30110450SK.fm Page 1 Friday, May 18, 2007 6:40 PM OBSAH PRED PRVÝM POUŽITÍM SPOTREBIČA BEZPEČNOSŤ PRI PRÁCI A VŠEOBECNÉ RADY POPIS PRÁČKY DVIERKA PRED PRVÝM CYKLOM PRANIA PRÍPRAVA CYKLU PRANIA PRACÍ PROSTRIEDOK A AVIVÁŽNE PROSTRIEDKY VYBRATIE FILTRA VYPUSTENIE ZVYŠNEJ VODY STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA PRÍRUČKA NA ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV SERVIS PREPRAVA A MANIPULÁCIA SO SPOTREBIČOM Black process 45.0° 100.
30110450SK.fm Page 2 Friday, May 18, 2007 6:40 PM PRED PRVÝM POUŽITÍM SPOTREBIČA 1.Vybalenie a preskúšanie 5.Odtok • Po vybalení sa presvedčte, či nie je práčka poškodená. Ak máte pochybnosti, práčku nepoužívajte. Zavolajte Servis alebo predajcu v mieste Vášho bydliska. • Skontrolujte, či je priložené príslušenstvo a ostatné diely. • Obalový materiál (plastové vrecia, polystyrénové časti a pod.) odložte mimo dosahu detí, pretože môže pre deti predstavovat’ nebezpečenstvo.
0110450SK.fm Page 3 Friday, May 18, 2007 6:40 PM BEZPEČNOSŤ PRI PRÁCI A VŠEOBECNÉ RADY 1.Bezpečnost’ pri práci • Práčka je určená výhradne na používanie v miestnosti. • Domáci spotrebič sa smie používat’ výhradne pod neporušenou kuchynskou pracovnou doskou. • V blízkosti spotrebiča nepoužívajte horľavé kvapaliny. • Nikdy nenechávajte spotrebič zapnutý zbytočne. • Keď práčku nepoužívate, zatvorte ventil prívodu vody. • Pred každým čistením a údržbou práčku vypnite alebo ju odpojte od elektrickej siete.
30110450SK.fm Page 4 Friday, May 18, 2007 6:40 PM POPIS PRÁČKY 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Stredný kryt Ovládací panel Násypka na prací prostriedok Štítok popredajného servisu (z vnútornej strany dvierok) Dvierka Filter spotrebiča Odtoková hadica na zvyškovú vodu Nastaviteľná nožička 1 3 2 4 5 6 7 8 DVIERKA Aby ste dvierka otvorili, podržte rukovät’ a potiahnite. Dvierka zatvorte miernym tlakom, bez namáhania, aby zaklapli.
30110450SK.fm Page 5 Friday, May 18, 2007 6:40 PM PRÍPRAVA CYKLU PRANIA 1.Náplň roztrieďte podľa... 3.Uzávery • Druhu tkaniny / symbolu na visačke pre ošetrovanie biliezne Bavlna, zmesové tkaniny, jednoduché ošetrovanie/syntetika, vlna, bielizeň určená na ručné pranie. • Farby Oddeľte farebné a biele kusy bielizne. Novú farebnú bielizeň perte oddelene. • Veľkosti Pri spoločnom praní kusov rôznej veľkosti sa zlepšuje efektívnost’ prania a náplň sa v bubne lepšie rozloží.
30110450SK.fm Page 6 Friday, May 18, 2007 6:40 PM Kam nadávkovat’ prací prostriedok a avivážne prostriedky Oddeľovacia vložka A Zásuvka na prací prostriedok má tri priehradky (obr. “A”). Priehradka pre predpranie • Prací prostriedok na predpranie Priehradka pre hlavné pranie • Prací prostriedok na hlavné pranie • Odstraňovače škvŕn • Zmäkčovací prostriedok ( Priehradka na avivážny prostriedok • Avivážny prostriedok • Tekutý škrob Priehradky plňte prídavnými prostriedkami iba po značku “MAX”.
30110450SK.fm Page 7 Friday, May 18, 2007 6:40 PM VYBRATIE FILTRA Odporúčame Vám kontrolovat’ a čistit’ filter pravidelne, aspoň dva alebo trikrát za rok. Hlavne: • Ak práčka správne nevypúšt’a vodu alebo neodstreďuje. • Ak svieti kontrolka “Vyčistit’ filter”. DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE: Presvedčte sa, že sa voda pred vypustením zo spotrebiča ochladila. 1. Vypnite spotrebič a odpojte ho z elektrickej siete. 2. Vyberte sokel. 3. Pod filter umiestnite misku. 4.
30110450SK.fm Page 8 Friday, May 18, 2007 6:40 PM STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA Povrch práčky a ovládací panel Tesnenie dvierok • Môžete ho očistit’ mäkkou, vlhkou handričkou. • Môžete použit’ malé množstvo neutrálneho čistiaceho prostriedku (neabrazívneho). • Vyutierajte dosucha mäkkou handričkou. • Podľa potreby ich vyčistite vlhkou handričkou. • Pravidelne kontrolujte stav tesnenia na dvierkach. Vnútro spotrebiča • Filter skontrolujte a vyčistite najmenej 2 až 3-krát do roka (pozri “Vybratie filtra”).
30110450SK.fm Page 9 Friday, May 18, 2007 6:40 PM Prívodná hadica A Ak na prívodnej hadici vidno poškodenie, nahraďte ju novou hadicou takého istého typu, ktorú dostanete v prevádzke servisu alebo v špecializovanej predajni. Ak je na vašej hadici priesvitný povlak (obr. “C”), pravidelne kontrolujte jeho farbu. Ak povlak začína červeniet’, znamená to, že z hadice by mohla unikat’ voda a treba ju vymenit’. Zavolajte servisné stredisko alebo odborného technika, aby vám hadicu vymenili.
30110450SK.fm Page 10 Friday, May 18, 2007 6:40 PM PRÍRUČKA NA ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV Vaša práčka je vybavená rôznymi automatickými bezpečnostnými funkciami. Umožňuje to, že poruchy budú odhalené v krátkom čase a bezpečnostný systém bude môct’ vhodne reagovat’. Tieto poruchy sú často nepatrné a dajú sa odstránit’ za niekoľko minút. Problém Práčka sa nezapla, nerozsvietila sa žiadna kontrolka Príčiny, Riešenia, Rady • Zástrčka nie je správne zasunutá do siet’ovej zásuvky.
30110450SK.fm Page 11 Friday, May 18, 2007 6:40 PM Popis červených kontroliek Popis Možné príčiny Riešenia Rozsvieti sa červená kontrolka Do spotrebiča sa neprivádza voda alebo je jej množstvo nedostatočné. Kontrolka “Štart/Pauza” bliká. Skontrolujte, či: • ventil prívodu vody je úplne otvorený a či je tlak prívodu vody dostatočný. • prívodná hadica nie je zalomená. • Sitkový filter prívodnej hadice je upchatý (pozri “Starostlivostě a “Zatvorený prívodný ventil údržba”.
30110450SK.fm Page 12 Friday, May 18, 2007 6:40 PM Popis Možné príčiny Riešenia Svieti červená kontrolka “Porucha elektrického modulu” Nastavte a zapnite program “Odčerpanie vody” alebo stlačte tlačidlo “Reset” aspoň na 3 sekundy. “Príliš vysoká hladina vody” (po zrušení programu alebo nesprávnej činnosti).
30110450SK.fm Page 13 Friday, May 18, 2007 6:40 PM SERVIS Skôr, ako zavoláte servis: 1. Pokúste sa problém odstránit’ (Pozri “Príručka na odstraňovanie problémov”). 2. Spustite program znovu a presvedčte sa, že chyba sa zopakuje. Uveďte tieto informácie: • Charakter problému. • Model práčky. • Servisný kód (číslo nasledujúce po slove SERVICE). 3. Ak porucha práčky pretrváva, zavolajte servis. Štítok popredajného servisu je na vnútornej strane dvierok. • Vašu celú adresu.
