3rus15044.
3rus15044.fm Page 2 Monday, September 23, 2002 2:46 PM ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНОЙ 1.Снимите упаковку и проверьте состояние машины • Сняв упаковку, проверьте, не имеет ли стиральная машина повреждений. В случае сомнений не пользуйтесь стиральной машиной. Обратитесь в сервисный центр или к местному дилеру. • Храните упаковочные материалы (пластиковые пакеты, полистироловые прокладки и т.п.) в местах, недоступных для детей, поскольку они являются потенциально опасными. 2.
rus15044.fm Page 3 Monday, September 23, 2002 2:46 PM Home Appliances ПЕРВЫЙ ЦИКЛ СТИРКИ Рекомендуется провести первый цикл стирки без белья. При этом из машины сливается вся вода, оставшаяся в результате ее заводской проверки. 1.Откройте кран подачи воды. 2.Закройте дверь машины. 3.Положите немного моющего средства (около 30 мл) в ящичек для моющих средств 4.Выберите короткую программу стирки (см. таблицу программ). 5.Нажмите кнопку “Старт/Пауза”. . МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ 1.
3rus15044.fm Page 4 Monday, September 23, 2002 2:46 PM ОПИСАНИЕ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ 1.Рабочая плоскость 2.Панель управления 3.Ящичек для моющих средств 4.Наклейка послереализационного обслуживания (на передней панели позади дверной рамы) 5.Дверь 6.Рукоятка двери • Чтобы открыть дверь, потяните за рукоятку 2 1 3 4 5 6 • Чтобы закрыть дверь, плотно прижмите ее (замок должен щелкнуть) 7.
3rus15044.fm Page 5 Monday, September 23, 2002 2:46 PM Home Appliances ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ ДЕТЕЙ Мы рады, что Вы выбрали нашу стиральную машину, отличающуюся барабаном повышенной емкости и широкой дверью. Поскольку дети могут заинтересоваться этим, мы предусмотрели особые меры защиты маленьких детей, чтобы исключить возможность каких-либо игр внутри машины или рядом с ней.
3rus15044.fm Page 6 Monday, September 23, 2002 2:46 PM МОЮЩИЕ СРЕДСТВА И ДОБАВКИ Заполнение моющими средствами и добавками Выдвиньте полностью ящичек для моющих средств.
3rus15044.fm Page 7 Monday, September 23, 2002 2:46 PM Home Appliances Примечания: • Храните моющие средства и добавки в сухом месте, недоступном для детей. • Если вы используете средства против накипи, красители или отбеливатели, проверьте их пригодность для стиральных машин. В средствах против накипи могут содержаться элементы, которые могут повредить части стиральной машины. • Не используйте в машине растворители (скипидар, бензин и проч.).
3rus15044.fm Page 8 Monday, September 23, 2002 2:46 PM УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ Корпус машины и панель управления • Для уборки используйте обычные бытовые чистящие средства (не используйте абразивные составы и растворители). Дверная прокладка • Время от времени протирайте влажной тряпкой. • Регулярно проверяйте состояние прокладки на наличие посторонних предметов. • Вытирайте насухо мягкой тряпкой. Ящичек для моющих средств 1.
3rus15044.fm Page 9 Monday, September 23, 2002 2:46 PM Home Appliances РУКОВОДСТВО ПО ПОИСКУ НЕИСПРАВНОСТЕЙ В данной стиральной машине предусмотрены автоматические функции безопасности, позволяющие выявить сбои, определить их причину на раннем этапе и предпринять соответствующие меры. Зачастую зафиксированные сбои достаточно незначительны и могут быть быстро устранены. Например: Машина не включается; ни одна лампочка не горит.
3rus15044.fm Page 10 Monday, September 23, 2002 2:46 PM Что следует предпринять, если автоматическая система безопасности обнаруживает сбой в работе? Выполнение программы прерывается, и различные индикаторы (если предусмотрены) указывают на причину сбоя.
3rus15044.fm Page 11 Monday, September 23, 2002 2:46 PM Home Appliances СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР Прежде чем обращаться в сервисный центр: 1.Попробуйте устранить неисправность самостоятельно (см. “Руководство по поиску неисправностей”). 2.Запустите программу еще раз, чтобы проверить, повторяется ли сбой. 3.Если неисправность в машина сохраняется, обратитесь в сервисный центр. Сообщите: • Суть проблемы. • Тип прибора и его модель. • Сервисный код (число после слова SERVICE).
3rus15044.fm Page 12 Monday, September 23, 2002 2:46 PM УСТАНОВКА Выньте транспортировочные болты 1.Ослабьте четыре болта с помощью прилагаемого гаечного ключа. Кроме того, откройте пластиковую петлю, обернутую вокруг кабеля питания. Не разрезайте ее. 2.Открутите болт рукой. 3.Зажмите болт и выньте его через большое отверстие. 4.Закройте появившиеся отверстия прилагаемыми пластиковыми заглушками.
3rus15044.fm Page 13 Monday, September 23, 2002 2:46 PM Home Регулировка ножек Небольшие неровности пола могут быть скомпенсированы вывинчиванием или завинчиванием четырех ножек (никогда не пользуйтесь кусочками дерева, картона и т.п.): 1.Стиральная машина должна быть выставлена горизонтально как относительно своей ширины, так и глубины. Воспользуйтесь для этого спиртовым уровнем. 2.Ослабьте контргайку по часовой стрелке при помощи прилагаемого гаечного ключа. 3.
3rus15044.fm Page 14 Monday, September 23, 2002 2:46 PM Подсоедините шланг подачи воды. 1.Тщательно прикрутите рукой соединение шланга к крану. 2.Проверьте, чтобы шланг не был пережат. 3.Проверьте герметичность соединений стиральной машины, полностью открыв кран подачи воды. Прибор нельзя подсоединять к смесительному крану нагревателя воды, не находящейся под давлением. Стиральная машина может быть подключена без обратного клапана.
