30105930RO.fm Page 1 Thursday, September 7, 2006 3:53 PM CUPRINS ÎNAINTE DE A FOLOSI MAȘINA DE SPĂLAT PRECAUŢII ȘI RECOMANDĂRI GENERALE DESCRIEREA MAȘINII DE SPĂLAT UȘA PROTECŢIE PENTRU COPII (DACĂ EXISTĂ) ÎNAINTEA PRIMULUI CICLU DE SPĂLARE PREGĂTIREA SPĂLĂRII DETERGENŢII ȘI ADITIVII SCOATEREA FILTRULUI EVACUAREA APEI REZIDUALE CURĂŢAREA ȘI ÎNTREŢINEREA GHID DE DETECTARE A DEFECŢIUNILOR SERVICE-UL ACCESORII TRANSPORTUL / MANIPULAREA Black process 45.0° 100.
30105930RO.fm Page 2 Thursday, September 7, 2006 3:53 PM ÎNAINTE DE A FOLOSI MAȘINA DE SPĂLAT 1.Îndepărtaţi ambalajul și controlaţi • După dezambalare asiguraţi-vă că mașina de spălat nu este deteriorată. Dacă aveţi vreun dubiu, nu folosiţi mașina de spălat. Contactaţi Service-ul autorizat sau vânzătorul dumneavoastră local. • Verificaţi dacă accesoriile și subansamblele livrate sunt toate prezente. • Nu lăsaţi la îndemâna copiilor materiale de ambalaj (saci de plastic, polistiren, etc.
0105930RO.fm Page 3 Thursday, September 7, 2006 3:53 PM PRECAUŢII ȘI RECOMANDĂRI GENERALE 1.Ambalajul 4.Indicaţii pentru economisirea energiei • Ambalajul este reciclabil în întregime și este marcat cu simbolul de reciclare . Respectaţi reglementările locale în vigoare atunci când aruncaţi ambalajul. • Prin încărcarea mașinii cu cantităţile maxime de rufe recomandate puteţi obţine cele mai bune rezultate din punct de vedere energetic, al consumului de apă, de detergent și de timp.
30105930RO.fm Page 4 Thursday, September 7, 2006 3:53 PM DESCRIEREA MAȘINII DE SPĂLAT 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Suprafaţa de lucru Panoul de comenzi Dozatorul de detergent Plăcuţa pentru service (în interiorul ușii) Ușa Protecţie pentru copii (pe interiorul ușii, dacă există) Soclu care acoperă accesul la pompă Piciorușe reglabile 1 2 3 4 5 6 7 8 UȘA Pentru a deschide ușa, prindeţi mânerul ușii, apăsaţi mânerul interior și trageţi de ușă.
30105930RO.fm Page 5 Thursday, September 7, 2006 3:53 PM PREGĂTIREA SPĂLĂRII 1.Sortaţi rufele în funcţie de... Îndepărtarea petelor • Tipul de ţesătură / etichetă cu simbolul de îngrijire Bumbac, fibre mixte, delicate/sintetice, lână, articole de spălat de mână. • Culoare Separaţi articolele colorate de cele albe. Spălaţi separat rufele noi colorate.
30105930RO.fm Page 6 Thursday, September 7, 2006 3:53 PM Locul pentru detergent și adiviti Sertarul pentru detergent are trei compartimente (fig. “A”).
30105930RO.fm Page 7 Thursday, September 7, 2006 3:53 PM Note: • Păstraţi detergenţii și aditivii într-un loc sigur, uscat și departe de accesul copiilor. • Se pot folosi detergenţi lichizi pentru programele cu prespălare. Totuși, în acest caz trebuie utilizat un detergent pudră pentru spălarea principală. • Nu utilizaţi detergenţi lichizi în cazul activării funcţiei “Pornire cu întârziere” (dacă este disponibilă la mașina dvs. de spălat).
30105930RO.fm Page 8 Thursday, September 7, 2006 3:53 PM SCOATEREA FILTRULUI Vă recomandăm să verificaţi și să curăţaţi filtrul cu regularitate, cel puţin de două sau trei ori pe an. A În special: • Dacă aparatul nu evacuează apa sau nu efectuează centrifugarea în mod corespunzător. • Dacă pompa este blocată de un corp străin (de exemplu nasturi, monezi sau ace de siguranţă) IMPORTANT: asiguraţi-vă că apa a avut timp să se răcească înainte de a o evacua din aparat. 1.
30105930RO.fm Page 9 Thursday, September 7, 2006 3:53 PM CURĂŢAREA ȘI ÎNTREŢINEREA Exteriorul aparatului și panoul de comenzi Garnitura ușii • Se pot spăla cu o cârpă moale, umedă. • Se poate folosi de asemenea puţin detergent (neabraziv). • Ștergeţi cu o cârpă moale. • Curăţaţi din când în când cu o cârpă umedă. • Verificaţi periodic starea garniturii ușii. Filtrul • Controlaţi și curăţaţi filtrul cu regularitate, cel puţin de două sau trei ori pe an (vezi “Scoaterea filtrului”).
30105930RO.fm Page 10 Thursday, September 7, 2006 3:53 PM Furtunul de alimentare cu apă A Controlaţi periodic starea furtunului din punctul de vedere al fragilităţii și dacă prezintă fisuri, și înlocuiţi-l dacă este necesar, folosind un furtun nou de același tip (disponibil la Service-ul autorizat sau la vânzătorul de specialitate). Dacă furtunul dvs. de alimentare are un înveliș protector transparent (fig. “C”), verificaţi periodic culoarea învelișului protector transparent.
30105930RO.fm Page 11 Thursday, September 7, 2006 3:53 PM GHID DE DETECTARE A DEFECŢIUNILOR În funcţie de model, mașina dumneavoastră de spălat este echipată cu diverse funcţii automate de siguranţă. Acest lucru permite detectarea la timp a defectelor, iar sistemul de siguranţă poate reacţiona corespunzător. Aceste defecţiuni sunt deseori minore, astfel încât pot fi remediate în câteva minute. Mașina de spălat nu pornește, nu se aprinde nici o lumină indicatoare.
30105930RO.fm Page 12 Thursday, September 7, 2006 3:53 PM Tabelul cu descrirea defecţiunilor Lampa indicatoare roșie se aprinde Afișajul digital (dacă există) Descrierea defecţiunii “Robinetul de apă închis” “Curăţaţi pompa” “FH” “FP” “Defecţiune alimentare cu apă” “Defecţiune la evacuare” de la “F02” la “F35” sau “FA” sau “Fod” “Defecţiune modul electric” “Defecţiune Dispozitiv cu pană de etanșare” “Spumă în exces” “Service” a. Indicatorul “Robinet de apă închis” se aprinde.
30105930RO.fm Page 13 Thursday, September 7, 2006 3:53 PM SERVICE-UL Înainte de a contacta Service-ul autorizat: 1. Încercaţi să remediaţi singur problema (vezi “Ghid de detectare a defecţiunilor”). 2. Porniţi din nou programul pentru a verifica dacă problema se repetă. Comunicaţi: • Tipul de problemă. • Modelul exact al mașinii de spălat. • Codul Service (numărul scris după cuvântul SERVICE). 3. Dacă mașina de spălat continuă să funcţioneze în mod defectuos, contactaţi Service-ul autorizat.
