Instruction for Use

ManualsBrandsWhirlpool ManualsDomestic AppliancesAWOE 10142

F 1

USAGE PRÉVU

Ce lave-linge est exclusivement destiné au lavage et

à l’essorage de quantités de linge habituelles pour

un ménage.

• Respectez les instructions fournies dans la présente

notice d’utilisation, le manuel d’installation et le tableau

des programmes lorsque vous utilisez ce lave-linge.

• Conservez la présente notice d’utilisation, le tableau

des programmes et le manuel d’installation. En cas

de cession du lave-linge à un tiers, veillez à lui

fournir la notice d’utilisation, le tableau des

programmes et le manuel d’installation.

AVANT D’UTILISER LE LAVE-LINGE

1.Retrait de l’emballage et vérification

• Après avoir sorti le lave-linge de son emballage,

vérifiez qu’il n’a pas été endommagé pendant le

transport. En cas de doute, n’utilisez pas le lave-

linge. Contactez le Service Après-vente ou votre

revendeur local.

• Les matériaux d’emballage (sachets en plastique,

éléments en polystyrène, etc.) doivent être tenus

hors de portée des enfants, car ils constituent

une source potentielle de danger.

• Si l’appareil a été exposé au froid avant sa livraison,

maintenez-le à température ambiante pendant

quelques heures avant de le mettre en service.

2.Retrait du bridage de transport

• Le lave-linge est doté d’un bridage de transport

destiné à éviter son endommagement pendant le

transport. Avant de mettre l’appareil en service,

il faut OBLIGATOIREMENT retirer le bridage de

transport.

• Une fois cette opération terminée, fermez les

ouvertures à l’aide des 4 bouchons en plastique

fournis.

3.Installation du lave-linge

• Retirez le film de protection du bandeau de

commandes (le cas échéant).

• Ne déplacez jamais l’appareil en le tenant par le

plan de travail.

• Placez l’appareil sur une surface plane et stable, si

possible dans un coin de la pièce.

• Assurez-vous que les quatre pieds reposent

correctement sur le sol et que l’appareil est bien

horizontal (utilisez un niveau à bulle).

• Si l’appareil est installé-sur un plancher en bois ou

sur ce qu’on appelle un “plancher flottant”

(certains parquets ou planchers lamellés, par

exemple), placez-le sur un panneau en contre-

plaqué de 60 x 60 cm et de 3 cm d’épaisseur

minimum, préalablement fixé au sol.

• Assurez-vous que les bouches de ventilation à la

base de votre lave-linge (selon modèle) ne sont

pas obstruées par de la moquette ou tout autre

matériau.

4.Arrivée d’eau

• Raccordez le tuyau d’arrivée d’eau

conformément aux prescriptions de votre

Compagnie de distribution d’eau.

• Pour les modèles à vanne d’arrivée unique : eau

froide.

• Pour les modèles à deux vannes d’arrivée : eau

froide ET eau chaude, ou eau froide seulement

(reportez-vous au manuel d’installation séparé).

• Robinet : raccord de tuyau fileté de 3/4”

• Pression de l’eau

(pression de débit) : 100-1000 kPa (1-10 bar).

• Utilisez exclusivement des tuyaux neufs pour

raccorder votre lave-linge à l’arrivée d’eau.

N’utilisez en aucun cas des tuyaux usagés ;

mettez ceux-ci au rebut.

• Pour les modèles avec remplissage d’eau chaude,

la température de l’eau chaude à l’arrivée ne doit

pas dépasser 60 °C.

5.Vidange

• Connectez le tuyau de vidange au siphon ou

accrochez-le au rebord d’un évier avec la crosse

de vidange fournie.

• Si l’appareil est connecté à un système de vidange

intégré, assurez-vous que ce dernier est équipé

d’un évent pour empêcher le remplissage et la

vidange d’eau simultanés (effet de siphon).

6.Branchement électrique

• Les branchements électriques doivent être

réalisés par un technicien qualifié, en conformité

avec les instructions du fabricant et les normes de

sécurité locales en vigueur.

• Les données techniques (tension, puissance et

fusible) figurent sur la plaque signalétique située à

l’intérieur du hublot.

• L’appareil doit être branché au réseau au moyen

d’une prise de terre, conformément aux

réglementations en vigueur. La mise à la terre de

l’appareil est obligatoire aux termes de la loi. Le

fabricant décline toute responsabilité en cas de

blessures corporelles ou de dommages matériels

résultant directement ou indirectement du non-

respect des instructions ci-dessus.

• N’utilisez ni rallonge, ni multiprise.

• Débranchez le lave-linge avant de procéder à son

entretien.

• L’accès à la prise secteur ou la déconnexion du

secteur via un interrupteur bipolaire doivent être

possibles à tout moment après l’installation.

• N’utilisez en aucun cas le lave-linge s’il a été

endommagé pendant le transport. Informez-en

le Service Après-vente.

• Le remplacement du câble d’alimentation doit être

exclusivement réalisé par le Service Après-vente.

• L’appareil ne doit être utilisé qu’à des fins

domestiques.

Encombrement minimum :

Largeur : 600 mm

Hauteur : 850 mm

Profondeur : 600 mm

Summary of content (11 pages)

PAGE 1
USAGE PRÉVU • Conservez la présente notice d’utilisation, le tableau des programmes et le manuel d’installation. En cas de cession du lave-linge à un tiers, veillez à lui fournir la notice d’utilisation, le tableau des programmes et le manuel d’installation. Ce lave-linge est exclusivement destiné au lavage et à l’essorage de quantités de linge habituelles pour un ménage.
PAGE 2
PRÉCAUTIONS ET RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES 1.Mesures de sécurité Le symbole présent sur l’appareil ou sur la documentation qui l’accompagne indique que ce produit ne peut en aucun cas être traité comme un déchet ménager. Il doit être remis à un centre de collecte des déchets chargé du recyclage des équipements électriques et électroniques. La mise au rebut doit être effectuée conformément aux réglementations locales en vigueur en matière de protection de l’environnement.
PAGE 3
DESCRIPTION DU LAVE-LINGE Selon le modèle : 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Plan de travail Bandeau de commandes Bac à produits Plaque signalétique (à l’intérieur du hublot) Hublot Accès à la pompe avec filtre et tuyau de vidange d’urgence (si disponible) derrière la plinthe Pieds réglables HUBLOT Pour ouvrir le hublot, appuyez sur la poignée intérieure et tirez vers vous. Fermez le hublot sans forcer. Il est verrouillé lorsque vous entendez un déclic.
PAGE 4
PRÉPARATION DU CYCLE DE LAVAGE 1. Triez le linge selon ... Traitement des taches • Le type de tissu/le symbole de l’étiquette d’entretien Coton, tissus mixtes, synthétiques, lainage, linge délicat. • Les couleurs Séparez le linge de couleur du linge blanc. Lavez séparément le linge de couleur neuf. • La dimension Lavez ensemble des pièces de dimension différente, afin d’améliorer l’efficacité du lavage et de mieux répartir le linge dans le tambour.
PAGE 5
Où verser le détergent et les produits additifs Le bac à produits est divisé en trois compartiments (fig. “A”). Compartiment de prélavage • Détergent pour le prélavage Compartiment de lavage principal • Détergent pour le lavage principal • Détachant • Détartrant Compartiment assouplissant • Assouplissant • Amidon liquide Versez les produits additifs jusqu’au repère “MAX”, sans le dépasser. Si vous utilisez du détergent liquide, fermez le bac à produits immédiatement après avoir versé le détergent.
PAGE 6
VIDANGE DE L’EAU RÉSIDUELLE/ NETTOYAGE DU FILTRE Nous vous recommandons de contrôler et de nettoyer régulièrement le filtre, au moins deux ou trois fois par an, notamment : • en cas d’activation du voyant “Nettoyer filtre” . • si l’appareil ne vidange pas correctement ou n’essore pas. Si le lave-linge se trouve dans une pièce exposée au gel, il est nécessaire de vidanger l’eau résiduelle après chaque utilisation afin d’éviter d’endommager l’appareil.
PAGE 7
NETTOYAGE ET ENTRETIEN Habillage de l’appareil et bandeau de commandes Joint du hublot • Essuyez le joint du hublot après chaque lavage avec un chiffon en coton absorbant. Vérifiez que le joint est complètement sec avant de fermer le hublot du lave-linge vide. • Vérifiez régulièrement l’état du joint du hublot. • Pour le nettoyage, utilisez un chiffon doux et humide. Vous pouvez utilisez un détergent neutre (non abrasif). Essuyez avec un chiffon doux.
PAGE 8
DIAGNOSTIC RAPIDE Votre lave-linge est équipé de différentes fonctions de sécurité automatiques, qui détectent les anomalies et permettent au système de sécurité de réagir en conséquence. Ces pannes sont généralement peu importantes et peuvent être résolues en quelques minutes. Problème Causes, Solutions, Conseils L’appareil ne démarre pas, aucun voyant ne s’allume • La fiche n’est pas insérée correctement dans la prise.
PAGE 9
Description des voyants de panne Allumage du voyant de panne “Robinet d’eau fermé” “Nettoyer filtre” Description Causes Solutions L’eau n’entre que lentement ou pas du tout. Le voyant “Départ/Pause” clignote. Vérifiez si : • Le robinet d’arrivée d’eau est complètement ouvert et la pression de l’eau est suffisante. • Le tuyau d’arrivée d’eau n’est pas plié. • Le filtre du tuyau d’arrivée d’eau n’est pas obstrué (voir “Nettoyage et entretien”).
PAGE 10
Allumage du voyant de panne Indication sur l’afficheur (le cas échéant) Description Causes Solutions de “F03” à “F43” “Panne du module électrique” (à l’exception de “F18” Appuyez sur la touche “RAZ” pendant au moins 3 secondes. et “F24”) “F24” Peut apparaître lorsque le linge est trop mouillé, ou si vous ajoutez trop de linge pour un programme conçu pour de petites charges uniquement. Ne surchargez pas le lave-linge. Appuyez sur la touche “RAZ” pendant au moins 3 secondes pour arrêter le programme.
PAGE 11
SERVICE APRÈS-VENTE Avant de contacter le Service Après-vente : Spécifiez les informations suivantes : • La nature du problème ; • le modèle du lave-linge ; • le code Service (numéro indiqué après l’indication SERVICE). 1. Vérifiez si vous pouvez remédier au problème par vous-même (reportez-vous à la section “Diagnostic rapide”). 2. Redémarrez le programme pour vérifier si le problème a été éliminé. 3. Si l’appareil ne fonctionne toujours pas correctement, appelez le Service Après-vente.