BRUGERVEJLEDNING FØR MASKINEN TAGES I BRUG FØRSTE VASK ADVARSLER OG GENERELLE RÅD MASKINEN OG DENS UDSTYR BØRNESIKRING VASKEMIDLER OG TILSÆTNINGSMIDLER PROGRAMMER UDTAGNING AF FILTER UDTØMNING AF RESTERENDE VAND VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING FEJLFINDINGSOVERSIGT SERVICE TRANSPORT OG HÅNDTERING INSTALLATION
FØR VASKEMASKINEN TAGES I BRUG 1.Fjernelse af emballagen og kontrol 6.El-tilslutning • Efter at vaskemaskinen er pakket ud, skal man kontrollere, at den er ubeskadiget. I tvivlstilfælde må maskinen ikke anvendes. Kontakt serviceafdelingen eller forhandleren. • Hold emballagen (plastposer, polystyren osv.) uden for børns rækkevidde, da den er farligt legetøj. • Tilslutning til stømforsyningen skal udføres af en autoriseret elektriker i henhold til producentens anvisninger og gældende lovgivning.
Home Appliances FØRSTE VASK Det anbefales at første vask foretages uden tøj. På denne måde fjernes eventuelt resterende vand fra testvasken, der er foretaget af producenten. 1.Åbn for vandhanen. 2.Luk vaskemaskinens luge. . 3.Fyld en smule vaskemiddel i sæbeskuffen (ca. 30 ml) 4.Vælg et kort vaskeprogram (se programtabellen). 5.Tryk på “Start/Pause”-knappen. ADVARSLER OG GENERELLE RÅD 1.Emballage 4.Generelle råd • Kartonen kan genbruges helt og er mærket med genbrugssymbolet.
MASKINEN OG DENS UDSTYR Topplade Betjeningspanel Sæbeautomat Servicemærkat (på indersiden af lugen) 5. Luge 6. Lugens håndtag • Lugen åbnes, ved at man trykker på knappen indvendigt på håndtaget og trækker ud • Luk lugen med et fast tryk (låsen klikker) 7. Børnesikring (indvendigt på lugen) 8. Filter (bag dækslet) 9. Sokkel 10.Justérbare fødder 1. 2. 3. 4.
Home Appliances VASKEMIDLER OG TILSÆTNINGSMIDLER Påfyldning af vaske- og tilsætningsmidler 1. Træk sæbeskuffen helt ud. 2.Påfyld vaskemiddel: • Programmer med forvask og hovedvask. • Hovedvaskeprogram uden forvask. Ved anvendelse af flydende vaskemiddel, fjernes den farvede indsats fra sæbeautomaten og anbringes i rummet. Skalaen på indsatsen gør doseringen nemmere. A • Fyld kun skyllemidler op til “Max” mærket (på model med tre rum “B”) eller til “100 ml” mærket (på modeller med fire rum “A”).
PROGRAMMER Valg af program: 1.Sæt stikket i stikkontakten. 2.Åbn for vandforsyningen. 3.Drej programvælgeren til det ønskede program. 4.Afhængigt af model kan den anbefalede temperatur ændres med tryk på “+” eller “-” knappen. 5.Vælg ekstrafunktioner, hvis det ønskes, ved at trykke på den pågældende knap. Kontrollampen tænder. Med endnu et tryk på knappen fravælges funktionen. 6.Tryk på “Start/Pause”-knappen. Kontrollampen vil lyse, og programvarigheden vises på displayet (hvis det findes).
Home Appliances Programslut Programslut angives af: • Lampen for “Luge fri” tænder, og displayet for resterende tid (hvis det findes) viser “0:00”. • Alle programforløbslamperne er slukkede. 1.Luk for vandhanen. 2.Vent på, at lugen frigøres (ca. 1 minut). 3.Åbn lugen og tag tøjet ud. N.B. Lad lugen stå på klem, så tromlen kan tørre. Ændring af program og ekstrafunktioner 1.Tryk på “Start/Pause”-knappen. “Start/Pause”-knappen blinker. 2.Vælg det nye program, ekstrafunktioner og centrifugeringshastighed.
UDTAGNING AF FILTER 1. Sluk for maskinen, og tag stikket ud af stikkontakten. 2. Tag den farvede indsats fra sæbeautomaten, og anvend den til at åbne filterdækslet med. 3. Sæt en skål under filteret. 4. Drej filteret langsomt mod uret, indtil grebet står vandret. Vent med at tage det ud. 5. Vent, til alt vandet er løbet ud. 6. Drej håndtaget helt rundt, og træk filteret ud. 7. Fjern eventuelle fremmedlegemer. 8. Kontrollér, at pumpens vingehjul kan dreje rundt igen. 9.
Home Appliances VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING Kabinet og betjeningspanel Lugens pakning • Rengør med almindelige rengøringsmidler (brug aldrig slibemidler). • Tør af med en blød klud. • Om nødvendigt rengøres den med en fugtig klud. • Kontrollér jævnligt folden i lugepakningen for fremmedlegemer. Filter • Kontrollér filteret mindst 2-3 gange årligt, og rens det om nødvendigt (se “Udtagning af filter”). Sæbeautomat 1.
Filter i vandtilførselsslangen Kontrollér og rengør jævnligt. For maskiner med en standard littløbsslange “A” 1.Luk for vandhanen. 2.Skru slangen af vandhanen. 3.Rengør det indvendige filter. 4.Skru igen vandslangen på vandhanen. 5.Skru slangen af maskinen. 6.Træk filteret ud af maskinen med en tang, og rens det. 7.Sæt filteret på plads, og skru slangen på. 8.Kontrollér, om samlingerne er vandtætte ved at åbne helt for vandhanen. A For maskiner med Aquastop-slange “B” 1.Luk for vandhanen. 2.
Home Appliances FEJLFINDINGSOVERSIGT Denne vaskemaskine er forsynet med automatiske sikkerhedsfunktioner, der registrerer og undersøger fejl på et tidligt tidspunkt og reagerer herefter. De fejl, der registreres, er ofte små nok til at kunne udbedres på et par minutter. For eksempel: Maskinen vil ikke starte, ingen lamper lyser. • Der er nok vand i maskinen. Filteret mellem tilførselsslange og vandhane er tilstoppet (se “Vedligeholdelse og rengøring”).
a. Fejl ved vandtilløb (ingen, eller utilstrækkelig vandforsyning) Kontrollampen for “Vandhane” er tændt, eller displayet viser “FH”. Sluk for maskinen ved at dreje programvælgeren til positionen “ ”, og tag stikket ud af stikkontakten. Undersøg om: • Vandhanen er helt åben, og om vandtrykket er tilstrækkeligt. • Vand tilløbsslangen er knækket sammen. • Slangens filtre er tilstoppet (se “Rengøring og vedligeholdelse” / “Filtre i vandforsyningsslangen”). • Vandtilløbsslangen er frosset.
Home Appliances SERVICEASSISTANCE Før man kontakter serviceafdelingen: 1.Undersøg, om det er muligt selv at rette fejlen (se “Fejlfindingsoversigt”). 2.Start programmet igen for at se, om fejlen er afhjulpet. 3.Hvis fejlen varer ved, kontaktes Serviceafdelingen. Specificér venligst: • Fejltype. • Modellen. • Servicenummeret (det tal, der står efter ordet SERVICE). Servicemærkaten sidder på indersiden af lugen. • Fulde navn og adresse. • Telefonnummer og områdenummer.
INSTALLATION Fjern transportboltene 1.Løsn de fire bolte med den medfølgende nøgle. 2.Skru boltene helt ud med fingrene. 3.Hold i bolthovedet, og træk hver bolt ud af den brede ende af hullerne. 4.Luk hullerne med de leverede plastdæksler. Sæt dækslerne ind i den brede ende af hullet, og skub dem mod den smalle ende, indtil de klikker på plads. 5.Gem transportboltene til senere brug. • Når maskinen skal transporteres, skal transportboltene ALTID monteres: 1.
Home Appliances Justering af fødderne Hvis gulvet er skævt, justeres fødderne efter behov, til maskinen står i vater (anvend ikke træstykker, karton osv. under fødderne): 1.Løsn kontramøtrikken med det medfølgende værktøj. 2.Justér foden med hånden. 3.Spænd kontramøtrikken igen ved at skrue den mod uret. Hvis installationen skal foretages på et trægulv, bør man anbringe maskinen på en krydsfinerplade med målene 60 x 60 cm og med en tykkelse på mindst 3 cm. Fastgør pladen til gulvet.
Home Appliances Forbind vandtilløbsslangen For modeller med en standard vandtilløbsslange “A” 1.Sæt netfilteret (der allerede er formonteret på slangen eller leveres som tilbehør) ind i forskruningen mellem slange og vandhane. 2.Skru omhyggeligt slangens omløber på vandhanen med fingrene. 3.Kontrollér, at der ikke er knæk på slangen. 4.Kontrollér, om samlingerne er vandtætte ved at åbne helt for vandhanen. Hvis slangen er for kort, skal den udskiftes med en trykfast slange af passende længde (min.
