IFU Delta-Domino_LR-HR-STEAM-DK NEW.fm Page 1 Monday, September 15, 2008 4:06 PM INDHOLDSFORTEGNELSE DEFINITION AF BRUG FØR VASKEMASKINEN TAGES I BRUG ADVARSLER OG GENERELLE RÅD VASKEMASKINEN OG DENS UDSTYR LUGE BØRNESIKRING (AFHÆNGIGT AF MODEL) INDEN FØRSTE VASK FORBEREDELSE AF VASK VASKE- OG TILSÆTNINGSMIDLER FJERNELSE AF FILTER/UDTØMNING AF RESTERENDE VAND RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE FEJLFINDINGSOVERSIGT SERVICE TILBEHØR TRANSPORT OG HÅNDTERING Black process 45.0° 100.
IFU Delta-Domino_LR-HR-STEAM-DK NEW.fm Page 2 Monday, September 15, 2008 4:06 PM DEFINITION AF BRUG • Behold brugervejledningen, programoversigten og installationsvejledningen. Hvis du giver vaskemaskinen til en anden, skal du også give ham/hende brugervejledningen programoversigten og installationsvejledningen. Denne vaskemaskine er udelukkende beregnet til vask af vasketøj, der er velegnet til vask i vaskemaskine, i de mængder, der er normale for private husholdninger.
IFU Delta-Domino_LR-HR-STEAM-DK NEW.fm Page 3 Monday, September 15, 2008 4:06 PM ADVARSLER OG GENERELLE RÅD 1.Sikkerhedsregler • Vaskemaskinen er kun godkendt til indendørs brug. • Opbevar aldrig brændbare væsker i nærheden af maskinen. • Børn må aldrig lege med vaskemaskinen eller kravle ind i tromlen (se også følgende side, afsnittet “Børnesikring”).
IFU Delta-Domino_LR-HR-STEAM-DK NEW.fm Page 4 Monday, September 15, 2008 4:06 PM VASKEMASKINEN OG DENS UDSTYR 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
IFU Delta-Domino_LR-HR-STEAM-DK NEW.fm Page 5 Monday, September 15, 2008 4:06 PM FORBEREDELSE AF VASK 1.Sorter vasketøjet efter... Pletfjerning • Stoftype / vaskesymbol Bomuld, blandede fibre, strygefrit/syntetisk, uld, ting til håndvask. • Farve Adskil kulørt fra hvid vask. Vask nyt, kulørt tøj separat. • Størrelse Vask tøj med forskellig størrelse sammen for bedre at fordele tøjet i tromlen. • Sarte stoffer Vask sarte stoffer og små stykker tøj (f.eks. nylonstrømper, bælter etc.) og tøj med kroge (f.
IFU Delta-Domino_LR-HR-STEAM-DK NEW.fm Page 6 Monday, September 15, 2008 4:06 PM Påfyldning af vaske- og tilsætningsmidler Rumopdeler Sæbeskuffen har tre rum (fig. “A”). Rum til forvask • Vaskemiddel til forvasken Rum til hovedvask • Vaskemiddel til hovedvasken • Pletfjerningsmiddel • Blødgøringsmiddel ( A Rumopdeler Brug af blegemiddel • Vask vasketøjet ved det ønskede program (Bomuld, Syntetiske stoffer), og tilsæt en passende mængde blegemiddel til skyllemiddelskuffen (luk sæbeskuffen omhyggeligt).
IFU Delta-Domino_LR-HR-STEAM-DK NEW.fm Page 7 Monday, September 15, 2008 4:06 PM FJERNELSE AF FILTER/UDTØMNING AF RESTERENDE VAND Det anbefales at kontrollere og rense filteret regelmæssigt, dog mindst to eller tre gange om året. A Specielt: • Hvis maskinen ikke pumper tilfredsstillende ud, eller hvis en centrifugering ikke gennemføres. • Hvis kontrollampen for “Rengør filter” tænder: VIGTIGT: før vandet tømmes ud, skal du sikre dig, at det er kølet tilstrækkeligt af. 1.
IFU Delta-Domino_LR-HR-STEAM-DK NEW.fm Page 8 Monday, September 15, 2008 4:06 PM RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE Kabinet og betjeningspanel Lugens pakning • Kan rengøres med en blød, fugtig klud. • Der kan anvendes en lille smule neutralt (ikkeslibende) rengøringsmiddel. • Tør efter med en blød klud. • Tør lugepakningen med en absorberende bomuldsklud efter hver vask. Kontrollér, at lugepakningen er helt tør, før den tomme vaskemaskines luge lukkes. • Efterse pakningen regelmæssigt.
IFU Delta-Domino_LR-HR-STEAM-DK NEW.fm Page 9 Monday, September 15, 2008 4:06 PM Vandtilførselsslange Hvis vandtilførselsslangen er beskadiget, skal den udskiftes med en ny slange af samme type, som fås hos Service eller en specialforhandler. Hvis tilførselsslangen har en gennemsigtig belægning (fig. “C”), skal den gennemsigtige belægnings farve kontrolleres regelmæssigt.
IFU Delta-Domino_LR-HR-STEAM-DK NEW.fm Page 10 Monday, September 15, 2008 4:06 PM FEJLFINDINGSOVERSIGT Denne vaskemaskine er forsynet med forskellige automatiske sikkerhedsfunktioner. Dette gør det muligt at opdage fejl i god tid, og sikkerhedssystemet kan reagere i henhold hertil. Disse fejl er ofte så ubetydelige, at de kan afhjælpes på nogle få minutter.
IFU Delta-Domino_LR-HR-STEAM-DK NEW.fm Page 11 Monday, September 15, 2008 4:06 PM Beskrivelse af røde kontrollamper Beskrivelse Årsager Afhjælpning Rød kontrollampe tænder “Vandhane lukket” “Rengør pumpe” Der løber intet eller for lidt vand til vaskemaskinen. Kontrollampen for “Start/ Pause” blinker. Undersøg om: • vandhanen er helt åben, og om vandtrykket er tilstrækkeligt. • der er knæk på vandslangen. • filteret i vandtilførselsslangen er tilstoppet (se “Rengøring og vedligeholdelse”).
IFU Delta-Domino_LR-HR-STEAM-DK NEW.fm Page 12 Monday, September 15, 2008 4:06 PM Rød kontrollampe tænder Angivelse på displayet (hvis den findes) Beskrivelse Årsager Afhjælpning fra “F02” til “F35” (undtagen “F24”) “Fejl i et elektrisk modul” Vælg og start programmet “Udtømning”, eller tryk på knappen “Nulstil” i mindst 3 sekunder. fra “F40” til “F43” “Fejl i et elektrisk modul” Kontrollér, at vandhanen er åben.
IFU Delta-Domino_LR-HR-STEAM-DK NEW.fm Page 13 Monday, September 15, 2008 4:06 PM SERVICE Før Service kontaktes: 1. Undersøg, om det er muligt selv at rette fejlen (se “Fejlfindingsoversigt”). 2. Start programmet igen for at se, om fejlen er afhjulpet. Oplys venligst: • Fejltypen. • Modellen. • Servicenummeret (nummeret efter ordet SERVICE). 3. Hvis fejlen varer ved, kontaktes Serviceafdelingen. Servicemærkaten sidder på indersiden af lugen. • Fulde navn og adresse.
