3pt05243.
3pt05243.fm5 Page 69 Tuesday, August 14, 2001 5:52 PM ANTES DE UTILIZAR A MÁQUINA DE LAVAR ROUPA 1.Retirar a embalagem e verificar 6.Ligações eléctricas • Depois de desembalar, certifique-se de que a máquina de lavar roupa não está danificada. Em caso de dúvida, não use a máquina. Contacte o Serviço Pós-Venda ou o seu revendedor local. • Mantenha o material da embalagem (sacos de plástico, partes de polietireno, etc.) fora do alcance das crianças, uma vez que é potencialmente perigoso.
pt05243.fm5 Page 70 Tuesday, August 14, 2001 5:52 PM PRIMEIRO CICLO DE LAVAGEM Recomendamos que o primeiro ciclo de lavagem seja feito com a máquina vazia. Desta forma, será retirada toda a água residual usada nos testes à máquina de lavar roupa. 1.Abra a torneira. 2.Feche a porta da máquina. 3.Deite uma pequena quantidade de detergente (cerca de 30 ml) no compartimento do detergente . 4.Seleccione um programa de lavagem rápido (consulte a tabela de programas). 5.Carregue no botão “On/Off”.
3pt05243.fm5 Page 71 Tuesday, August 14, 2001 5:52 PM DESCRIÇÃO DA MÁQUINA DE LAVAR ROUPA 1. Tampo 2. Painel de controlo 3. Compartimento para detergente 4. Chapa do serviço pós-venda (na parte de trás da porta) 5. Porta 6. Manípulo da porta • Para abrir a porta, carregue no botão no interior do manípulo e puxe • Feche a porta, empurrando-a com firmeza (o fecho fica bloqueado) 7. Segurança para crianças (interior da porta) 8. Filtro (atrás da tampa) 9. Plinto 10.
3pt05243.fm5 Page 72 Tuesday, August 14, 2001 5:52 PM PREPARAÇÃO DA LAVAGEM Separe a roupa Como tirar as nódoas 1.Separe a roupa de acordo com… • Tipo de tecido / símbolo de cuidado com a roupa Algodão, mistura de fibras, tratamento fácil/ sintéticos, lã, peças laváveis à mão. • Cor Separe as peças brancas das peças de cor. Lave separadamente os tecidos coloridos novos. • Tamanho Lave juntamente roupas de diferentes tamanhos a fim de melhorar a eficiência da lavagem e a distribuição dentro do tambor.
3pt05243.fm5 Page 73 Tuesday, August 14, 2001 5:52 PM • carga mínima (aprox. 1 kg): metade da dosagem utilizada para a carga completa, • a dureza da água da sua área de residência (informe-se nos serviços municipalizados de água): a água macia precisa duma quantidade menor de detergente que a dura. Notas: Demasiado detergente pode resultar em formação excessiva de espuma e na redução da eficácia da lavagem.
3pt05243.fm5 Page 74 Tuesday, August 14, 2001 5:52 PM PROGRAMA DE LAVAGEM Selecção do programa: 1.Insira a ficha. 2.Abra a torneira. 3.Regule o Selector de programas para o programa desejado. 4.Conforme o modelo, regule o Selector de temperatura para a temperatura desejada. 5. Conforme o modelo, regule o Selector de velocidade de centrifugação para a velocidade de centrifugação desejada. 6.Se desejar, seleccione opções adicionais, carregando no botão correspondente.
3pt05243.fm5 Page 75 Tuesday, August 14, 2001 5:52 PM Início retardado (conforme o modelo) 1.Seleccione o programa e a temperatura, quaisquer opções adicionais e a velocidade de centrifugação. 2.Prima o botão “On/Off”. O visor mostra “0” a piscar durante 6 segundos. 3. Durante estes 6 segundos, prima o botão “Início retardado” e seleccione o tempo de atraso: 0,3,6,9 horas. 4. O programa tem início à hora desejada, ou após 6 segundos se “0” estiver seleccionado.
3pt05243.fm5 Page 76 Tuesday, August 14, 2001 5:52 PM COMO RETIRAR O FILTRO 1. Desligue a máquina e retire a ficha da tomada. 2. Remova o doseador colorido do compartimento do detergente e use-o para abrir a tampa do filtro. 3. Coloque um recipiente por baixo do filtro. 4. Rode lentamente o filtro no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio até o manípulo se encontrar na posição vertical; não retire ainda o filtro. 5. Deixe a água escoar completamente. 6.
3pt05243.fm5 Page 77 Tuesday, August 14, 2001 5:52 PM LIMPEZA E MANUTENÇÃO Parte exterior da máquina e painel de controlo Filtro • Limpe com detergente normal (não use produtos abrasivos nem solventes). • Seque com um pano macio. • Verifique e limpe o filtro duas ou três vezes por ano (consulte “Como retirar o filtro”). Junta da porta • Limpe com um pano húmido, se necessário. • Verifique periodicamente se existem corpos estranhos na dobra da junta. Compartimento para detergente 1.
3pt05243.fm5 Page 78 Tuesday, August 14, 2001 5:52 PM Filtro da mangueira de entrada de água Verifique e limpe regularmente. Para máquinas com uma mangueira directa de fornecimento de água “A” 1.Feche a torneira. 2.Desenrosque a mangueira da torneira. 3.Limpe o filtro interno. 4.Volte a enroscar a mangueira de fornecimento na torneira. 5.Desenrosque a mangueira da máquina. 6. Retire o filtro da máquina de lavar com a ajuda das pinças e limpe-o. 7.
3pt05243.fm5 Page 79 Tuesday, August 14, 2001 5:52 PM GUIA PARA A RESOLUÇÃO DE AVERIAS A máquina não começa a trabalhar, nenhuma lâmpada se acende. Verifique se: • a máquina está ligada; • a tomada está a funcionar correctamente (utilize um candeeiro de mesa ou algo semelhante). • Carregou no botão “On/Off”. A máquina não funciona, mas a lâmpada “On/Off” está acesa.
3pt05243.fm5 Page 80 Tuesday, August 14, 2001 5:52 PM SERVIÇO PÓS-VENDA Antes de contactar o serviço pós-venda: 1.Tente resolver pessoalmente a avaria (consulte “Guia para a resolução de averias”). 2.Reinicie o programa para verificar se o problema foi resolvido. 3.Se a máquina continuar a funcionar incorrectamente, contacte o Serviço Pós-Venda. Comunique: • O tipo de avaria. • O modelo exacto do aparelho. • O número Service (número que se encontra depois da palavra SERVICE).
3pt05243.fm5 Page 81 Tuesday, August 14, 2001 5:52 PM INSTALAÇÃO Retire os suportes de protecção 1. Desaperte os quatro parafusos com a ferramenta fornecida. 2.Desaperte os parafusos manualmente. 3.Segurando na cabeça do parafuso, puxe cada parafuso através da parte larga dos orifícios. 4.Feche os orifícios com as tampas de plástico fornecidas; introduza as tampas na parte larga do orifício e deslizeas para a parte estreita até encaixarem. 5.Guarde os suportes de protecção para uma utilização futura.
3pt05243.fm5 Page 82 Tuesday, August 14, 2001 5:52 PM Tampo para modelos embutidos O aparelho só deve ser instalado sob uma bancada de cozinha contínua. Se a máquina for embutida, é obrigatório o uso de uma cobertura USB. Poderá obtê-la em lojas da especialidade ou no Serviço Pós-Venda. 1.Desligue a máquina. 2.Retire os parafusos de fixação do tampo existentes na parte posterior da máquina. 3.Faça deslizar o tampo para trás até ao limite e levante-o para o retirar.
3pt05243.fm5 Page 83 Tuesday, August 14, 2001 5:52 PM Ligue a mangueira de escoamento da água A drenagem varia conforme o modelo: Mangueira de escoamento externa 1a.Retire a mangueira de escoamento da braçadeira esquerda. Atenção: não retire a braçadeira direita da mangueira de escoamento. Mangueira de escoamento interna 1b.Retire completamente a mangueira do suporte. Feche o orifício com o tampão fornecido. 2.