06543-cz.fm5 Page 3 Monday, October 8, 2001 3:12 PM NÁVOD VE ZKRATCE CZ PŘED PRVNÍM POUŽITÍM PRAČKY: • • • DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: ZE VŠEHO NEJDŘÍVE SI PŘEČTĚTE POKYNY K INSTALACI PŘED PRVNÍM POUŽITÍM PRAČKY ODSTRAŇTE OCHRANNÉ PŘEPRAVNÍ ŠROUBY První prací cyklus bez prádla 1. 2. 3. 4. 5. Otevřete přívod(y) vody. Zavřete dvířka. Dejte trochu pracího prostředku (asi 100 ml) do komory pro prací prostředky . Zvolte krátký program (viz tabulku programů). Stiskněte tlačítko “Zapnuto/Vypnuto”.
06543-cz.
06543-cz.fm5 Page 5 Monday, October 8, 2001 3:12 PM PRAČKA A JEJÍ DOPLŇKY 1. 2. 3. 4. 5. 6. Pracovní deska Ovládací panel Násypka na prací prostředky Servisní štítek (na vnitřní straně dvířek) Dvířka Držadlo dvířek - Dvířka se otevřou tahem za držadlo - Dvířka se zavřou silnějším tlakem (uzávěr zaklapne) 7. Dětská pojistka (na vnitřní straně dvířek) 8. Filtr 9.
06543-cz.fm5 Page 6 Monday, October 8, 2001 3:12 PM OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ • • Obal Obal je označen recyklačním symbolem který znamená, že obal je 100% recyklovatelný. Výrobek Pračka je vyrobena z recyklovatelného materiálu. Přestane-li vám sloužit, naložte s ní v souladu s předpisy na ochranu životního prostředí. Znemožněte její další používání tím, že vytáhněte zástrčku ze zásuvky a přeříznete přívodní kabel, aby nemohla být znovu připojena k síti.
06543-cz.fm5 Page 7 Monday, October 8, 2001 3:12 PM PŘÍPRAVA PRÁDLA 1. Roztřiďte prádlo podle: • Druhu tkaniny / symbolu na visačce Bavlna, smíšené tkaniny, syntetické materiály, vlna, hedvábí, viskóza. • Barev Oddělte barevné kusy od bílých. Nové barevné kusy perte zvlášt'. • Velikosti prádla Perte dohromady prádlo různých rozměrů, zvýšíte tak prací účinek a prádlo se v bubnu lépe rozloží. • Jemnosti prádla Jemné prádlo perte samostatně. Zvolte speciální program pro vlnu, Jemné prádlo perte samostatně.
06543-cz.fm5 Page 8 Monday, October 8, 2001 3:12 PM PRACÍ PROSTŘEDKY A PŘÍSADY VÝBĚR VHODNÉHO PRACÍHO PROSTŘEDKU DÁVKOVÁNÍ PRACÍCH PROSTŘEDKŮ Druh pracího prostředku závisí na: • druhu látky (bavlna, syntetické materiály, jemné látky, vlna, hedvábí) Poznámka: Na vlnu a hedvábí používejte pouze speciální prací prostředky.
06543-cz.fm5 Page 9 Monday, October 8, 2001 3:12 PM PRACÍ PROSTŘEDKY A PŘÍSADY PRACÍ PROSTŘEDKY A PŘÍSADY 1. Vysuňte násypku pro prací prostředky. Násypka může mít tři nebo čtyři komory, podle modelu pračky. 2. Přidání pracího prostředku • Programy s předpírkou a hlavním praním • Hlavní prací program bez předpírky Používáte-li tekuté prací prostředky, vyjměte barevnou vložku z násypky a vložte ji do komory . Na vložce je stupnice, která usnadňuje dávkování.
06543-cz.fm5 Page 10 Monday, October 8, 2001 3:12 PM JAK ZVOLIT PROGRAM A SPECIÁLNÍ FUNKCE / SPUŠTĚNÍ PROGRAMU JAK ZVOLIT PROGRAM (viz také samostatné tabulky programů a údaje o spotřebě) Pro modely vybavené voličem teploty • Volič programu nastavte na zvolený program otáčením ve směru hodinových ručiček. • Volič teploty nastavte na zvolenou teplotu. Pro modely BEZ voliče teploty • Volič programu nastavte na program s požadovanou teplotou otáčením ve směru hodinových ručiček. Důležité upozornění 1.
06543-cz.fm5 Page 11 Monday, October 8, 2001 3:12 PM JAK ZVOLIT PROGRAM A SPECIÁLNÍ FUNKCE / SPUŠTĚNÍ PROGRAMU STISKNĚTE TLAČÍTKO SE ZVOLENOU SPECIÁLNÍ FUNKCÍ (Podle modelu, viz také samostatnou tabulku programů.) Tlačítko pro omezení rychlosti odstřeďování • U modelů bez voliče rychlosti odstřeďování stisknutím tohoto tlačítka snížíte předem automaticky nastavenou maximální rychlost odstřeďování. Při programu “Hedvábí” se fáze odstřeďování nespustí.
06543-cz.fm5 Page 12 Monday, October 8, 2001 3:12 PM ZABLOKOVÁNÍ DVÍŘEK / KONEC PROGRAMU / ZMĚNA PROGRAMU ZABLOKOVÁNÍ DVÍŘEK Po spuštění programu jsou dvířka automaticky zablokovaná až do konce programu. Pokud se program zastaví nebo dojde-li k přerušení elektrického proudu, dvířka se odblokují asi za dvě minuty. KONEC PROGRAMU Na ukazateli průběhu programu je “Stop”. 1. Stiskněte tlačítko “Zapnuto/Vypnuto”. Kontrolka zhasne. 2. Zvolené funkce zrušte stisknutím příslušného tlačítka. 3.
06543-cz.fm5 Page 13 Monday, October 8, 2001 3:12 PM JAK VYJMOUT FILTR / JAK VYPUSTIT ZBYLOU VODU KDY VYJMOUT FILTR • • • Filtr zkontrolujte a vyčistěte alespoň dvakrát až třikrát ročně. Jestliže je čerpadlo něčím ucpané (knoflíky, mincemi, zavíracími špendlíky). Jestliže pračka nevypouští vodu nebo neodstřeďuje tak, jak má. Důležité upozornění: Než začnete vypouštět vodu, přesvědčte se, že voda už vychladla. JAK VYJMOUT FILTR 1. Pračku vypněte (stiskněte tlačítko “Zapnuto/ Vypnuto”). 2.
06543-cz.fm5 Page 14 Monday, October 8, 2001 3:12 PM PÉČE A ÚDRŽBA VNĚJŠÍ PLOCHY A OVLÁDACÍ PANEL • • Používejte běžné čistící prostředky určené pro domácí práce (nepoužívejte prostředky s drsnými částicemi). Osušte měkkým hadříkem. NÁSYPKA NA PRACÍ PROSTŘEDKY Stlačením uvolňovací páčky odjistěte a vyjměte násypku. • Vyjměte vložky (sifon z komory na změkčovadla, sifon z komory na chlórová bělidla a barevnou vložku na tekuté prací prostředky). • Všechny části opláchněte pod tekoucí vodou.
06543-cz.
06543-cz.fm5 Page 16 Monday, October 8, 2001 3:12 PM NÁVOD K INSTALACI OCHRANNÉ PŘEPRAVNÍ ŠROUBY Pračka je vybavena šrouby, které chrání její vnitřek před poškozením při přepravě. Před uvedením pračky do provozu je bezpodmínečně nutné ochranné přepravní šrouby odstranit (Obr. 1). 1. Uvolněte šrouby přiloženým klíčem (Obr. 2). 2. Odšroubujte šrouby rukou. 3. Uchopte každý šroub za hlavičku a vytáhněte ho spolu s červenou distanční vložkou z plastiku širší částí otvoru. 4.
06543-cz.fm5 Page 17 Monday, October 8, 2001 3:12 PM NÁVOD K INSTALACI UMÍSTĚNÍ • Pračku umístěte na pevnou a rovnou podlahu, nejlépe do rohu místnosti. • Zkontrolujte, zda všechny čtyři nožičky stojí pevně na podlaze a zda pračka stojí dokonale vodorovně (použijte vodováhu). • Jestliže je podlaha nerovná, vyrovnejte menší nerovnosti seřízením vyrovnávacích nožiček (pod nožičky nedávejte kousky dřeva, lepenky nebo podobné předměty). 1. Uvolněte pojistné matice přiloženým klíčem. 2.
06543-cz.fm5 Page 18 Monday, October 8, 2001 3:12 PM NÁVOD K INSTALACI PŘÍVOD VODY • • • Přívod vody: pouze studená voda. Vodovodní kohoutek: přípojka k hadici se závitem 3/4” Tlak vody (ve vodovodní instalaci): 10-100 N/cm2 (1-10 barů). AQUA STOP (je-li jím Váš model vybaven) • • PŘÍVODNÍ HADICE • Poznámka: Jestliže je přívodní hadice už připojena k zadnímu panelu pračky, přeskočte body 1 a 4. • 1. Vyjměte přívodní hadici z bubnu. 2.
06543-cz.fm5 Page 19 Monday, October 8, 2001 3:12 PM NÁVOD K INSTALACI ODPADNÍ HADICE • Připojení odpadní hadice k odvodu. 1. Sejměte odpadní hadici z levého držáku, viz šipka A na Obr. 1. Nikdy neuvolňujte pravé připojení odpadní hadice, viz šipka B na obr.1, voda by mohla unikat netěsnícím spojem (a mohli byste se opařit horkou vodou). 2. Odpadní hadici připojte k sifonu nebo ji zavěste pomocí oblouku ve tvaru “U” přes okraj umyvadla nebo vany (Obr. 2). Malá umyvadla nejsou k tomuto účelu vhodná.
