a b c d e f g 2 5 10 6 11 7 ( ) 12 3 8 B 13 4 9 A 14
ПРИЗНАЧЕННЯ ПРАЛЬНОЇ МАШИНИ Дана пральна машина призначена лише для прання та викручування білизни в тій кількості, скільки поточно назбирується в домашньому господарстві. • Під час використання пральної машини дотримуйтесь інструкцій, що містяться в цих Інструкціях із використання і Таблиці програм. • Збережіть ці Інструкції із використання та Таблицю програм. Якщо пральну машину буде передано іншій особі, також передайте їй Інструкції із використання і Таблицю програм.
• • Прилад маркований згідно директиви ЄС 2002/96/EC стосовно відходів електричного та електронного обладнання (WEEE). Відповідна утилізація даного виробу допоможе уникнути потенційних негативних наслідків для довкілля та здоров’я людей, які можуть бути спричинені неналежним поводженням із відходами цього приладу. • • Символ на виробі або на супроводжувальних документах вказує на те, що цей прилад не може вважатися побутовими відходами.
• • Після встановлення впевніться, що забезпечено легкий доступ до мережного штепселя і його завжди можна від’єднатися від мережі за допомогою двополюсного перемикача. Не користуйтеся пральною машиною, якщо її було пошкоджено під час транспортування. Повідомте про це представнику центру обслуговування після продажу. • • Заміну мережного кабелю повинен здійснювати лише представник центру обслуговування після продажу.
ЗАСОБИ ДЛЯ ПРАННЯ ТА ДОБАВКИ Зберігайте засоби для прання та добавки у безпечному сухому місці подалі від дітей. Не використовуйте розчинники (наприклад, скипидар або бензин). Не періть у машині тканини, які оброблені розчинниками або вогненебезпечними рідинами. Використовуйте лише засоби для прання або добавки, виготовлені спеціально для побутових пральних машин. Дотримуйтесь рекомендацій вказаних на етикетках білизни.
ЗЛИВАННЯ ЗАЛИШКУ ВОДИ / OЧИЩЕННЯ НАСОСА Рекомендовано регулярно перевіряти та чистити фільтр, щонайменше два чи три рази на рік, oсобливо: • якщо загорається індикатор “Очищення насоса” • якщо вода з приладу зливається неправильно або, якщо не виконуються цикли вижимання. • якщо пральну машину установлено в приміщенні, де температура може знизитися під 0°С, то необхідно злити всю воду, яка залишилася в пральній машинці, щоб уникнути її пошкодженню.
Внутрішня поверхня приладу • Після кожного прання на деякий час залишайте • • дверцята відкритими, щоб висохла внутрішня частина приладу. Якщо Ви ніколи або рідко перете білизну при температурі 95°C, рекомендується час від часу запускати програму прання при температурі 95°C без білизни, додаючи невелику кількість засобу для прання, щоб очищувати внутрішню поверхню приладу. Насос • Регулярно перевіряйте та чистьте фільтр, щонайменше два чи три рази на рік (див. “Зливання залишку води/Чищення насоса”).
ПОСІБНИК З УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ Ваша пральна машина обладнана різноманітними автоматичними функціями безпеки. Це дає змогу завчасно виявити несправності, та дозволяє системі безпеки відповідно зреагувати. Такі несправності зазвичай такі незначні, що їх можна полагодити за декілька хвилин. Неполадка Причини - Виправлення - Поради Прилад не запускається, не горить жодний індикатор • Штепсель вставлено у розетку неналежним чином.
Неполадка Причини - Виправлення - Поради Після прання на білизні залишається засіб для прання Нерозчинні складові безфосфатних порошкових засобів для прання можуть спричинити появу білуватих плям на темних тканинах: -- не використовуйте забагато засобу для прання, використовуйте рідкий засіб для прання, виберіть функцію інтенсивного полоскання, якщо вона доступна, почистьте тканину Час програми довший або коротший, ніж вказаний в таблиці програм або на пульті (якщо він є) Це нормальна властитвість прал
Миготить контрольна лампочка Опис - Причини - Усунення До приладу надходить мало води або вона не надходить зовсім. Блимає індикатор “Запуск(Пауза)”. “Закритий кран” Переконайтеся, що: • Кран повністю відкритий і в ньому достатній тиск подачі води. • Шланг для подачі води не перегнутий. • Сітковий фільтр шлангу подачі води не заблокований (див. “Догляд і технічне обслуговування”. • Не замерз шланг подачі води.
ПОСIБНИК ЗI ВСТАНОВЛЕННЯ Малюнки розміщені на упаковці даної Інструкції по обслуговуванню. Для забудованих моделей: дивись окремо доданий “Посібник по встановленню” Неправильне встановлення може спричинити шум, надмiрну вiбрацiю та протiкання води. Для окремо встановлених моделей: НІКОЛИ не пересувайте прилад, тримаючись за робочу поверхню. ВИДАЛІТЬ ТРАНСПОРТУВАЛЬНІ БОЛТИ! (мал.
15 16 a b c d ≈2 cm e f 17 19 21 18 20 23 22 24