a b c d e f g 2 5 10 6 11 7 ( ) 12 3 8 B 13 4 9 A 14
USO PREVISTO Esta lavadora está exclusivamente destinada a lavar ropa en cantidades normales en ámbitos domésticos privados. • Siga las indicaciones de estas Instrucciones de Uso y la Tabla de Programas cuando utilice la lavadora. • Conserve estas Instrucciones de Uso y la Tabla de Programas; si traspasa la lavadora a otra persona, cédale también las Instrucciones de Uso y la Tabla de Programas. PRECAUCIONES Y RECOMENDACIONES GENERALES 1.
• El símbolo que figura en el producto, o en los documentos que lo acompañan, indica que este electrodoméstico no deberá ser tratado como un desecho doméstico. Debe entregarse en un punto de recogida adecuado para el reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos. La eliminación deberá realizarse con arreglo a la normativa local en materia de medioambiente y eliminación de desechos.
DESCRIPCIÓN DE LA LAVADORA (figura 1) - Según el modelo a. Superficie de trabajo (para los modelos sueltos) / Cubierta (para los modelos integrables) e. Puerta f. El acceso a la bomba y tubo de desagüe de emergencia (si forma parte del modelo) se encuentra detrás del zócalo b. Cajón del detergente c. Panel de mandos g. Patas ajustables d. Placa de servicio técnico (dentro de la puerta) PUERTA • Abra la puerta de la lavadora jalando la manija.
DETERGENTES Y ADITIVOS Guarde el detergente y los aditivos en un sitio seguro y seco, fuera del alcance de los niños. No emplee disolventes (aguarrás, bencina, etc.); no lave a máquina tejidos tratados con disolventes o líquidos inflamables. Utilice sólo detergentes y aditivos fabricados específicamente para lavadoras de uso doméstico. Siga las recomendaciones de las etiquetas de las prendas. Nota: Si se usa demasiado detergente, puede darse un exceso de espuma que reduce la eficacia del lavado.
CÓMO DESCARGAR EL AGUA RESIDUAL / LIMPIEZA DEL FILTRO Se recomienda comprobar y limpiar el filtro con regularidad, al menos dos o tres veces al año, en especial: • Si se enciende la indicación “Limpiar bomba” • Si la lavadora no desagua correctamente o si no ejecuta los ciclos de centrifugado. • En caso de que instale la lavadora en un cuarto donde haya riesgos de helada, elimine toda el agua restante de la máquina para evitar cualquier daño a la máquina.
Junta de la puerta • • Tras cada lavado, seque la junta de la puerta con un paño de algodón absorbente; asegúrese de que la junta de la puerta está completamente seca antes de cerrar la puerta de la lavadora vacía. Controle regularmente el estado de la junta de la puerta. Filtro • Compruebe y limpie el filtro con regularidad, al menos dos o tres veces al año (consulte “Limpieza del filtro / Cómo descargar el agua residual”).
GUÍA PARA SOLUCIONAR PROBLEMAS La lavadora está equipada con diversas funciones automáticas de seguridad. Esto permite la detección oportuna de fallos y la reacción adecuada del sistema de seguridad. A menudo se trata de pequeños inconvenientes que pueden resolverse con facilidad. Problema Causas - Soluciones - Trucos El aparato no arranca, no se enciende ninguna luz • El enchufe no está insertado correctamente en la toma de corriente.
Problem Causes - Solutions - Tips Residuos de detergente en las prendas tras el lavado Los residuos blanquecinos en los tejidos oscuros se deben a los componentes insolubles de los detergentes en polvo sin fosfatos: -- evite utilizar demasiado detergente, utilice detergente líquido, seleccione la opción “Aclarado intensivo” si es posible, cepille la ropa La duración del programa es considerablemente más larga o más corta de la indicada en la tabla de programas o en la pantalla (si está disponible) Se t
Los indicadores de averías se parpadea “Grifo de agua cerrado” “Limpiar bomba” Descripción - Causas - Soluciones La lavadora no recibe alimentación de agua o es insuficiente. La luz “Inicio (Pausa)” parpadea. Compruebe si: • El grifo de agua está totalmente abierto y la presión del suministro de agua es suficiente. • El tubo de entrada del agua está doblado. • El filtro de malla del tubo de entrada de agua está bloqueado (consulte “Mantenimiento y limpieza”).
ANTES DE UTILIZAR LA LAVADORA Las figuras están en el sobre de este Manual de uso. Para los modelos integrables: mira el “Manual de instalación” suministrado por separado. El ruido, las vibraciones excesivas y las pérdidas de agua pueden deberse a una instalación incorrecta. Para los modelos sueltos: NO mueva jamás el aparato tomándolo por la parte superior.
15 16 a b c d ≈2 cm e f 17 19 21 18 20 23 22 24