30105594aRUS.fm Page 53 Thursday, December 30, 2004 10:39 AM СОДЕРЖАНИЕ ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНОЙ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ОПИСАНИЕ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ ДВЕРЬ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ ДЕТЕЙ (ЕСЛИ ТАКОВОЕ ПРЕДУСМОТРЕНО) ПЕРЕД ПЕРВОЙ СТИРКОЙ ПОДГОТОВКА К СТИРКЕ МОЮЩИЕ СРЕДСТВА И ДОБАВКИ СНЯТИЕ ФИЛЬТРА СЛИВ ОСТАВШЕЙСЯ ВОДЫ ЧИСТКА И УХОД РУКОВОДСТВО ПО ПОИСКУ НЕИСПРАВНОСТЕЙ СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР ПЕРЕВОЗКА / ПЕРЕМЕЩЕНИЕ Black process 45.0° 100.
30105594aRUS.fm Page 54 Thursday, December 30, 2004 10:39 AM ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНОЙ 1. Снятие упаковки и проверка состояния машины • Сняв упаковку, убедитесь в том, что стиральная машина не имеет повреждений. В случае сомнений не пользуйтесь стиральной машиной. Обратитесь в сервисный центр или к местному дилеру • Проверьте наличие всех принадлежностей и комплектующих деталей • Храните упаковочные материалы (пластиковые пакеты, пенопластовые прокладки и проч.
0105594aRUS.fm Page 55 Thursday, December 30, 2004 10:39 AM МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ 1. Упаковочные материалы 3. Общие рекомендации • Упаковка сделана из материала, допускающего полную переработку, и помечена символом переработки.
30105594aRUS.fm Page 56 Thursday, December 30, 2004 10:39 AM ОПИСАНИЕ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
30105594aRUS.fm Page 57 Thursday, December 30, 2004 10:39 AM ПОДГОТОВКА К СТИРКЕ 1. Рассортируйте белье по…... Выведение пятен • типу ткани / символу на этикетке по уходу Хлопок, смешанные ткани, не требующие особого ухода вещи/синтетика, шерсть, вещи для ручной стирки • цвету Отделите цветные изделия от белых. Новые цветные изделия стирайте отдельно • размеру Стирайте вещи разного размера вместе, чтобы улучшить их распределение в барабане и повысить эффективность стирки и отжима.
30105594aRUS.fm Page 58 Thursday, December 30, 2004 10:39 AM Примечания Излишнее количество моющего средства приводит к слишком сильному пенообразованию, снижающему качество стирки. При обнаружении излишнего количества пены стиральная машина может не выполнить отжим. При использовании недостаточного количества моющего средства белье со временем приобретает серый цвет, а также появляются известковые отложения на барабане, нагревателе и шлангах.
30105594aRUS.fm Page 59 Thursday, December 30, 2004 10:39 AM СНЯТИЕ ФИЛЬТРА Рекомендуется регулярно проверять и чистить фильтр (не реже двух -трех раз год). Особые случаи, требующие чистки фильтра: • Если машина не осуществляет должным образом слив или отжим. • Если насос оказывается засоренным посторонними предметами (например, такими, как пуговицы, монеты или булавки) ВНИМАНИЕ: перед тем, как сливать воду из машины, убедитесь, что она остыла. 1. Выключите машину и отсоедините ее от сети. 2.
30105594aRUS.fm Page 60 Thursday, December 30, 2004 10:39 AM ЧИСТКА И УХОД Корпус машины и панель управления Дверная прокладка • Протирайте мягкой влажной тряпкой • Можно использовать небольшое количество нейтрального чистящего средства (не пользуйтесь абразивными средствами). • Вытирайте насухо мягкой тряпкой • При необходимости протирайте влажной тряпкой • Регулярно проверяйте состояние прокладки двери Фильтр • Рекомендуется регулярно проверять и чистить фильтр (не реже двух - трех раз год, см.
30105594aRUS.fm Page 61 Thursday, December 30, 2004 10:39 AM РУКОВОДСТВО ПО ПОИСКУ НЕИСПРАВНОСТЕЙ В данной стиральной машине предусмотрены различные (в зависимости от модели) автоматические защитные функции. Они позволяют своевременно выявлять сбои, определять их причину и предпринимать соответствующие меры. Однако зачастую неполадки бывают настолько незначительными, что их можно очень быстро устранить. Машина не включается, ни одна индикаторная лампочка не горит.
30105594aRUS.
30105594aRUS.fm Page 63 Thursday, December 30, 2004 10:39 AM b.Сбой при сливе Не сливается вода. На моделях с ЖК-дисплеем он показывает: На моделях с дисплеем индикации сбоя загорается символ “FP” и продолжает далее гореть или мигать. У моделей, на которых предустановлено сообщение “Clean pump” “Прочистите насос”, загорается установленная рядом с ним красная индикаторная лампочка.
30105594aRUS.fm Page 64 Thursday, December 30, 2004 10:39 AM СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР Прежде чем обращаться в сервисный центр: 1.Попробуйте устранить неисправность самостоятельно (см. раздел “Руководство по поиску неисправностей”). 2.Запустите программу еще раз, чтобы проверить, повторяется ли сбой. 3.Если неисправность в машина сохраняется, обратитесь в сервисный центр. Сообщите: • Суть проблемы. • Модель стиральной машины. • Сервисный код (число после слова SERVICE).
