ÍNDICE ANTES DE USAR A MÁQUINA DE LAVAR ROUPA CUIDADOS E SUGESTÕES GERAIS DESCRIÇÃO DA MÁQUINA DE LAVAR ROUPA PORTA SEGURANÇA PARA CRIANÇAS (SE DISPONÍVEL) ANTES DO PRIMEIRO CICLO DE LAVAGEM PREPARAÇÃO DA LAVAGEM COMO COLOCAR DETERGENTES E ADITIVOS COMO RETIRAR O FILTRO COMO DRENAR A ÁGUA RESIDUAL LIMPEZA E MANUTENÇÃO GUIA PARA A RESOLUÇÃO DE AVARIAS SERVIÇO PÓS-VENDA TRANSPORTE/MANUSEAMENTO INSTALAÇÃO 36
ANTES DE USAR A MÁQUINA DE LAVAR ROUPA 1.Retire a embalagem e verifique 6.Ligações eléctricas • Depois de desembalar, certifique-se de que a máquina de lavar roupa não está danificada. Em caso de dúvida, não use a máquina. Contacte o Serviço Pós-Venda ou o seu revendedor local • Certifique-se de que os acessórios e as peças fornecidas estão presentes • Mantenha o material da embalagem (sacos de plástico, partes de poliestireno, etc.
CUIDADOS E SUGESTÕES GERAIS 1.Embalagem 4.Recomendações gerais • A embalagem é 100% reciclável e está marcada com o símbolo de reciclagem. Cumpra as normas locais em vigor quando eliminar o material da embalagem • Não deixe a máquina ligada quando não estiver a ser usada 2.Eliminação da embalagem e das máquinas velhas • A máquina de lavar roupa é fabricada com materiais recicláveis.
DESCRIÇÃO DA MÁQUINA DE LAVAR ROUPA 1. Tampo 2. Painel de controlo 3. Compartimento para detergente 4. Chapa do Serviço Pós-Venda (no interior da porta) 5. Porta 6. Segurança para crianças (interior da porta, se disponível) 7. Filtro (no interior da portinhola) 8. Rodapé 9. Pés ajustáveis 1 3 2 4 5 6 7 8 9 PORTA Para abrir a porta de vidro, segure no manípulo da porta, carregue no manípulo interior e puxe a porta para cima. Feche a porta pressionando ligeiramente; ouvirá um som de bloqueio audível.
SEGURANÇA PARA CRIANÇAS (SE DISPONÍVEL) Para proteger a máquina de uma utilização imprópria, rode o parafuso de plástico no interior da porta.
COMO COLOCAR DETERGENTES E ADITIVOS A escolha do detergente depende: Dosagem • do tipo de tecido (algodão, tratamento fácil/ sintéticos, peças delicadas, lã). Nota:Utilize apenas detergentes específicos para lavar lã • da cor • da temperatura da lavagem • do grau e do tipo de sujidade Observações: Os resíduos esbranquiçados nos tecidos escuros são provocados por compostos insolúveis usados nos detergentes em pó sem fosfato modernos.
Colocar detergentes e aditivos O compartimento tem três (modelos “A1” ou “A2”) divisões, conforme o modelo. Divisão • Detergente para a pré-lavagem Divisão • Detergente para a lavagem principal • Tira-nódoas • Amaciador de água (grau de dureza da água 4) Se usar detergente líquido, retire o doseador colorido do compartimento do detergente e introduza-o no primeiro intervalo da divisão . A escala graduada no doseador facilita a dosagem.
COMO RETIRAR O FILTRO Recomendamos que verifique e limpe o filtro regularmente, pelo menos duas ou três vezes por ano. Especialmente: • Quando a máquina não efectuar a drenagem ou centrifugação adequadamente • Se a bomba estiver obstruída por um objecto (ex. botões, moedas ou alfinetes de segurança) IMPORTANTE: certifique-se de que a água teve tempo para arrefecer antes de drenar a máquina. 1. Desligue a máquina e retire a ficha da tomada. 2. Abra a tampa do filtro.
COMO DRENAR A ÁGUA RESIDUAL Antes de esvaziar a água residual, desligue a máquina e retire a ficha da tomada. Abra a tampa do filtro. Abra a tampa do filtro com a ajuda do doseador colorido da gaveta para detergentes. Coloque um recipiente por baixo. 1. Abra o filtro mas não o retire completamente. Desaperte lentamente o manípulo no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio até a água escoar. 2. Deixe escoar a água completamente. 3. Desaperte o filtro completamente e retire-o. 4.
A Compartimento para detergente 1. Pressione a alavanca de desengate no compartimento de prélavagem e retire a gaveta. 2. Remova os doseadores (o sifão do compartimento do amaciador e o doseador colorido para detergentes líquidos). 3. Lave todas as peças em água corrente. A1 4. Volte a colocar as peças e o compartimento do detergente. Insira o compartimento do detergente na máquina de lavar roupa. A2 Filtro da mangueira de entrada de água. Verifique e limpe regularmente.
GUIA PARA A RESOLUÇÃO DE AVARIAS Dependendo do modelo, a sua máquina de lavar roupa está equipada com várias funções de segurança automática. Isto permite que as avarias sejam detectadas a tempo e que o sistema de segurança possa reagir adequadamente. Estas avarias são, por vezes, tão insignificantes que podem ser resolvidas em poucos minutos. A máquina não começa a trabalhar, nenhuma lâmpada se acende.
a. Avaria na entrada de água (fornecimento de água inexistente ou insuficiente) Para modelos com mostrador de avarias, o indicador “Torneira da água” acende-se ou o mostrador mostra alternadamente “FH”. Desligue a máquina, rodando o selector de programas para a posição “ ” e retire a ficha da tomada. Para modelos sem mostrador de avarias, a máquina de lavar roupa pára na fase apropriada. Desligue a máquina e retire a ficha da tomada.
SERVIÇO PÓS-VENDA Antes de contactar o Serviço Pós-Venda: 1. Tente resolver pessoalmente a avaria (consulte “Guia para a resolução de avarias”). 2. Reinicie o programa para verificar se o problema foi resolvido. 3. Se a máquina continuar a funcionar incorrectamente, contacte o Serviço Pós-Venda. Comunique: • O tipo de avaria. • O modelo da máquina de lavar roupa • O código Service (número que se encontra depois da palavra SERVICE). A chapa do Serviço Pós-Venda encontra-se no interior da porta.
INSTALAÇÃO Retire os suportes de protecção 1. Desaperte os quatro parafusos com a ferramenta fornecida. 2. Desaperte os parafusos manualmente. 3. Segurando na cabeça do parafuso, puxe cada parafuso através da parte larga dos orifícios. 4. Feche os orifícios com as tampas de plástico fornecidas; introduza as tampas na parte larga do orifício e deslize-as para a parte estreita até encaixarem. 5. Guarde os suportes de protecção para uma utilização futura.
Tampo para modelos embutidos O aparelho só deve ser instalado sob uma bancada de cozinha contínua. Se a máquina for embutida, é obrigatório o uso de uma cobertura USB. Poderá obtê-la em lojas da especialidade ou no Serviço Pós-Venda. 1. Desligue a máquina. 2. Retire os parafusos de fixação do tampo existentes na parte posterior da máquina. 3. Faça deslizar o tampo para trás até ao limite e levante-o para o retirar. Instale o painel de cobertura de acordo com as respectivas instruções. 4.
Ligue a mangueira de escoamento da água A drenagem varia conforme o modelo: Mangueira de escoamento externa 1a.Retire a mangueira de escoamento da braçadeira esquerda. Atenção: não retire a braçadeira direita da mangueira de escoamento. Mangueira de escoamento interna 1b.Retire completamente a mangueira do suporte. O suporte pode estar à direita ou à esquerda, na parte de trás (conforme o modelo). Feche o orifício com o respectivo tampão. 2.
