Instruction for Use

ManualsBrandsWhirlpool ManualsOtherAWO/C 7113

ПРИЗНАЧЕННЯ ПРАЛЬНОЇ МАШИНИ

• Зберігайте ці Інструкції з використання та

Таблицю програм;

Якщо пральна машина передається іншій

особі, необхідно також передати їй Інструкції

з використання та Таблицю програм.

Дана пральна машина призначена для прання

білизни в кількості поточній в домашньому

господарстві.

• Використовуючи пральну машину, дотримуйтеся

вказівок, наведених у цій Інструкції з

використання та Таблиці програм.

UA 1

1. Правила безпеки

• Пральну машину можна

використовувати лише в

закритому приміщенні.

• Не зберігайте поряд із при-

ладом займисті речовини.

• Дітям забороняється грати

з пральною машиною або

залазити у барабан машини.

• Дана пральна машина не

призначена для використання

особами (включаючи дітей)

зі зниже-ними фізичними,

сенсорними та розумовими

здібностями, або особами, які

не мають належного досвіду

та знань,

якщо тільки вони не перебу-

вають під наглядом та не

дотримуються вказівок відпо-

відальних за їх безпеку осіб

під час використання приладу.

• Не включайте пральну

машину при температурі ниже

5°С.

• Для окремо встановлених

моделей: якщо на пральній

машині потрібно розмістити

сушарку, спочатку зверніться

у центр обслуговування після

продажу або в спеціалізований

магазин, щоб дізнатися, чи

це дозволено. Розміщення

сушарки на пральній машині

дозволяється лише за умови,

якщо сушарку закріплено на

пральній машині за допомогою

відповідного комплекту

інструментів, який можна

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ ТА РЕКОМЕНДАЦІЇ

придбати в центрі обслугову-

вання після продажу або в

спеціалізованому магазині.

• Не залишайте шнур живлення

приладу у розетці, якщо

прилад не використовується.

• Закривайте кран, якщо він не

використовується.

• Перед чищенням або викона-

нням будь-яких робіт із

технічного обслуговування

пральної машини вимкніть її

або від’єднайте від мереж-

ного живлення.

• Ніколи не відкривайте двер-

цята з силою та не використо-

вуйте їх як сходинку.

• За потреби шнур живлення

можна замінити ідентичним,

придбавши його у центрі

обслуговування після

продажу. Кабель електрич-

ного під’єднання може

замінювати лише навчений

механік або працівник нашого

Сервісу.

• Якщо Ваша пральна машина є

модель для забудовування:

- не маніпулюйте нею, якщо

вона забудована у стінку.

- забороняється знімати

верхню кришку.

2. Пакування

• Пакувальний матеріал підлягає повній

переробці, він позначений відповідним

символом . Дотримуйтесь установлених

місцевих законів стосовно утилізації

пакувального матеріалу.

Summary of content (14 pages)

PAGE 1
ПРИЗНАЧЕННЯ ПРАЛЬНОЇ МАШИНИ Дана пральна машина призначена для прання білизни в кількості поточній в домашньому господарстві. • Використовуючи пральну машину, дотримуйтеся вказівок, наведених у цій Інструкції з використання та Таблиці програм. • Зберігайте ці Інструкції з використання та Таблицю програм; Якщо пральна машина передається іншій особі, необхідно також передати їй Інструкції з використання та Таблицю програм. ЗАСТЕРЕЖЕННЯ ТА РЕКОМЕНДАЦІЇ 1.
PAGE 2
3. Утилізація пакувального матеріалу та позбавлення від старих пральних машин 4. Мороз. Не установлюйте пральну машину в приміщеннях, де температура може знизитися під 0°С. У випадку необхідності переконайтеся, чи вся вода злита з пральної машини. • Відключіть шланг(и) подачі води від клапану подачі і почекайте, поки витече вся вода. • Відключіть зливний шланг від сифону або крана і почекайте, поки витече вся вода.
PAGE 3
ПЕРЕД ПО АТКОМ ВИКОРИСТАННЯ ПРАЛЬНОЇ МАШИНИ 1. Розпакування та огляд • Після розпакування впевніться, що пральна машина не пошкоджена. Якщо у Вас є сумніви щодо цього, не користуйтеся пральною машиною. Зверніться до Центру обслуговування після продажу або до місцевого постачальника. • Тримайте пакувальні матеріали (пластикові пакети, полістиролові частини тощо) подалі від дітей, оскільки вони можуть бути потенційно небезпечними.
PAGE 4
ОПИС ПРАЛЬНОЇ МАШИНИ Залежно від моделі 4 5 1. Робоча поверхня (для окремо встановлених моделей) / Верхня кришка (для забудованих моделей) 2. Розподілювач засобів для прання 3. Панель керування 4. Табличка з технічними даними (на внутрішній поверхні дверцят) 5. Дверцята 6. Підхід до насосу і аварійного зливного шлангу (якщо такий являється складовою частиною моделі) знаходиться під кришкою 7. Ніжки, які регулюються ДВЕРЦЯТА Дверці пральної машини відкрийте, тянучи рукоятку дверці в напрямку до себе.
PAGE 5
ПІДГОТОВКА ДО ПРАННЯ 1. Відсортуйте білизну відповідно до... Видалення плям • Плями від крові, молока, яєць тощо зазвичай видаляються під час проходження етапу. • Для видалення плям від червоного вина, кави, чаю, трави та фруктового соку тощо додайте засіб для видалення плям до контейнеру засобів для основного прання розподільника. • За необхідності попередньо обробіть сильно забруднені частини одягу засобом для видалення плям.
PAGE 6
Примітка: Передозування мийного засобу виликає надмірне створення піни і зниження ефективності прання. Якщо пральна машина помітить надмірне створення піни, то може зупинити віджимання або продовжиться час прального циклу і збільшиться спожиття води (див. замітки про надмірне створення піни в розділі “Посібник з усунення несправностей”).
PAGE 7
ЗЛИВАННЯ ЗАЛИШКУ ВОДИ / OЧИЩЕННЯ НАСОСА Рекомендовано регулярно перевіряти та чистити фільтр, щонайменше два чи три рази на рік, oсобливо: • якщо загорається індикатор “Очищення насоса” • якщо вода з приладу зливається неправильно або, якщо не виконуються цикли вижимання. Якщо пральну машину установлено в приміщенні, де температура може знизитися під 0°С, то необхідно злити всю воду, яка залишилася в пральній машинці, щоб уникнути її пошкодженню.
PAGE 8
ДОГЛЯД І ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ Зовнішня поверхня та панель керування приладу Герметична прокладка дверцят • Після кожного прання витирайте герметичну прокладку дверцят вологопоглинаючою бавовняною тканиною; переконайтеся, що герметична прокладка дверцят повністю суха, перш ніж зачиняти дверцята порожньої пральної машини. • Періодично перевіряйте стан герметичної прокладки дверцят. • Мийте м’якою і мокрою ганчіркою. Висушуйте м’якою ганчіркою.
PAGE 9
ПОСІБНИК З УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ Ваша пральна машина обладнана різноманітними автоматичними функціями безпеки. Це дає змогу завчасно виявити несправності, та дозволяє системі безпеки відповідно зреагувати. Такі несправності зазвичай такі незначні, що їх можна полагодити за декілька хвилин. Неполадка Причини - Виправлення - Поради Прилад не запускається, не горить жодний індикатор • Штепсель вставлено у розетку неналежним чином.
PAGE 10
Неполадка Причини - Виправлення - Поради Після прання на білизні залишається засіб для прання Нерозчинні складові безфосфатних порошкових засобів для прання можуть спричинити появу білуватих плям на темних тканинах: - не використовуйте забагато засобу для прання, використовуйте рідкий засіб для прання, виберіть функцію інтенсивного полоскання, якщо вона доступна, почистьте тканину Час програми довший або коротший, ніж вказаний в таблиці програм або на пульті (якщо він є) Це нормальна властитвість праль
PAGE 11
Миготить контрольна лампочка це вказує на наявність несправності Індикація на дисплеї (якщо встановлено у Вашу машину) від “F03” до “F43” (крім “F18” ta “F24”) Опис - Причини - Усунення “Помилка модуля електричного обладнання” Натисніть кнопку “Перезапуск”, утримуючи її щонайменше 3 секунди. “F24” Може з’явитися у випадку прання білизни з високою вбираністю або, якщо на великий об’єм білизни включено програму, призначену для низького об’єму.
PAGE 12
ЗАЛИШКОВА ВОЛОГІСТЬ БІЛИЗНИ ПІСЛЯ ВИКРУЧУВАННЯ Міра вологості білизни після викручування залежить, перш за все, від типу текстилю, вибраної програми і швидкості викручування. Найменшу міру вологості можна досягти вибором програми прання, згідно енергетичної таблички, при максимальній швидкості викручування. Дана програма є визначена в окремій табличці програм, як „Програма на яку розповсюджується енергетична табличка“.
PAGE 13
ОБСЛУГОВУВАННЯ ПІСЛЯ ПРОДАЖУ Перед тим, як звернутися у центр oбслуговування після продажу: Повідомте: • Характер несправності. • Модель пральної машини. • Код обслуговування (номер після слова SERVICE). 1. Спробуйте усунути проблему власноруч (див. розділ “Посібник з усунення несправностей”). 2. Перезапустіть програму і перевірте, чи несправність усунуто. 3. Якщо пральна машина продовжує працювати неправильно, зателефонуйте до центру обслуговування після продажу.
PAGE 14
ПОСIБНИК ЗI ВСТАНОВЛЕННЯ Малюнки розміщені на упаковці даної Інструкції по обслуговуванню. Для забудованих моделей: дивись окремо доданий “Посібник по встановленню”. Неправильне встановлення може спричинити шум, надмiрну вiбрацiю та протiкання води. Для окремо встановлених моделей: НІКОЛИ не пересувайте прилад, тримаючись за робочу поверхню. • Якщо шланг закороткий, замініть його на інший, стійкий до тиску шланг потрібної довжини (мінімум 1000 кПа, тип, схвалений EN 50084).