30110450RO.fm Page 1 Friday, May 18, 2007 6:41 PM CUPRINS ÎNAINTE DE A FOLOSI MAȘINA DE SPĂLAT PRECAUŢII ȘI RECOMANDĂRI GENERALE DESCRIEREA MAȘINII DE SPĂLAT UȘA ÎNAINTEA PRIMULUI CICLU DE SPĂLARE PREGĂTIREA SPĂLĂRII DETERGENŢII ȘI ADITIVII SCOATEREA FILTRULUI EVACUAREA APEI REZIDUALE CURĂŢAREA ȘI ÎNTREŢINEREA GHID DE DETECTARE A DEFECŢIUNILOR SERVICE-UL TRANSPORTUL/MANIPULAREA Black process 45.0° 100.
30110450RO.fm Page 2 Friday, May 18, 2007 6:41 PM ÎNAINTE DE A FOLOSI MAȘINA DE SPĂLAT 1.Îndepărtaţi ambalajul și controlaţi • După dezambalare asiguraţi-vă că mașina de spălat nu este deteriorată. Dacă aveţi vreun dubiu, nu folosiţi mașina de spălat. Contactaţi service-ul autorizat sau vânzătorul dumneavoastră local. • Verificaţi dacă accesoriile și subansamblele livrate sunt toate prezente. • Nu lăsaţi la îndemâna copiilor materiale de ambalaj (saci de plastic, polistiren, etc.
0110450RO.fm Page 3 Friday, May 18, 2007 6:41 PM PRECAUŢII ȘI RECOMANDĂRI GENERALE 1.Instrucţiuni de siguranţă • Mașina de spălat este potrivită doar pentru utilizare de interior. • Aparatul trebuie să fie utilizat doar după ce a fost instalat sub o suprafaţă de lucru continuă. • Nu păstraţi produse inflamabile în apropierea aparatului. • Nu lăsaţi aparatul conectat când nu este în uz. • Închideţi robinetul când nu este în uz.
30110450RO.fm Page 4 Friday, May 18, 2007 6:41 PM DESCRIEREA MAȘINII DE SPĂLAT 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Panou acoperitor intermediar Panoul de comenzi Dozatorul de detergent Eticheta cu informaţii pentru Service (pe interiorul ușii) Ușa Filtrul Furtun de evacuare a apei reziduale Piciorușe reglabile 1 3 2 4 5 6 7 8 UȘA Pentru a deschide ușa, prindeţi mânerul ușii și trageţi de ușă. Închideţi ușa prin apăsare fără a forţa, se va bloca în poziţie emiţând un semnal sonor.
30110450RO.fm Page 5 Friday, May 18, 2007 6:41 PM PREGĂTIREA SPĂLĂRII 1.Sortaţi rufele în funcţie de... Îndepărtarea petelor • Tipul de ţesătură / etichetă cu simbolul de îngrijire Bumbac, fibre mixte, delicate/sintetice, lână, articole de spălat de mână. • Culoare Separaţi articolele colorate de cele albe. Spălaţi separat rufele noi colorate. • Dimensiune Spălaţi laolaltă rufe de dimensiuni diferite pentru mărirea eficienţei de spălare și o mai bună distribuire a încărcăturii în interiorul tamburului.
30110450RO.fm Page 6 Friday, May 18, 2007 6:41 PM Locul pentru detergent și adiviti Sertarul pentru detergent are trei compartimente (fig. “A”). Separatorul A Compartimentul pentru prespălare • Detergent pentru prespălare Compartimentul pentru spălarea principală • Detergent pentru spălarea principală • Agent pentru îndepărtarea petelor • Substanţă de dedurizare a apei Compartimentul pentru lichid emolient • Lichid emolient • Apret lichid Umpleţi cu aditivi numai până la nivelul “MAX”.
30110450RO.fm Page 7 Friday, May 18, 2007 6:41 PM SCOATEREA FILTRULUI Vă recomandăm să verificaţi și să curăţaţi filtrul cu regularitate, cel puţin de două sau trei ori pe an. În special: • Când aparatul nu evacuează apa sau nu efectuează centrifugarea în mod corespunzător. • Dacă indicatorul “Curăţaţi pompa” se aprinde. IMPORTANT: Asiguraţi-vă că apa a avut timp să se răcească înainte de a o evacua din aparat. 1. Opriţi aparatul și scoateţi ștecherul din priză. 2. Scoateţi soclul. 3.
30110450RO.fm Page 8 Friday, May 18, 2007 6:41 PM CURĂŢAREA ȘI ÎNTREŢINEREA Exteriorul aparatului și panoul de comenzi Garnitura ușii • Curăţaţi din când în când cu o cârpă umedă. • Verificaţi periodic starea garniturii ușii. • Se pot spăla cu o cârpă moale, umedă. • Se poate folosi de asemenea puţin detergent (neabraziv). • Ștergeţi cu o cârpă moale. Filtrul • Controlaţi și curăţaţi filtrul cu regularitate, cel puţin de două sau trei ori pe an (vezi “Scoaterea filtrului”).
30110450RO.fm Page 9 Friday, May 18, 2007 6:41 PM Furtunul (furtunurile) de alimentare cu apă Dacă un furtun de alimentare este deteriorat, înlocuiţi-l dacă este necesar, folosind un furtun nou de același tip disponibil la serviceul autorizat sau la vânzătorul de specialitate. Dacă furtunul dvs. de alimentare are un înveliș protector transparent (fig. “C”), verificaţi periodic culoarea învelișului protector transparent.
30110450RO.fm Page 10 Friday, May 18, 2007 6:41 PM GHID DE DETECTARE A DEFECŢIUNILOR Mașina dumneavoastră de spălat este echipată cu diverse funcţii automate de siguranţă. Acest lucru permite detectarea la timp a defectelor, iar sistemul de siguranţă poate reacţiona corespunzător. Aceste defecţiuni sunt deseori minore, astfel încât pot fi remediate în câteva minute.
30110450RO.fm Page 11 Friday, May 18, 2007 6:41 PM Descrierea lămpilor indicatoare roșii Descriere Cauze posibile Soluţii Indicatorul roșu se aprinde “Robinetul de apă închis” “Curăţaţi pompa” Aparatul nu este alimentat cu apă, sau este alimentat cu insuficientă apă. Lumina indicatoare “Start/Pauză” clipește. Verificaţi dacă: • Robinetul de apă este deschis și presiunea de alimentare cu apă este suficientă. • Furtunul de alimentare cu apă este îndoit.
30110450RO.fm Page 12 Friday, May 18, 2007 6:41 PM Descriere Cauze posibile Soluţii Indicatorul roșu se aprinde “Defecţiune modul electric” Selectaţi și porniţi programul “Evacuare” sau apăsaţi butonul “Reset” cel puţin 3 secunde. “Nivelul apei prea ridicat” (după anularea programului sau operarea greșită).
30110450RO.fm Page 13 Friday, May 18, 2007 6:41 PM SERVICE-UL Înainte de a contacta service-ul autorizat: 1. Încercaţi să remediaţi singur problema (vezi “Ghid de detectare a defecţiunilor”). 2. Porniţi din nou programul pentru a verifica dacă problema se repetă. 3. Dacă mașina continuă să funcţioneze în mod defectuos, apelaţi la service-ul autorizat. Comunicaţi: • Tipul de problemă. • Modelul exact al mașinii de spălat. • Codul Service (numărul scris după cuvântul SERVICE).
