30105930H.fm Page 1 Thursday, September 7, 2006 3:54 PM TARTALOMJEGYZÉK A MOSÓGÉP HASZNÁLATA ELŐTT ÓVINTÉZKEDÉSEK ÉS ÁLTALÁNOS AJÁNLÁSOK A MOSÓGÉP LEÍRÁSA AJTÓ GYERMEKBIZTONSÁGI SZERKEZET (HA VAN) AZ ELSŐ MOSÁSI CIKLUS ELŐTT A MOSNIVALÓ ELŐKÉSZÍTÉSE MOSÓSZER ÉS ADALÉKOK A SZŰRŐ KISZERELÉSE A VISSZAMARADT VÍZ LEERESZTÉSE ÁPOLÁS ÉS KARBANTARTÁS HIBAELHÁRÍTÁSI ÚTMUTATÓ VEVŐSZOLGÁLAT TARTOZÉKOK SZÁLLÍTÁS / KEZELÉS Black process 45.0° 100.
30105930H.fm Page 2 Thursday, September 7, 2006 3:54 PM A MOSÓGÉP HASZNÁLATA ELŐTT 1.A csomagolás eltávolítása és ellenőrzés • Kizárólag új tömlőket használjon a mosógépnek a vízhálózathoz való csatlakoztatásához. A használt tömlőket nem szabad tovább használni, és azokat ki kell selejtezni. • A kicsomagolás után győződjön meg arról, hogy a mosógép sértetlen. Kétség esetén ne használja a mosógépet. Hívja fel a vevőszolgálatot vagy a kiskereskedőt.
0105930H.fm Page 3 Thursday, September 7, 2006 3:54 PM ÓVINTÉZKEDÉSEK ÉS ÁLTALÁNOS AJÁNLÁSOK 1.Csomagolás 4.Energiatakarékossági tanácsok • Törekedjen arra, hogy az ajánlott maximális töltet alkalmazásával a legjobb energia-, víz-, mosószer- és időfelhasználást érje el. • Ne lépje túl a mosószer csomagolásán feltüntetett mosószer-adagolást. • Az Eco-Ball - egy speciális rendszer a kivezetőnyíláson - megakadályozza a mosószer kiszóródását a dobból, és ezzel védi a környezetet a mosószerhulladéktól.
30105930H.fm Page 4 Thursday, September 7, 2006 3:54 PM A MOSÓGÉP LEÍRÁSA 1. 2. 3. 4. 5. 6. Munkafelület Kezelőlap Mosószer-adagoló Szervizlap (az ajtó belső lapján) Ajtó Gyermekbiztonsági szerkezet (az ajtó belső részén, ha van) 7. Szivattyúbemenetet borító lábazat 8. Állítható lábak 1 2 3 4 5 6 7 8 AJTÓ Az ajtó kinyitásához fogja meg az ajtó fogantyúját, nyomja meg a fogantyú belső oldalát, és húzza az ajtót. Zárja be az ajtót nem túlzott erővel nyomva, amíg a helyére nem kattan.
30105930H.fm Page 5 Thursday, September 7, 2006 3:54 PM A MOSNIVALÓ ELŐKÉSZÍTÉSE 1.A ruhaneműt a következők szerint válogassa szét: Folteltávolítás • A vér-, tej-, tojásfoltokat stb. a program enzimszakasza általában automatikusan eltávolítja. • A vörösbor-, kávé-, tea-, fű- és gyümölcsfoltok stb. eltávolításához Töltsön folttisztítót a mosószer-adagoló főmosási rekeszébe . • A nagyon szennyezett részeket szükség esetén folttisztítóval kezelje.
30105930H.fm Page 6 Thursday, September 7, 2006 3:54 PM Hova kell betölteni a mosószert és az adalékokat A mosószerfiók három rekesszel rendelkezik (“A” ábra). A Elválasztóelem Előmosási rekesz • Mosószer az előmosáshoz Főmosási rekesz • Mosószer a főmosáshoz • Folttisztító • Vízlágyító (4-es vízkeménységi osztály) ( Vízlágyító rekesz • Öblítőszer • Folyékony keményítő Adalékokat legfeljebb a “MAX” jelzésig töltsön be.
30105930H.fm Page 7 Thursday, September 7, 2006 3:54 PM Megjegyzések: • A mosószereket és adalékokat biztonságos, száraz helyen, gyermekektől távol tartsa. • Folyékony mosószerek használhatók előmosást is tartalmazó programokhoz is. Azonban ebben az esetben a főmosáshoz mosóport kell használni. • Ne használjon folyékony mosószert, amikor be van kapcsolva az “Indítás késleltetése” funkció (ha az rendelkezésre áll a mosógépen).
30105930H.fm Page 8 Thursday, September 7, 2006 3:54 PM A SZŰRŐ KISZERELÉSE Javasoljuk, hogy rendszeresen, évente legalább kétszer-háromszor ellenőrizze és tisztítsa meg a szűrőt. A Különösen: • Ha a készülék nem megfelelően ereszti le a vizet, vagy ha kihagyja a centrifugálási ciklus végrehajtását. • Ha a szivattyút valamilyen idegen tárgy gátolja a működésben (pl. gomb, pénzérme, biztonsági tű). FONTOS: A víz leeresztése előtt győződjön meg arról, hogy a víz kihűlt. 1.
30105930H.fm Page 9 Thursday, September 7, 2006 3:54 PM ÁPOLÁS ÉS KARBANTARTÁS A készülék külső felülete és a kezelőlap Ajtótömítés • Puha, nedves ruhával lemosható. • Kevés semleges mosószer (nem dörzshatású) is használható. • Puha ruhával törölje szárazra. • Szükség esetén nedves ruhával tisztítsa meg. • Időnként ellenőrizze az ajtótömítés állapotát. Szűrő • Rendszeresen, évente legalább kétszerháromszor ellenőrizze és tisztítsa meg a szűrőt (lásd “A szűrő kiszerelése”).
30105930H.fm Page 10 Thursday, September 7, 2006 3:54 PM Vízbevezető tömlő A Rendszeresen ellenőrizze, hogy a vízbevezető tömlőn nincsenek-e repedések vagy törések, és szükség esetén cserélje ki egy ugyanolyan típusúval (a vevőszolgálatnál vagy a szakkereskedőnél beszerezhető). Ha a vízbevezető tömlő átlátszó tömlőbevonattal rendelkezik ( “C” ábra), rendszeresen ellenőrizze az átlátszó bevonat színét. Ha a bevonat kezd pirosra változni, ez azt jelzi, hogy a tömlőn szivárgás lehet, és ki kell cserélni.
30105930H.fm Page 11 Thursday, September 7, 2006 3:54 PM HIBAELHÁRÍTÁSI ÚTMUTATÓ A típustól függően a mosógép különféle automatikus biztonsági funkciókkal rendelkezik. Ez lehetővé teszi a meghibásodások időbeni észlelését, és a biztonsági rendszer ennek megfelelően tud reagálni. Az észlelt hibák gyakran olyan aprók, hogy percek alatt kiküszöbölhetők. A mosógép nem indul el, egyik jelzőlámpa sem világít.
30105930H.fm Page 12 Thursday, September 7, 2006 3:54 PM Hibaismertető táblázat A piros jelzőfény világít Digitális kijelző (ha van a készüléken) “Vízcsap zárva” “Tisztítsa meg a szivattyút” “FH” “FP” “Szerviz” “F02”-től “F35”-ig vagy “FA” vagy “Fod” a. “Vízcsap zárva” jelzőfény világít. Nincs vagy elégtelen a készülék vízellátása. Fennmaradó idő kijelzőjével rendelkező modellek esetén az “FH” üzenet jelenik meg. A “Start/Szünet” jelzőfény villog.
30105930H.fm Page 13 Thursday, September 7, 2006 3:54 PM VEVŐSZOLGÁLAT Adja meg a következő adatokat: • A meghibásodás jellege. • A mosógép típusszáma. • A szervizkód (a SERVICE szó után álló szám). Mielőtt a vevőszolgálatot hívná: 1. Próbálja meg megoldani a problémát (lásd “Hibaelhárítási útmutató”). 2. A program újraindításával ellenőrizze, hátha a probléma magától megoldódott. 3. Ha a mosógép továbbra sem működik megfelelően, hívja fel a vevőszolgálatot.
