Installation

ManualsBrandsWhirlpool ManualsOtherAWO/D 7224

Diese Funktion ermittelt für Sie die richtige Menge Waschmittel für Ihre Wäscheladung. Mit der Dosierhilfe vermeiden Sie Überdosierung und • sparen Sie Waschmittel

• schützen Sie die Umwelt

• schützen Sie empfindliche Haut

Dosierhilfe

Vor der ersten Benutzung des Geräts...

Stellen Sie sicher, dass Ihre Dosierhilfefunktion optimal arbeiten kann. 1. Vergleichen Sie die Dosierempfehlungen IhrerWaschmittel mit den voreingestellten Dosierwerten IhrerWaschmaschine.

Wenn sie nicht übereinstimmen, stellen Sie dieWerte IhrerWaschmaschine bitte entsprechend ein.

2. Bitte prüfen Sie, ob dieWasserhärte in Ihrer Region mit der voreingestelltenWasserhärte IhrerWaschmaschine übereinstimmt,

und korrigieren Sie ggf. die Voreinstellung

1. Waschmitteldosierwerte

Die Konzentration der handelsüblichen Waschmittel unterscheidet sich häufig beträchtlich. Aus diesem

Grund müssen Sie die Einstellungen Ihrer Waschmaschine den Dosierangaben Ihrer Waschmittel anpassen.

Ihre Waschmaschine wird mit 3 voreingestellten Dosierwerten für 3 verschiedene Waschmitteltypen

geliefert (Allgemein – Feinwäsche – Dunkle Farben). Jeder Waschmitteltyp wird einer Programmgruppe

zugeordnet (siehe die Tabelle auf der rechten Seite). Jeder der 3 voreingestellten Werte muss korrigiert und

den Dosierempfehlungen auf der Verpackung Ihrer Waschmittel angepasst werden, die Sie für jede Progra-

mmgruppe verwenden möchten.

Prüfen Sie einen der voreingestellten Dosierwerte

(Waschmittelkalibrierung) und stellen Sie ihn ggf. korrekt ein

Nehmen wir an, Sie möchten die voreingestellten Dosierwerte für alle Programme für die “Allgemeine

Waschmittelgruppe” prüfen und ggf. einstellen.

Wichtig: Lassen Sie in dieser Phase die örtliche Wasserhärte und den gewöhnlichen Verschmutz-

ungsgrad Ihrer Wäsche außer Acht. Folgen Sie einfach den unten beschriebenen Schritten.

A - Prüfen

Prüfen Sie zuerst auf der Verpackung Ihres allgemeinen Waschmittels, welche Dosiermenge für mittlere

Wasserhärte (oder mittel/weich) oder für den mittleren Verschmutzungsgrad (oder mittel/leicht) angegeben

ist. Benutzen Sie diesen Wert in Schritt 3 des Verfahrens, das im folgenden Abschnitt beschrieben wird

(siehe B - Einstellen).

Leicht

Mittel

Stark

Weich Mittel

Hart

Wasserhärte

Verschmutzungsgrad

5019 106 01497/A

Dunkle Farben Feinwäsche

Allgemein

Dunkel

Wolle/Handwäsche

und

Feinwäschet

Alle anderen

Programme

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Dosierhilfe Diese Funktion ermittelt für Sie die richtige Menge Waschmittel für Ihre Wäscheladung. Mit der Dosierhilfe vermeiden Sie Überdosierung und • sparen Sie Waschmittel • schützen Sie die Umwelt • schützen Sie empfindliche Haut Vor der ersten Benutzung des Geräts... Stellen Sie sicher, dass Ihre Dosierhilfefunktion optimal arbeiten kann. 1. 2. Vergleichen Sie die Dosierempfehlungen IhrerWaschmittel mit den voreingestellten Dosierwerten IhrerWaschmaschine.
PAGE 2
B - Einstellung (Waschmittelkalibrierung) Wählen Sie ein Programm der Programmgruppe, für die Sie den voreingestellten Dosierwert prüfen und möglicherweise korrigieren möchten (zum Beispiel das Programm “Koch-/Bunt” für die “Allgemeine Gruppe”). Drücken Sie die Taste “Dosierhilfe” einige Sekunden lang. Das Flaschensymbol leuchtet auf und der aktuell gespeicherte Dosierwert wird angezeigt. Vergleichen Sie den voreingestellten Wert auf dem Display mit der zuvor ermittelten Dosiermenge (d.h.
PAGE 3
2. Wasserhärte A - Stellen Sie Ihre örtliche Wasserhärte fest Beim Waschen mit “hartem” Wasser benötigen Sie mehr Waschmittel als mit “weichem” Wasser. Daher müssen Sie prüfen, ob die voreingestellte Wasserhärte der lokalen Wasserhärte entspricht. Die lokale Wasserhärte können Sie bei Ihrem Wasserwerk erfragen oder benutzen Sie den der Calgon Broschüre beiliegenden Teststreifen, die mit der Waschmaschine geliefert wird (soweit vorhanden). Überschüssiges Wasser sofort abschütteln.
PAGE 4
Dosierhilfe - TÄGLICHER GEBRAUCH Wählen Sie “Dosierhilfe” und starten Sie die Waschmaschine. Nach etwa zehn Sekunden schlägt Ihnen Ihre Waschmaschine die empfohlene Waschmittelmenge vor. Drücken Sie die Taste “Dosierhilfe”. Das betreffende Symbol erscheint auf dem Display. Die empfohlene Waschmittelmenge in ml wird auf dem Display eingeblendet. Drücken Sie “Start (Pause)”. Die Tür wird verriegelt. Die Trommel bewegt sich sanft für 10 Sekunden, um die Beladung zu ermitteln.
PAGE 5
Aide au dosage Cette fonction vous suggère la quantité correcte de détergent en fonction de la charge de linge. En utilisant cette fonction, vous évitez tout surdosage de détergent et Avant d’utiliser cette fonction pour la première fois... Veillez à ce que la fonction Dosage automatique puisse fonctionner de manière optimale. 1. 2.
PAGE 6
B - Ajuster (Calibrage du détergent) Sélectionnez un programme appartenant au groupe de programmes pour lequel vous souhaitez vérifier et ajuster au besoin la valeur de dosage préréglée (par exemple, le programme “Coton” pour le groupe “Générique”). Appuyez sur la touche “Dosage automatique” pendant quelques secondes. Le symbole de la bouteille s’allume à l’afficheur et la valeur de dosage du détergent préréglée s’affiche à l’écran.
PAGE 7
2. Dureté de l’eau A - Vérifier la dureté de l’eau de votre région Laver du linge avec une “eau dure” nécessite une quantité de détergent plus importante que si l’eau est “douce”. C’est pourquoi il est nécessaire que vous contrôliez si la dureté de l’eau préréglée correspond à la dureté de l’eau de votre région.
PAGE 8
Dosage automatique - USAGE QUOTIDIEN Sélectionnez “Dosage automatique” et démarrez la machine. Au bout de 10 secondes environ, la machine suggère la quantité de détergent recommandée. Appuyez sur la touche “Dosage automatique”. Le symbole correspondant est visualisé à l’afficheur. La quantité de détergent recommandée en ml s’affiche à l’écran. Appuyez sur “Départ (Pause)”. La porte se bloque. Le tambour tourne lentement pendant 10 secondes tandis que la charge de linge est détectée.
PAGE 9
Doseerhulp Deze functie stelt u de juiste hoeveelheid wasmiddel voor uw wasgoed voor. Met de Doseerhulp vermijdt u dat u te veel wasmiddel gebruikt en u • bespaart wasmiddel • beschermt het milieu • beschermt de gevoelige huid Voor het eerste gebruik... Zorg ervoor dat de functie Doseerhulp optimaal kan werken. 1. 2. Vergelijk de aanbeveling voor dosering van de wasmiddelen die u gebruikt met de doseerwaarden die vooraf zijn ingesteld in de wasmachine. Pas deze aan als ze niet overeenstemmen.
PAGE 10
B - Aanpassen (Instelling wasmiddel) Kies een programma in de programmagroep waarvoor u de vooraf ingestelde doseerwaarde wilt controleren en indien nodig aanpassen (bijvoorbeeld het programma “Katoen” voor de groep “Algemeen”). Vergelijk de vooraf ingestelde waarde op het display met de doseerhoeveelheid die u had gevonden (dit is de aanbevolen hoeveelheid op de verpakking van uw wasmiddel voor een gemiddelde waterhardheid en een gemiddelde vervuilingsgraad).
PAGE 11
2. Waterhardheid A - Controleer de lokale waterhardheid Als u met “hard water” wast, is er meer wasmiddel nodig dan wanneer u met “zacht water” wast. Daarom moet u controleren dat de vooraf ingestelde waterhardheid overeenstemt met de waterhardheid in uw regio.
PAGE 12
Doseerhulp - DAGELIJKS GEBRUIK Kies “Doseerhulp” en start de wasmachine. Na ongeveer tien seconden stelt de wasmachine de aanbevolen hoeveelheid wasmiddel voor. Druk op de toets “Doseerhulp”. Het overeenkomstige symbool verschijnt op het display. De aanbevolen hoeveelheid wasmiddel in ml verschijnt op het display. Druk op “Start (Pauze)” . De deur wordt vergrendeld. De trommel draait zachtjes gedurende ongeveer 10 seconden terwijl het wasgoed wordt gedetecteerd.