägsna transportbultarna Tvättmaskinen är försedd med särskilda transportbultar för att maskinen inte skall skadas under transport.
FÖRSTA TVÄTT Vi rekommenderar att första tvätten körs med tom tvättrumma. På så sätt rengörs maskinen helt från det vatten som eventuellt blivit kvar efter testerna som maskinen genomgått. 1.Öppna vattenkranen. 2.Stäng luckan. 3.Häll i en liten mängd tvättmedel (ca 30 ml) i tvättmedelsfacket . 4.Välj ett kort tvättprogram (se programöversikten). 5.Tryck på Start/Paus-knappen. FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER OCH ALLMÄNNA FÖRSLAG 1.
BESKRIVNING AV TVÄTTMASKINEN 1. 2. 3. 4. 5. 6. Topplock Manöverpanel Tvättmedelsfack Serviceskylt (på luckans insida) Lucka Luckhandtag För att öppna luckan: tryck på knappen i handtaget och dra utåt Stäng luckan genom att skjuta den inåt så att låset snäpper fast i läge 7. Barnspärr (på luckans insida) 8. Nålfälla (bakom locket) 9. Sockel 10.
FÖRBEREDELSE AV TVÄTTEN Sortera tvätten Fläckborttagning 1.Sortera tvätten efter Typ av material / klädvårdssymboler bomull, blandmaterial, syntetmaterial, ylle, persedlar som skall handtvättas. Färg Skilj på vittvätt och kulörtvätt. Tvätta nya kulörta plagg separat första gången. Storlek Tvätta textilier och plagg av olika storlek tillsammans så att lasten inuti tvättrumman fördelas bättre och så att tvätten blir mer effektiv.
Dosering Följ anvisningarna på tvättmedelsförpackningen med hänsyn till: Nedsmutsningsgrad och typ av smuts; Tvättmängd: Full tvättmängd: Följ tillverkarens anvisningar; Halv tvättmängd: 3/4 av den dos som rekommenderas för full tvättmängd; Mindre mängd tvätt (cirka 1 kg): hälften av den dos som rekommenderas för full tvättmängd; Vattnets hårdhetsgrad i ditt bostadsområde (rådfråga eventuellt Vattenverket i din kommun): Mjukt vatten kräver mindre tvättmedelsmängd än hårt vatten.
Påfyllning av tvättmedel och tillsatser 1.Dra ut tvättmedelsbehållaren så långt det går. Tvättmedelsbehållaren har tre eller fyra fack, beroende på modell. 2.Fyll på tvättmedel: Program med för- och huvudtvätt Program med huvudtvätt utan förtvätt Om du använder flytande tvättmedel tar du ut den färgade avskiljaren och sätter den i facket. Den graderade skalan på avskiljaren underlättar doseringen.
Förlängd sköljning Sköljstopp / Fördröjd centrifugering Skoncentrifugering Sköljtiden förlängs och mer vatten används. Passar speciellt bra i bostadsområden med mycket mjukt vatten och för tvätt för barn och allergiker. Tvätten blir kvar i det sista sköljvattnet och centrifugeras inte. Detta förhindrar att tvättgodset blir skrynkligt. Speciellt lämpad för programmen Syntetmaterial och Ömtåliga material, när tvätten inte kan tas ur tvättmaskinen omedelbart efter programstoppet.
Programslut När programmet är klart visas detta genom att: indikatorn för Öppen lucka tänds och indikatorn för återstående programtid (om sådan finns) visar 0:00. 1.Stäng vattenkranen. 2.Vänta cirka 1 minut så att lucklåset släpper. 3.Öppna luckan och ta ut tvätten. Programfasvisarens samtliga kontrollampor är släckta. Stäng inte luckan helt utan låt den stå på glänt, så att trumman torkar. N.B. Att ändra program och tillvalsfunktioner 1.Tryck på Start/Paus-knappen. Start/Paus-knappen blinkar.
ATT TA UR NÅLFÄLLAN 1. Stäng av och koppla loss maskinen från eluttaget. 2. Lossa den färgade avskiljaren från tvättmedelsfacket och använd den för att öppna locket till nålfällan. 3. Ställ en skål under nålfällan. 4. Vrid nålfällan långsamt moturs tills handtaget är vertikalt, men dra inte ut nålfällan ännu. 5. Vänta tills allt vatten har tömts ut. 6. Skruva nu loss nålfällan helt och dra ut den. 7. Plocka bort allt främmande material från nålfällan. 8. Kontrollera att pumphjulet inte är blockerat. 9.
RENGÖRING OCH UNDERHÅLL Hölje och manöverpanel Använd vanliga rengöringsmedel för hushållet för att rengöra tvättmaskinen (använd inga slipmedel eller lösningsmedel). Eftertorka med mjuk trasa. Kontrollera regelbundet att det inte finns något främmande material i lucktätningens veck. Nålfälla Kontrollera och rengör nålfällan 2-3 gånger per år (se Att ta ur nålfällan). Bälg Rengör med en fuktig trasa om så krävs. Tvättmedelsfack 1.
Filter i vattenslangen Kontrollera och rengör regelbundet. För maskiner med direktkopplad vattenslang A 1.Stäng vattenkranen. 2.Skruva loss slangen från kranen. 3.Rengör det invändiga filtret. 4.Skruva tillbaka tilloppsslangen på kranen. 5.Skruva loss slangen från maskinen. 6.Avlägsna filtret från tvättmaskinen med hjälp av en tång och rengör det. 7.Sätt tillbaka filtret och skruva fast slangkopplingen vid tvättmaskinen igen. 8.Öppna kranen och försäkra dig om att kopplingarna är helt vattentäta.
FELSÖKNING Denna tvättmaskin är utrustad med automatiska säkerhetsfunktioner som upptäcker och diagnosticerar fel på ett tidigt stadium och som reagerar på dessa på lämpligt sätt. Ofta är dock felen som upptäcks så enkla att de kan lösas på några minuter. Exempel: Tvättmaskinen startar inte, ingen lampa tänds. Kontrollera om: stickkontakten sitter i eluttaget; eluttaget fungerar korrekt (använd en bordslampa eller dylikt); programmet har valts på rätt sätt.
a. Fel på vattenintaget (det kommer inte fram något eller inte tillräckligt mycket vatten) Indikatorn för Vattenkran lyser eller displayen visar omväxlande FH. Stäng av maskinen genom att vrida programvalsratten till -läget och koppla loss maskinen från eluttaget. Kontrollera om: om vattenkranen är helt öppen och om vattentrycket är tillräckligt; tilloppsslangen är böjd; filtret är igensatt (se Rengöring och underhåll / Filtren i vattenslangarna); vattnet i vattenslangen har frusit.
SERVICE Innan du kontaktar service: 1.Försök att åtgärda felet på egen hand (se Felsökning). 2.Starta programmet på nytt för att kontrollera om felet har försvunnit av sig självt. 3.Om problemet kvarstår, kontakta Service. Uppge: Vilken typ av problem det rör sig om. Exakt modell. Servicekod (denna kod finns efter ordet SERVICE). Serviceskylten finns på insidan av luckan. Fullständig adress. Telefon- och riktnummer. Telefonnummer och adresser till servicefirmor finns på garantisedeln.
INSTALLATION Avlägsna transportbultarna 1.Lossa på de fyra bultarna med den medföljande nyckeln. 2.Skruva loss bultarna för hand. 3.Håll i bultarnas huvuden och dra ut bultarna genom hålens bredare öppning. 4.Täck över hålen med medföljande plastlock; Sätt in locken i den vidaste delen av hålet och skjut dem mot den smalaste delen så att de klickar på plats. 5.Behåll transportbultarna för framtida bruk. Transportbultarna måste sättas tillbaka på plats varje gång tvättmaskinen skall transporteras: 1.
Bänkskiva för inbyggda modeller Tvättmaskinen får endast installeras under en bänkskiva utan skarvar. Tvättmaskinen får endast byggas in med hjälp av inbyggnadssatsen UBS. Denna kan inhandlas hos någon återförsäljare eller beställas från Service. 1.Lossa stickkontakten från eluttaget. 2.Skruva ur topplockets fästskruvar som finns på baksidan av tvättmaskinen. 3.Skjut topplockets bakåt så långt det går. Lyft upp den en aning och avlägsna den sedan. Montera skyddspanelen enligt anvisningarna. 4.
Anslutning av avloppsslangen Avloppsslangen kan ha olika utformning, beroende på modell: Utvändig avloppsslang 1a. Lossa avloppsslangen från slangklämman till vänster. Observera: Lossa inte på avloppsslangens högra koppling. Invändig avloppsslang 1b. Dra ut slangen helt från hållaren. Tillslut hålet med det medföljande locket. 2.Anslut avloppsslangen till häverten eller häng den över kanten på ett tvättställ med hjälp av den U-formade slangböjen. 3.Se till att slangen inte har några knutar. 4.
