a b c d e f g 2 5 10 6 11 7 ( ) 12 3 8 B 13 4 9 A 14
DEFINIÇÃO DE UTILIZAÇÃO utilizar a máquina de lavar roupa. • Guarde estas Instruções para Utilização e a Tabela de Programas; se a máquina for entreguea outra pessoa, forneça também as Instruções para Utilização e a Tabela de Programas. Esta máquina de lavar roupa serve, exclusivamente, para lavar e centrifugar a roupa na quantidade que é comum numa família. • Siga as instruções fornecidas nestas Instruções para Utilização e a Tabela de Programas quando CUIDADOS E SUGESTÕES GERAIS 1.
• de Equipamento Eléctrico e Electrónico (WEEE). Ao garantir que este produto é eliminado correctamente, estará a ajudar a evitar eventuais consequências negativas para o meio ambiente e para a saúde pública, que poderiam resultar do manuseamento impróprio dos resíduos deste produto. O símbolo no produto, ou na ocumentação que acompanha o produto, indica que esta máquina não pode ser tratada como lixo doméstico.
• • • Não use extensões eléctricas ou adaptadores para tomadas. O acesso à tomada de corrente eléctrica ou à desactivação do fornecimento de energia através de um interruptor de dois pólos deve ser sempre assegurado após a instalação. Não opere a máquina de lavar roupa se esta tiver • • sido danificada durante o transporte. Informe o Serviço Pós-Venda. A substituição do cabo de rede apenas deve ser realizada pelo Serviço Pós-Venda.
COMO COLOCAR DETERGENTES E ADITIVOS Guarde os detergentes e aditivos num lugar seco e seguro, fora do alcance das crianças. Não use quaisquer solventes (e.g. terebintina, benzina). Não lave na máquina tecidos que tenham sido tratados com solventes ou líquidos inflamáveis. Utilize apenas detergentes e aditivos especificamente concebidos para máquinas de lavar roupa domésticas. Respeite as recomendações em etiquetas de roupas. A escolha do detergente depende: • tipo de tecido. • da cor.
COMO DRENAR A ÁGUA RESIDUAL/LIMPEZA DO FILTRO Recomendamos que verifique e limpe o filtro regularmente, pelo menos duas ou três vezes por ano, especialmente: • Se a indicação “Limpar bomba” se acender • Se a máquina não estiver a escoar correctamente ou se não efectuar os ciclos de centrifugação. • Se a máquina está na sala onde pode haver temperaturas negativas, deve deixar drenar toda a água residual, para evitar a danificação do aparelho.
Parte exterior da máquina e painel de controlo • Lave com um pano macio e húmido. Seque com um pano macio. • Interior da máquina • Após cada lavagem, deixe a porta aberta durante algum tempo para deixar secar o interior da máquina. • Se nunca ou raramente lavar a roupa a 95°C, é recomendável efectuar ocasionalmente um programa a 95°C sem roupa, adicionando uma pequena quantidade de detergente, para manter o interior a máquina sempre limpo.
A chapa do Serviço Pós-Venda encontra-se no interior da porta. • O seu endereço completo. • O seu número de telefone e o indicativo da área de residência. O número de telefone e endereço do serviço pós-venda encontram-se no cartão da garantia. Em alternativa, consulte o revendedor onde comprou a máquina. Produtor: Whirlpool Europe s.r.l. Viale Guido Borghi 27 21025 Comerio (VA) Italy GUIA PARA A RESOLUÇÃO DE AVARIAS A sua máquina de lavar roupa está equipada com várias funções de segurança automática.
Problema Causas - Soluções - Sugestões A máquina de lavar roupa pára por alguns minutos durante o programa; parece que o programa não continuará. É uma capacidade normal da máquina de lavar roupa de optimizar a fase de enxaguamento. Uma das razões da interrupção pode ser a introdução excessiva do detergente; a máquina de lavar roupa interrompe automaticamente o programa para reduzir a quantidade de espuma.
A luz de aviso, que indica uma avaria, piscar Descrição - Causas - Soluções “Torneira de água fechada” O fornecimento de água é inexistente ou insuficiente. A luz “Início (Pausa)” acende-se. Verifique se: • A torneira da água está aberta e a pressão de fornecimento da água é suficiente. • A mangueira de entrada da água está torcida. • O filtro da mangueira de entrada de água está bloqueado (consulte “Limpeza e manutenção”. • A água na mangueira de entrada da água está congelada.
MANUAL DE INSTALAÇÃO As imagens estão na capa deste Manual de utilização. Modelos integráveis: veja o “Manual de Instalação” fornecido separadamente. O ruído, as vibrações excessivas e as fugas de água podem ser causadas por uma instalação incorrecta. Para modelos independentes: NUNCA desloque a máquina, transportando-a pelo tampo. RETIRE OS SUPORTES DE PROTECÇÃO PARA O TRANSPORTE! (fig.
15 16 a b c d ≈2 cm e f 17 19 21 18 20 23 22 24