30105930BG.fm Page 1 Thursday, September 7, 2006 3:55 PM СЪДЪРЖАНИЕ ПРЕДИ ИЗПОЛЗВАНЕ НА ПЕРАЛНАТА МАШИНА ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ И ОБЩИ ПРЕПОРЪКИ ОПИСАНИЕ НА ПЕРАЛНАТА МАШИНА ВРАТИЧКА БЕЗОПАСНОСТ ЗА ДЕЦАТА (АКО Е ПРЕДВИДЕНА) ПРЕДИ ПЪРВИЯ ЦИКЪЛ НА ПРАНЕ ПОДГОТОВКА НА ПРАНЕТО ПЕРИЛЕН ПРЕПАРАТ И ДОБАВКИ СВАЛЯНЕ НА ФИЛТЪРА ИЗТОЧВАНЕ НА ОСТАТЪЧНАТА ВОДА ГРИЖИ И ОБСЛУЖВАНЕ ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ СЕРВИЗ ЗА ПОДДРЪЖКА ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ТРАНСПОРТ/МАНИПУЛИРАНЕ Black process 45.0° 100.
30105930BG.fm Page 2 Thursday, September 7, 2006 3:55 PM ПРЕДИ ИЗПОЛЗВАНЕ НА ПЕРАЛНАТА МАШИНА 1.Сваляне на опаковката и проверка • След разопаковането се уверете, че пералната машина не е повредена. Ако се съмнявате, не използвайте пералната машина. Обърнете се към Сервиза за поддръжка или местния доставчик. • Уверете се, че всички принадлежности и предоставени части са на място. • Съхранявайте опаковъчните материали (полиетиленови торби, части от полистирол и др.
0105930BG.fm Page 3 Thursday, September 7, 2006 3:55 PM ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ И ОБЩИ ПРЕПОРЪКИ 1.Опаковка 4.Съвети за икономия на енергия • Опаковъчният материал може да се рециклира напълно и е означен със символа за рециклиране . При изхвърляне на опаковъчния материал се придържайте към местната нормативна уредба. 2.Изхвърляне на опаковката и стари перални машини • Пералната машина е направена от материали, годни за рециклиране.
30105930BG.fm Page 4 Thursday, September 7, 2006 3:55 PM ОПИСАНИЕ НА ПЕРАЛНАТА МАШИНА 1. Работна повърхност 2. Командно табло 3. Отделение за перилен препарат 4. Сервизна табелка (отвътре на вратичката) 5. Вратичка 6. Устройство за безопасност за децата (ако е поставено, отвътре на вратичката) 7. Цокъл, затварящ достъпа до помпата 8. Регулируеми крачета 1 2 3 4 5 6 7 8 ВРАТИЧКА За да отворите вратичката, хванете дръжката на вратичката, натиснете вътрешната дръжка и изтеглете вратичката.
30105930BG.fm Page 5 Thursday, September 7, 2006 3:55 PM ПОДГОТОВКА НА ПРАНЕТО 1.Сортирайте прането в зависимост от... • Тип на тъканите/символ на етикета за грижи Памук, смесени влакна, фини/синтетика, вълна, за пране на ръка. • Цвят Отделяйте цветните и белите дрехи. Изпирайте новите цветни дрехи отделно. • Обем Перете дрехи с различни размери в едно и също зареждане, за да подобрите ефективността на прането и разпределението в барабана. • Фино пране Перете малките дрехи (напр.
30105930BG.fm Page 6 Thursday, September 7, 2006 3:55 PM Къде да се поставя перилен препарат и добавки Ваничката за перилния препарат има три отделения (фиг. “A”). Разделител A Отделение за предпране • Перилен препарат за предпране Отделение за основно пране • Препарат за основното пране • Препарат за отстраняване на петна • Омекотител на водата (твърдост на водата клас 4) Отделение за омекотител • Омекотител на тъкани • Течен препарат за колосване Поставяйте добавките само до белега “MAX”.
30105930BG.fm Page 7 Thursday, September 7, 2006 3:55 PM Забележки: • Съхранявайте перилните препарати и добавките на безопасно, сухо място, извън обсега на деца. • Течни перилни препарати могат да се използват за предпране. В този случай обаче за основното пране трябва да се използва прах за пране. • Не използвайте течни перилни препарати, когато активирате функцията “Забавено включване” (ако я има на вашата перална машина).
30105930BG.fm Page 8 Thursday, September 7, 2006 3:55 PM СВАЛЯНЕ НА ФИЛТЪРА Препоръчваме да проверявате и почиствате филтъра редовно, поне два или три пъти в годината. A ПоFспециално: • Ако уредът не изцежда добре или не изпълнява циклите на центрофугиране. • Ако помпата е блокирала поради чуждо тяло (напр. копчета, монети или безопасни игли) ВАЖНО: Преди източване на водата от уреда оставете достатъчно време тя да се охлади. 1. Изключете уреда и извадете щепсела от контакта. 2.
30105930BG.fm Page 9 Thursday, September 7, 2006 3:55 PM ГРИЖИ И ОБСЛУЖВАНЕ Външност на уреда и командно табло Уплътнение на вратичката • Може да се измива с мека, влажна кърпа. • Може да се използва малко количество неутрален почистващ препарат (неабразивен). • Изсушете със суха кърпа. • При необходимост го изчистете с влажна кърпа. • Периодично проверявайте състоянието на уплътнението на вратичката. Филтър • Проверявайте филтъра два или три пъти годишно (вж. “Сваляне на филтъра”).
30105930BG.fm Page 10 Thursday, September 7, 2006 3:55 PM Маркуч(и) за подаване на вода Редовно проверявайте маркуча за подаване на вода за начупвания и пукнатини, като го замените, ако е необходимо, с нов маркуч от същия тип (предлаган от Сервиза за поддръжка или специализирания магазин). Ако вашият маркуч за подаване на вода има прозрачно покритие (фиг. “C”), периодично проверявайте цвета на прозрачното покритие.
30105930BG.fm Page 11 Thursday, September 7, 2006 3:55 PM ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ В зависимост от модела, вашата перална машина е снабдена с различни автоматични функции на безопасност. Това дава възможност за своевременно откриване на неизправностите, така че системата за безопасност да може да реагира по съответен начин. Тези неизправности често са толкова незначителни, че могат да се разрешат за няколко минути. Пералната машина не се включва, не светва никаква индикаторна лампичка.
30105930BG.fm Page 12 Thursday, September 7, 2006 3:55 PM Таблица на описания на неизправности Червената индикаторна лампичка свети Цифров дисплей (ако е поставен на вашата машина) Описание на неизправността “Кран на водата затворен” “Почистете помпата” “FH” “FP” “Неизправност в подаването на вода” “Неизправност при източване” от “F02” до “F35” или “FA” или “Fod” “Неизправност на електрическия модул” “Неизправност на спирането на водата” “Прекомерна пяна” “Обслужване” a.
30105930BG.fm Page 13 Thursday, September 7, 2006 3:55 PM СЕРВИЗ ЗА ПОДДРЪЖКА Преди да се обърнете към Сервиза за поддръжка: 1.Опитайте се да отстраните проблема сами (вж. “Отстраняване на неизправности”). 2.Пуснете повторно програмата, за да проверите дали проблемът не се е разрешил. 3.Ако машината продължава да работи неправилно, обадете се в Сервиза за поддръжка. Съобщете: • Естеството на проблема. • Модела на пералната машина. • Сервизния код (номера след думата SERVICE).
