Instruction for Use

ManualsBrandsWhirlpool ManualsDomestic AppliancesAWOE 10142

HU 1

A HASZNÁLAT MEGHATÁROZÁSA

E mosógépet kifejezetten magán

háztartásokban szokásos mennyiségű

mosható ruhaneműk mosására készítették.

• A mosógép használatakor tartsa be jelen

használati utasításban, az Üzembe helyezési

útmutatóban és a Programtáblázatban található

utasításokat.

• Tartsa meg ezt a használati utasítást, a

programtáblázatot és az üzembe helyezési

telepítési útmutatót; ha odaadja a mosógépnek

másnak, neki is adja oda a használati

utasítást, a programtáblázatot és a telepítési

útmutatót.

A MOSÓGÉP HASZNÁLATA ELŐTT

1.Kicsomagolás és szemrevételezés

• Kicsomagolás után győződjön meg arról,

hogy nem sérült-e meg a mosógép. Ha

kétségei vannak, ne használja a mosógépet.

Forduljon az eladás utáni szervizhez vagy a

helyi kiskereskedőhöz.

• A csomagolóanyagokat (műanyag zacskók,

polisztirol darabok stb.) tartsa gyermekektől

távol, mivel veszélyesek lehetnek.

• Ha kézbesítés előtt a készülék hidegben volt,

akkor néhány óráig tartsa

szobahőmérsékleten, mielőtt használja.

2.Távolítsa el a szállításhoz használt

csavarokat

• A mosógép szállításához csavarokat

használnak, nehogy megsérüljön a belseje

szállítás közben. A mosógép használata

előtt fontos, hogy valamennyi szállítási

csavar el legyen távolítva.

• Eltávolításuk után a nyílásokat takarja le a

mellékelt 4 műanyag kupakkal.

3.A mosógép üzembe helyezése

• A vezérlőpanelról vegye le a védőfilmet (ha az

Ön modelljén van ilyen).

• A készüléket úgy mozgassa, hogy ne emelje a

tetejénél fogva.

• A készüléket szilárd és vízszintes padlóra

helyezze, lehetőleg a helyiség sarkába.

• Győződjön meg arról, hogy mind a négy láb

stabil és a leér a padlóra, majd ellenőrizze,

hogy tökéletesen vízszintes-e (használjon

vízmértéket).

• Fa vagy úgy nevezett “hullámzó padló”

(például bizonyos parketták vagy laminált

padlók) esetén, tegye a készüléket egy 60 x

60 cm-es, legalább 3 cm vastag rétegelt

lemezre, melyet a padlóhoz rögzít.

• Győződjön meg arról, hogy a mosógép alján

található szellőzőnyílásokat (ha vannak az

Ön modelljén) ne takarja el szőnyeg vagy

egyéb anyag.

4.Vízbemenet

• Csatlakoztassa a bemeneti tömlő(ke)t az

ivóvízellátó rendszerhez a helyi vízmű

előírásainak betartásával.

• Egy bemeneti szeleppel rendelkező

modellek esetén: hideg víz

• Két bemeneti szeleppel rendelkező modell

esetén: hideg ÉS forró víz, vagy csak hideg víz

(lásd a külön Üzembe helyezési útmutatót).

• Vízcsap: 3/4''-es menetes

tömlőcsatlakozó

• Víznyomás

(áramlási nyomás): 100-1000 kPa (1-10 bar).

• Kizárólag új tömlőket használjon a

mosógépnek a vízhálózathoz való

csatlakoztatásához. Tilos a használt tömlők

használata, azokat el kell dobni.

• Forró vizes feltöltéssel rendelkező modellek

esetén: a forró víz bemeneti hőmérséklete

nem haladhatja meg a 60 °C-ot.

5.Vízleeresztés

• A vízleeresztő tömlőt csatlakoztassa a

szifonhoz, vagy a mellékelt “U” csőívvel

akassza be a mosogató peremébe.

• Ha a mosógépet integrált lefolyó rendszerbe

köti be, biztosítsa, hogy az utóbbiba legyen

szellőzés beszerelve, nehogy

párhuzamosan töltse és eressze le a vizet

(szifonhatás).

6.Elektromos csatlakozás

• Az elektromos csatlakoztatást szakképzett

szerelőnek kell elvégeznie a gyártó

utasításainak és a hatályos biztonsági

előírásoknak megfelelően.

• Az ajtó belsején találhatók a feszültségre,

áramfogyasztásra és védelmi előírásokra

vonatkozó adatok.

• A berendezést földelt csatlakozóaljzaton át

kell a főáramkörbe bekötni az aktuális

rendeleteknek megfelelően. A mosógépet a

jogszabályok szerint kell földelni. A gyártó

minden felelősséget elutasít a tulajdonban

keletkező károkkal vagy személyi vagy állati

sérülésekkel kapcsolatban, melyek a fenti

utasításokban való nemmegfelelés miatt

történnek.

• Ne használjon hosszabbítót vagy elosztót.

• Kösse ki a hálózatról a mosógépet, mielőtt

bármilyen karbantartást végez rajta.

• Az üzembe helyezés után biztosítani kell,

hogy bármikor hozzáférjen a konnektorhoz

vagy le tudja kapcsolni a hálózatról

kétpólusú kapcsolóval.

• Ne működtesse a mosógépet, ha szállítás

közben megsérült. Tájékoztassa az eladás

utáni szervizet.

• A hálózati kábelek cseréjét csak az eladás

utáni szerviz végezheti el.

• A készülék kizárólag háztartásban, az előírt

felhasználásra használható.

Minimális burkolatméretek:

Szélesség 600 mm

Magasság: 850 mm

Mélység: 600 mm

Summary of content (11 pages)

PAGE 1
A HASZNÁLAT MEGHATÁROZÁSA E mosógépet kifejezetten magán háztartásokban szokásos mennyiségű mosható ruhaneműk mosására készítették. • A mosógép használatakor tartsa be jelen használati utasításban, az Üzembe helyezési útmutatóban és a Programtáblázatban található utasításokat. • Tartsa meg ezt a használati utasítást, a programtáblázatot és az üzembe helyezési telepítési útmutatót; ha odaadja a mosógépnek másnak, neki is adja oda a használati utasítást, a programtáblázatot és a telepítési útmutatót.
PAGE 2
ÓVINTÉZKEDÉSEK ÉS ÁLTALÁNOS AJÁNLÁSOK 1.Biztonsági utasítások • A mosógép kizárólag beltéri használatra alkalmas. • Ne tároljon tűzveszélyes folyadékokat a készülék közelében. • A gyermekeket tartsa felügyelet alatt, hogy ne játszanak a készülékkel.
PAGE 3
A MOSÓGÉP LEÍRÁSA Készüléktípustól függően: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Fedlap Vezérlőpanel Mosószeradagoló Adattábla (az ajtón belül) Ajtó Szivattyúcsatlakozó szűrővel és vészleeresztő csővel (ha van) a talapzat mögött Állítható lábak AJTÓ Az ajtó kinyitásához fogja meg az ajtó fogantyúját és húzza az ajtót. Az ajtó bezárásához nyomja meg ne túl nagy erővel, amíg be nem kattan.
PAGE 4
ELŐKÉSZÜLET A MOSÁSHOZ 1.Válogassa szét a ruhaneműket a következők szerint: gombokat vagy kapcsolja be a kapcsokat; a laza öveket vagy szalagokat össze kell kötni. • Az anyag típusa / kezelési címke szimbóluma Pamut, vegyes szövet, könnyű kezelést igénylő/szintetikus, gyapjú, kézzel mosandó darabok. • Szín Külön a színes és fehér darabok. Az új, színezett darabokat mossa külön. • Méret A különböző méretű darabokat mossa egyszerre ezzel növelve a mosás hatékonyságát és javítva a dob eloszlását.
PAGE 5
programhoz használt mennyiség 1/2-e. Ha nincs utalás a mosószer csomagolásán bizonyos mosási méretekre: akkor a mosószerek gyártói általában 4,5 g ruhaneművel számolnak erős mosószer esetén és 2,5 kg ruhaneműre finom mosószerek esetén. • vízkeménység az Ön területén (kérjen adatokat a vízműtől). Lágy víz esetén kevesebb mosószer szükséges, mint kemény víz esetén. Ne feledje: A túl sok mosószer túlzott habképződést okozhat, mely csökkenti a mosás hatékonyságát.
PAGE 6
MARADÉK VÍZ LEERESZTÉSE/A SZŰRŐ TISZTÍTÁSA Javasoljuk, hogy rendszeresen ellenőrizze és tisztítsa a szűrőt, azaz legalább évente kétszer vagy háromszor, különösen: • ha kigyullad a “Szivattyú tisztítása” jelzés. • ha a készülék nem folyatja ki megfelelően a vizet, vagy nem tudja elvégezni a centrifugaciklusokat. ha a mosógép fagynak kitett helyiségben van, akkor a maradék vizet minden mosás után le kell eresztenie, hogy ne sérüljön meg a készülék.
PAGE 7
ÁPOLÁS ÉS KARBANTARTÁS A készülék külseje és a vezérlőpanel • Mossa le puha, nedves ruhával; ha szükséges használjon semleges mosószert (nem súrolót). Szárítsa meg puha ruhával. A készülék belseje • Minden mosás után hagyja az ajtót nyitva valamennyi időre hogy kiszáradjon a készülék belseje. • Ha soha vagy ritkán mossa a ruhaneműit 95 °C-on, akkor javasoljuk, hogy néha futtasson egy 95 °C-os programot ruhanemű nélkül kis mennyiségű mosószerrel, hogy a készülék belseje tiszta legyen.
PAGE 8
HIBAELHÁRÍTÁSI ÚTMUTATÓ A mosógépét sokféle automatikus biztonsági funkcióval látták el. Ezek lehetővé teszik a hibák észlelését időben, és a biztonsági rendszer ennek megfelelően elérhető. Ezek a hibák gyakran olyan kicsik, hogy néhány percen belül megoldhatók. Probléma Okok, megoldások, tippek A készülék nem indul el, nem világít semmilyen jelzőfény • A dugó nincs megfelelően bedugva az aljzatba.
PAGE 9
Hibajelzések leírása Leírás Okok Megoldások Hibajelzés gyullad fel Az alkalmazás vízellátása nincs vagy nem elegendő. A “Start/Pause” fény felgyullad. Ellenőrizze, hogy: • Nyitva van-e teljesen a vízcsap, és elegendő-e a víznyomás. • Nincs-e megtekeredve a vízbementi cső. • Nincs-e eltömődve a vízcső hálós szűrője (lásd: “Ápolás és karbantartás”. “Vízcsap elzárva” • Nem fagyott-e el a víztömlő.
PAGE 10
Hibajelzés gyullad fel Jelzés a kijelzőn (ha van) “F03” - “F43” (kivéve “F18” és “F24”) Leírás Okok Megoldások “Elektromos modulhiba” Nyomja meg a “Reset” gombot legalább 3 másodpercre. “F24” Nagyon alaposan vízbe áztatott ruhanemű esetén jelenhet meg vagy ha túl sok ruhaneműt tett a csak kistömegű ruháknak való programhoz. Ne terhelje túl a mosógépet. Nyomja meg a “Reset” gombot legalább 3 másodpercre, hogy leállítsa a programot.
PAGE 11
ELADÁS UTÁNI SZERVIZ Mielőtt az eladás utáni szervizhez fordul: 1. Próbálja maga megoldani a problémát (lásd: “Hibaelhárítási útmutató”). 2. Indítsa újra a programot, hogy ellenőrizze, hogy a probléma megoldódott-e magától. Mondja el: • A probléma természetét. • A mosógép típusát. • A szervizkódot (a SERVICE kód utáni szám). 3. Ha a mosógép továbbra is helytelenül működik, hívja az eladás utáni szervizet. Az eladás utáni szerviz matricája az ajtón belül található. • A teljes címét.