Instruction for Use

ManualsBrandsWhirlpool ManualsDomestic AppliancesAWO/C 72120

SI 1

NAMEN UPORABE

Ta pralni stroj je predviden izključno za pranje

perila, primernega za strojno pranje, v količinah,

običajnih za zasebna gospodinjstva.

• Pri uporabi pralnega stroja upoštevajte

napotke v teh navodilih za uporabo, priročniku

za namestitev in tabelo programov.

• Navodila za uporabo, tabelo programov in

priročnik za namestitev shranite; če pralni stroj

predate drugi osebi, ji vedno predajte tudi vso

dokumentacijo.

VARNOSTNA NAVODILA IN SPLOŠNA

PRIPOROČILA

1. Varnostna navodila

• Pralni stroj je primeren samo

za notranjo uporabo.

• V njegovi bližini ne hranite

vnetljivih tekočin.

• Pralni stroj lahko upravljajo

otroci, starejši od 8 let, ter

osebe z zmanjšanimi fizičnimi,

senzornimi ali psihičnimi

sposobnostmi ali

pomanjkanjem izkušenj in

znanja, če so pod nadzorom

ali poučeni glede varne

uporabe pralnega stroja in

razumejo nevarnosti, ki

izhajajo iz njegove uporabe.

Otroci se ne smejo igrati s

pralnim strojem. Nege in

vzdrževalnih del na pralnem

stroju ne smejo izvajati otroci

brez nadzora.

• Pralnega stroja ne

uporabljajte pri temperaturah

pod 5 °C.

• Če želite na pralni stroj

postaviti sušilnega, se najprej

obrnite na servisno službo ali

svojega prodajalca, da

preverite, ali je to mogoče. To

je dovoljeno samo, če je

sušilni stroj pritrjen na pralni

stroj z ustreznim lepilnim

priborom, ki ga lahko dobite

pri servisni službi ali

prodajalcu.

• Po namestitvi mora biti

dostop do glavnega vtiča ali

odklopa iz električnega

omrežja vedno zagotovljen

prek dvopolnega stikala.

• Ko stroja ne uporabljate,

zaprite pipo.

• Pred čiščenjem in

vzdrževanjem izključite stroj

ali ga odklopite iz električnega

omrežja.

• Vrat nikoli ne odpirajte na silo

ali jih uporabljajte kot

stopnico.

• Po potrebi priključni kabel

zamenjajte z drugim enake

vrste, ki vam ga priskrbi

servisna služba. Priključni

kabel lahko zamenja samo

usposobljena oseba ali naša

servisna služba, da se

izognete nevarnostim.

Summary of content (15 pages)

PAGE 1
NAMEN UPORABE Ta pralni stroj je predviden izključno za pranje perila, primernega za strojno pranje, v količinah, običajnih za zasebna gospodinjstva. • Pri uporabi pralnega stroja upoštevajte napotke v teh navodilih za uporabo, priročniku za namestitev in tabelo programov. • Navodila za uporabo, tabelo programov in priročnik za namestitev shranite; če pralni stroj predate drugi osebi, ji vedno predajte tudi vso dokumentacijo. VARNOSTNA NAVODILA IN SPLOŠNA PRIPOROČILA 1.
PAGE 2
.Embalaža 5.ES-izjava o skladnosti • Embalažni materiali so v celoti obnovljivi in označeni s simbolom obnovljivosti . Pri odlaganju embalažnega materiala upoštevajte lokalne predpise. • Naprava je v skladu z naslednjimi evropskimi standardi: 2006/95/ES: nizkonapetostna direktiva 2004/108/ES: direktiva o elektromagnetni združljivosti Proizvajalec ni odgovoren za morebitne poškodbe perila zaradi neustreznih oz. nepravilnih navodil za vzdrževanje perila, ki so priložena oblačilu oz. izdelku. 3.
PAGE 3
PRED UPORABO PRALNEGA STROJA 1.Odstranjevanje embalaže in preverjanje • Vodovodna pipa: 3/4-palčni navojni priključek za gibko cev • Po odstranitvi embalaže preverite, če je pralni stroj nepoškodovan. Pralnega stroja v primeru dvoma ne uporabljajte. Obrnite se na servisno službo ali svojega prodajalca. • Embalažni material (plastične vreče, deli iz polistirena oz. stiropora ipd.) predstavlja nevarnost za otroke, zato ga hranite izven dosega otrok.
PAGE 4
OPIS PRALNEGA STROJA Glede na model stroja: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. delovna površina krmilna plošča posoda za detergent servisna ploščica (na notranji strani vrat) vrata dostop za črpalko s filtrom in odtočno gibko cevjo za v sili (če je na voljo) za podnožjem nastavljiva noga VRATA Če želite odpreti vrata, primite za vratni ročaj in povlecite vrata. Vrata zaprite tako, da jih brez prekomerne sile pritisnete, dokler se ne zaprejo s klikom.
PAGE 5
PRIPRAVA ZA PRANJE 1. Pri razporejanju perila so pomembni: Odstranjevanje madežev • Vrsta tkanine/simbol etikete za nego perila Bombaž, mešane tkanine, enostavna nega/ sintetika, volna, oblačila za ročno pranje. • Barva Ločite barvna in bela oblačila. Nova barvna oblačila perite ločeno. • Velikost V istem ciklusu perite oblačila različnih velikosti, da izboljšate učinkovitost pranja in razporeditev v bobnu. • Občutljivo perilo Majhne kose (npr. najlonske nogavice, pasovi itd.) in kose s kaveljčki (npr.
PAGE 6
Ne pozabite: preveč detergenta lahko povzroči prekomerno penjenje, kar zmanjša učinkovitost pranja. Če pralni stroj zazna preveč pene, se morda ne bo več vrtel ali pa se bo trajanje programa podaljšalo in se bo povečala poraba vode (glejte tudi opombe o penjenju v »Vodniku za odpravljanje napak«). Nezadostna količina detergenta lahko vodi do nastanka sivega perila, prav tako pa povzroči nastanek vodnega kamna na grelnem sistemu, bobnu in gibkih ceveh.
PAGE 7
Uporaba klorovega belila • Perilo perite z želenim programom (bombaž, sintetika) in v prekat za MEHČALEC (previdno zaprite posodo za detergent) dodajte ustrezno količino klorovega belila. • Takoj po koncu programa zaženite program »Spiranje in centrifuga«, da odstranite vonj po belilu; če želite, lahko dodate mehčalec. Klorovega belila in mehčalca nikoli ne dajajte istočasno v prekat za mehčalec. • Po možnosti uporabljajte belila na kisikovi bazi; v tem primeru sledite navodilom proizvajalca.
PAGE 8
IZPUŠČANJE PREOSTALE VODE/ČIŠČENJE FILTRA Priporočamo, da filter preverjate in čistite redno, najmanj pa dva- ali trikrat letno, še posebej: • če zasveti indikatorska lučka za »čiščenje črpalke« ; • če se stroj ne izprazni pravilno ali ne zažene centrifuge. Če je pralni stroj postavljen v prostoru, kjer obstaja možnost zmrzali, morate po vsakem pranju iztočiti preostalo vodo, da preprečite škodo. POMEMBNO: preden izpraznite stroj, počakajte, da se voda ohladi. 1. Zaustavite stroj in ga izključite. 2.
PAGE 9
ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE Zunanjost stroja in krmilna plošča Tesnilo vrat • Obrišite z mehko, vlažno krpo. Obrišite s mehko krpo. • Po vsakem pranju z vpojno bombažno krpo obrišite tesnilo vrat do suhega. Prepričajte se, da je tesnilo vrat popolnoma suho, preden zaprete vrata praznega pralnega stroja. • Redno preverjajte stanje tesnila vrat. Notranjost stroja • Po vsakem pranju vrata pustite nekaj časa odprta, da se notranjost stroja posuši.
PAGE 10
NAVODILA ZA ODPRAVLJANJE TEŽAV Vaš pralni stroj je opremljen z raznimi samodejnimi varnostnimi funkcijami. Te omogočajo pravočasno zaznavanje napak, da se lahko varnostni sistem primerno odzove. Te napake so pogosto tako majhne, da jih je mogoče odpraviti v nekaj minutah.
PAGE 11
Težava Pralni stroj več minut miruje sredi programa v teku. Kaže, da se program pranja ne bo nadaljeval. Ostanki detergenta na perilu po pranju Čas programa je precej daljši oz. krajši, kot je navedeno v »preglednici programov« oz. na prikazovalniku (če je na voljo) Vzroki, rešitve, nasveti Običajno delovanje pralnega stroja, ki se uporablja za optimiranje faze izpiranja. En razlog za tovrstno pavzo je lahko ta, da ste morda uporabili preveč detergenta.
PAGE 12
Signalna lučka za okvaro utripa Sporočilo na prikazovalniku (če je na voljo) Opis Vzroki Rešitve od »F03« do »F43« »Napaka električnega modula« (razen »F18« in »F24«) Pritisnite gumb »Ponastavi« za vsaj 3 sekunde. »F24« Pojavi se lahko, če je perilo zelo namočeno oz. če naložite preveč perila pri programu, ki je namenjen samo manjšim polnitvam. Ne preobremenjujte pralnega stroja. Pritisnite gumb »Ponastavi« za vsaj 3 sekunde, da ustavite program.
PAGE 13
VSEBNOST PREOSTALE VLAGE V PERILU PO OŽEMANJU Raven vlage, ki ostane v perilu po ožemanju, je odvisna predvsem od vrste tkanine, izbranega programa in hitrosti ožemanja. Najnižjo vsebnost preostale vlage je mogoče doseči z uporabo programa pranja, ki je priporočen z energijsko nalepko, pri največji hitrosti ožemanja. Ta program je v ločeni preglednici programov označen kot »Referenčni program za energijsko nalepko«.
PAGE 14
SERVISNA SLUŽBA Preden pokličete servisno službo: 1. Poskusite težavo rešiti sami (glejte »Navodila za odpravljanje težav«). 2. Ponovno zaženite program, da preverite, ali se je težava rešila. Opredelite: • naravo težave, • model pralnega stroja, • servisno kodo (številko za besedo SERVICE). 3. Če pralni stroj še naprej deluje nepravilno, pokličite servisno službo. Nalepka servisne službe je na notranji strani vrat; • svoj celotni naslov, • svojo telefonsko številko in omrežno skupino.
PAGE 15
ELEKTRIČNA PRIKLJUČITEV Samo za Veliko Britanijo Opozorilo – ta stroj mora biti ozemljen Zamenjava varovalke Če je na napajalnem kablu stroja nameščen vtič BS 1363A z varovalko 13 A, varovalko v tem vtiču zamenjajte z varovalko, ki je odobrena s strani ASTA za tip BS 1362, ter nadaljujte na naslednji način: 1. Odstranite pokrov varovalke (A) in varovalko (B). 2. V pokrov varovalke vstavite nadomestno varovalko 13 A. 3. Oboje namestite nazaj v vtič.