Instruction for Use

ManualsBrandsWhirlpool ManualsOtherAWM 9300/PRO

BG 1

ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ

Тази перална машина е предназначена изключително за

пране на дрехи, подходящи за пране в перална машина.

•

Когато използвате пералната машина, спазвайте

указанията, дадени в тези инструкции за употреба, в

ръководството за монтиране и таблицата на

програмите.

•

Запазете настоящите инструкции за употреба,

таблицата на програмите и ръководството за

монтиране; ако предоставите пералната машина на

друго лице, снабдете го и с инструкциите за употреба,

таблицата на програмите и ръководството за

монтиране.

ПРЕПОРЪКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТТА И ОБЩИ ПРЕПОРЪКИ

1. Инструкции за безопасността

•

Пералната машина е предназначена

само за използване на закрито.

•

Не съхранявайте запалими

течности в близост до уреда.

•

Тази перална машина може да се

използва от деца на и над 8 години,

както и от лица с ограничени

физически, сетивни или умствени

възможности или с недостатъчен

опит и познания, ако са под надзор

или са им дадени инструкции за

употребата по безопасен начин и

разбират възможните опасности в

резултат на употребата. Децата не

трябва да си играят с пералната

машина. Грижите и поддръжката на

пералната машина не трябва да се

извършва от деца без надзор.

•

Не работете с машината при

температури, по-ниски от 5°C.

•

Ако искате да поставите сушилня

отгоре на пералната машина,

първо се свържете с отдела за

следпродажбено обслужване или

със специализирания дилър, за да

разберете дали това е възможно.

Това е позволено само ако

сушилнята е закрепена върху

пералната машина с използване на

съответен набор за надграждане,

предлаган от нашия отдел за

следпродажбено обслужване или

от специализирания магазин.

•

След монтирането достъпът до

мрежовия щепсел или до

изключване посредством

двуполярен прекъсвач трябва да е

гарантиран по всяко време.

•

Изключвайте крана, когато не се

използва.

•

Преди всякакво почистване и

обслужване на машината я

изключете от мрежата.

•

Не отваряйте вратата със сила и не

я използвайте като стъпало.

•

Ако е необходимо, захранващият

кабел може да се замени с

идентичен от нашия отдел за

следпродажбено обслужване.

Захранващият кабел трябва да се

сменя само от квалифициран

електротехник или нашия отдел за

следпродажбено обслужване за

избягване на рисковете.

•

Използвайте само оригинални

резервни части, закупени от

отдела за следпродажбено

обслужване или специализиран

магазин.

ПРЕВОД НА ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА

Summary of content (14 pages)

PAGE 1
ПРЕВОД НА ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ Тази перална машина е предназначена изключително за пране на дрехи, подходящи за пране в перална машина. • Когато използвате пералната машина, спазвайте указанията, дадени в тези инструкции за употреба, в ръководството за монтиране и таблицата на програмите.
PAGE 2
. Опаковка Изхвърлянето трябва да се извърши в съответствие с местните норми за опазване на околната среда при изхвърляне на отпадъци. За по-подробна информация за третирането, възстановяването и рециклирането на това изделие се обърнете към вашата местна градска управа, към службата за изхвърляне на битови отпадъци или към магазина, откъдето сте закупили изделието. • Опаковъчният материал може да се рециклира напълно и е означен със символа за рециклиране .
PAGE 3
ПРЕДИ ИЗПОЛЗВАНЕ НА ПЕРАЛНАТА МАШИНА • При свързване на пералната машина към подаването на вода използвайте само нови маркучи. Използвани маркучи не трябва да се използват повторно, а трябва да се изхвърлят. • За модели с подаване на топла вода: температурата на подаваната топла вода не трябва да надвишава 60°C. 1.Отстраняване на опаковката и проверка • След разопаковането се уверете, че пералната машина не е повредена. Ако се съмнявате, не използвайте пералната машина.
PAGE 4
ОПИСАНИЕ НА ПЕРАЛНАТА МАШИНА В зависимост от модела: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Работна повърхност Контролен панел Дозатор за перилен препарат Сервизна табелка (отвътре на вратата) Врата Достъп до помпата с филтъра и аварийния маркуч за източване зад цокъла Регулируеми крачета ВРАТА За да отворите вратата, хванете дръжката и дръпнете вратата. Затворете вратата, като я натиснете, без прекомерна сила, докато щракне.
PAGE 5
ПОДГОТОВКА НА ПРАНЕТО 1. Сортирайте прането в зависимост от... Отстраняване на петна • Тип на тъканите/символ на етикета за грижи Памучни, смесени тъкани, тъкани, за които не се изискват специални грижи/синтетични, вълна, за пране на ръка. • Цвета Отделяйте цветните и белите дрехи. Изпирайте новите цветни дрехи отделно. • Размер Перете дрехи с различни размери в едно и също зареждане, за да подобрите ефективността на прането и разпределението в барабана. • Фини материи Перете малките дрехи (напр.
PAGE 6
Моля, имайте предвид: Прекалено много перилен препарат може да доведе до прекомерно образуване на пяна и да намали ефективността на прането. Ако пералната машина открие твърде много пяна, това може да попречи на центрофугирането или, да удължи времетраенето на програмата и да увеличи консумацията на водата (виж също забележки относно образуването на пяна в „Ръководство за отстраняване на неизправности“).
PAGE 7
ИЗТОЧВАНЕ НА ОСТАТЪЧНАТА ВОДА/ ПОЧИСТВАНЕ НА ФИЛТЪРА Препоръчваме да проверявате и почиствате филтъра редовно, поне два или три пъти в годината, и по-специално, ако: • Свети индикация „Почистете помпата“. • Уредът не изцежда добре или не изпълнява циклите на центрофугиране. Пералната машина се намира в помещение, където се образува скреж, вие трябва да източвате остатъчната вода след всяко пране, за да се избегнат повреди. ВАЖНО: преди източване на водата от уреда се уверете, че тя да се е охладила. 1.
PAGE 8
ГРИЖИ И ПОДДРЪЖКА Външни повърхности на уреда и контролен панел Уплътнение на вратата • Изтрийте с мека, влажна кърпа. Изсушете със суха кърпа. • Подсушавайте уплътнението на вратата с абсорбентна памучна кърпа и проверявайте дали то е напълно подсушено, преди да затворите вратата на празната перална машина. • Периодично проверявайте състоянието на уплътнението на вратата. Вътрешна част на уреда • След всяко пране оставете вратата отворена за известно време, за да позволите уредът да изсъхне отвътре.
PAGE 9
РЪКОВОДСТВО ЗА ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ Вашата перална машина е снабдена с различни автоматични функции на безопасност. Това дава възможност за своевременно откриване на неизправностите, така че системата за безопасност да може да реагира по съответен начин. Тези неизправности често са толкова незначителни, че могат да се разрешат за няколко минути. Проблем Причини, решения, съвети Уредът не се включва, не светва • Щепселът не е правилно поставен в контакта.
PAGE 10
Проблем Машината остава неподвижна в продължение на няколко минути по средата на изпълняваща се програма; програмата за пране сякаш не напредва Причини, решения, съвети Нормална функция на пералната машина, използвана за оптимизиране на фазата на изплакване. Една от причините за тази пауза може да бъде използването на твърде много перилен препарат; пералната машина автоматично прекъсва програмата, за да намали количеството пяна.
PAGE 11
Индикатор за неизправност премигва Описание Причини Решения Индикация на екрана (ако има такива) от „F03“ до „F43“ (с изключение на „F18“ и „F24“) „Неизправност на електрическия модул“ Натиснете бутона „Hулиране“ за поне 3 секунди. „F24“ Може да се появи при пране, което поема много вода или ако сте добавили твърде много пране а програма, предназначена за малки количества. Не претоварвайте пералната машина. Натиснете бутона „Hулиране“ за поне 3 секунди, за да спрете програмата.
PAGE 12
СЛЕДПРОДАЖБЕНО ОБСЛУЖВАНЕ Преди да се обърнете към отдела за следпродажбено обслужване: Съобщете: • Естеството на проблема. • Модела на пералната машина. • Сервизния код (номера след думата SERVICE). 1. Опитайте се да отстраните проблема сами (вж. „Ръководство за отстраняване на неизправности“). 2. Пуснете повторно програмата, за да проверите дали проблемът не се е разрешил. 3. Ако машината продължава да работи неправилно, обадете се на отдела за следпродажбено обслужване.
PAGE 13
СВЪРЗВАНЕ КЪМ ЕЛЕКТРИЧЕСКАТА МРЕЖА Само за Великобритания Предупреждение – този уред трябва да бъде заземен Смяна на предпазителя Ако мрежовият проводник на този уред е снабден с щепсел с предпазител BS 1363A 13 ампера, за да смените предпазителя при този тип щепсел, използвайте одобрен предпазител A.S.T.A. за тип BS 1362 и процедирайте както следва: 1. Свалете капачката на предпазителя (A) и предпазителя (B). 2. Поставете предпазителя 13 A в капака на предпазителя. 3.
PAGE 14
EО - ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ BAUKNECHT HAUSGERÄTE GmbH, D-73614 Schorndorf, представляваща WHIRLPOOL EUROPE S.r.l., I-21025 COMERIO, декларираме на собствена отговорност, че продуктът перална машина WHIRLPOOL код 12NC: Тип одобрение: AWM 9300/PRO 8592 029 03010 D 422 P за който се отнася тази декларация, е в съответствие със следния/ите стандарт/и или нормативен/ нормативни документ/и EN 60335-1:2002+A11:2004+A1:2004+A12:2006+A2:2006+A13:2008+A14:2010+A15:2011 EN 60335-2-7:2010 EN 62233:2008+Ber.