3RO05594.fm Page 84 Monday, April 26, 2004 6:26 PM CUPRINS ÎNAINTE DE A FOLOSI MAȘINA DE SPĂLAT PRECAUŢII ȘI RECOMANDĂRI GENERALE DESCRIEREA MAȘINII DE SPĂLAT UȘA PROTECŢIE PENTRU COPII (DACĂ EXISTĂ) ÎNAINTEA PRIMULUI CICLU DE SPĂLARE PREGĂTIREA SPĂLĂRII DETERGENŢI ȘI ADITIVI SCOATEREA FILTRULUI EVACUAREA APEI REZIDUALE CURĂŢAREA ȘI ÎNTREŢINEREA GHID DE DETECTARE A DEFECŢIUNILOR SERVICE-UL TRANSPORT/MANIPULARE 84 Black process 45.0° 100.
3RO05594.fm Page 85 Monday, April 26, 2004 6:26 PM ÎNAINTE DE A FOLOSI MAȘINA DE SPĂLAT 1.Îndepărtaţi ambalajul și controlaţi 6.Conexiuni electrice • După dezambalare asiguraţi-vă că mașina de spălat nu este deteriorată. Dacă aveţi vreun dubiu, nu folosiţi mașina de spălat.
RO05594.fm Page 86 Monday, April 26, 2004 6:26 PM PRECAUŢII ȘI RECOMANDĂRI GENERALE 1.Ambalajul 3.Recomandări generale • Ambalajul este reciclabil în proporţie de 100% și este marcat cu simbolul de reciclare.
3RO05594.fm Page 87 Monday, April 26, 2004 6:26 PM DESCRIEREA MAȘINII DE SPĂLAT 1. Suprafaţa de lucru 2. Panoul de comenzi 3. Dozatorul de detergent 4. Eticheta cu informaţii pentru Service (pe interiorul ușii) 5. Ușa 6. Protecţie pentru copii (pe interiorul ușii, dacă există) 7. Filtrul (în interiorul compartimentului ușii) 8. Soclu 9. Piciorușe reglabile 1 2 3 4 5 6 7 8 9 UȘA Pentru a deschide ușa cu o singură fereastră, prindeţi mânerul ușii, apăsaţi mânerul interior și trageţi de ușă în sus.
3RO05594.fm Page 88 Monday, April 26, 2004 6:26 PM PROTECŢIE PENTRU COPII (DACĂ EXISTĂ) Pentru a asigura aparatul împotriva utilizării necorespunzătoare, rotiţi șurubul de plastic din interiorul ușii.
3RO05594.fm Page 89 Monday, April 26, 2004 6:26 PM DETERGENŢI ȘI ADITIVI Alegerea detergentului depinde de: Dozaj • tipul de ţesătură (bumbac, delicate/sintetice, articole delicate, lână). Notă: pentru a spăla lână, folosiţi numai detergenţi specifici • culoare • temperatura de spălare • gradul și tipul de murdărire Observaţii: Reziduurile albicioase pe materialele închise la culoare provin de la componenţii insolubili ai detergenţilor moderni fără fosfaţi.
3RO05594.fm Page 90 Monday, April 26, 2004 6:26 PM Umplerea cu detergenţi și aditivi Dozatorul are trei compartimente (la modelul “B”) sau patru (la modelul “A”), în funcţie de model.
3RO05594.fm Page 91 Monday, April 26, 2004 6:26 PM SCOATEREA FILTRULUI Vă recomandăm să verificaţi și să curăţaţi filtrul cu regularitate, cel puţin de două sau trei ori pe an. În special: • Când aparatul nu evacuează apa sau nu efectuează centrifugarea în mod corespunzător • Dacă pompa este blocată de un corp străin (de ex. nasturi, monezi sau ace de siguranţă) IMPORTANT: asiguraţi-vă că apa a avut timp să se răcească înainte de a evacua apa din aparat. 1.
3RO05594.fm Page 92 Monday, April 26, 2004 6:26 PM EVACUAREA APEI REZIDUALE Înainte de a goli apa reziduală, stingeţi mașina și scoateţi-o din priză. Deschideţi capacul separatorului de impurităţi. Deschideţi capacul filtrului cu ajutorul inserţiei colorate din compartimentul pentru detergent. Puneţi un recipient dedesubt. 1. Deschideţi filtrul, dar nu-l scoateţi în întregime. Rotiţi ușor mânerul în sens invers acelor de ceasornic până la evacuarea completă a apei. 2.
3RO05594.fm Page 93 Monday, April 26, 2004 6:26 PM Dozatorul de detergent A 1. Apăsaţi mânerul declanșator din compartimentul de prespălare și scoateţi sertarul. 2. Scoateţi grilajul colorat (model “A” și “B”) din compartimentul pentru lichidul emolient. Scoateţi inserţia din compartimentul pentru lichidul emolient. Pentru modelul “A”, scoateţi de asemenea inserţia din compartimentul pentru înălbitor. 3. Spălaţi toate componentele sub jet de apă. 4.
3RO05594.fm Page 94 Monday, April 26, 2004 6:26 PM GHID DE DETECTARE A DEFECŢIUNILOR În funcţie de model, mașina dumneavoastră de spălat este echipată cu diverse funcţii automate de siguranţă. Acest lucru permite detectarea la timp a defectelor, iar sistemul de siguranţă poate reacţiona corespunzător. Aceste defecţiuni sunt deseori minore, astfel încât pot fi remediate în câteva minute. Aparatul nu pornește, nu se aprinde nici o luminiţă.
3RO05594.fm Page 95 Monday, April 26, 2004 6:26 PM Ce trebuie făcut atunci când sistemul automat de siguranţă detectează o defecţiune? (diferă în funcţie de model) Programul este întrerupt și diverșii indicatori (dacă sunt prevăzuţi) arată originea defecţiunii.
3RO05594.fm Page 96 Monday, April 26, 2004 6:26 PM SERVICE-UL Înainte de a contacta Service-ul autorizat: 1. Încercaţi să remediaţi singuri problema (vezi “Ghidul de detectare a defecţiunilor”). 2. Porniţi din nou programul pentru a verifica dacă problema se repetă. 3. Dacă mașina de spălat continuă să funcţioneze în mod defectuos, contactaţi Service-ul autorizat. Comunicaţi: • Tipul de problemă. • Modelul de mașină de spălat. • Codul Service (numărul scris după cuvântul SERVICE).