Instruction for Use
۱۳ ﻲﺑﺭﻋ
ﻊﻳﺑﻟﺍ ﺩﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻣﺩﺧ
:ﻊﻳﺑﻟﺍ ﺩﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻣﺩﺧﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻝﺑﻗ
ﻝﺎﻁﻋﻷﺍ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍ ﻝﻳﻟﺩ" ﺭﻅﻧﺍ) ﻙﺳﻔﻧﺑ ﺔﻠﻛﺷﻣﻟﺍ ﺝﻼﻋ ﻝﻭﺎﺣ .۱
.("ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ
ﻝﺣ
ُ
ﺗﺳ ﺔﻠﻛﺷﻣﻟﺍ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﻯﺭﺗﻟ ﺩﻳﺩﺟ ﻥﻣ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ءﺩﺑﺑ ﻡﻗ
.۲
.ﺎﻬﺳﻔﻧ ﻥﻣ
ﻝﺻﺗﺎﻓ ،
ٍ
ﺽﺭﻣ ﺭﻳﻏ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟﺍ ءﺍﺩﺃ ﻲﻘﺑﻭ ﺔﻠﻛﺷﻣﻟﺍ ﺕﺭﻣﺗﺳﺍ ﺍﺫﺇ .۳
.ﺎﻫﺭﻓﻭﻧ ﻲﺗﻟﺍ ﻊﻳﺑﻟﺍ ﺩﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻣﺩﺧﺑ
ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ
"ﻊﻳﺑﻟﺍ ﺩﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻣﺩﺧ" ﻕﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﻙﻧﻛﻣﻳ ،ﺕﻼﻳﺩﻭﻣﻟﺍ ﺽﻌﺑﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ
:ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻟﺍ ﻪﻌﻣ ﻝﻣﺎﻌﺗﺗ ﻱﺫﻟﺍ ﺹﺻﺧﺗﻣﻟﺍ ﻊﺋﺎﺑﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻧﻳﺩﻟ
ﻲﻛﻟ ﻙﺗﻟﺎﺳﻏ ﻊﻓﺭﻳ ﻭﻫﻭ .ﻙﺗﻟﺎﺳﻏ ﻝﻔﺳﺃ ﻪﺗﻳﺑﺛﺗ ﻥﻛﻣﻳ ﺓﺩﻋﺎﻘﺑ ﺝﺭﺩ •
ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻙﻧﻷ ،ﺔﺣﺍﺭ ﺭﺛﻛﺃ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟﺍ ﻎﻳﺭﻔﺗﻭ ﻝﻳﻣﺣﺗ ﻥﻭﻛﻳ
ﻰﻠﻋ
ً
ﺓﻭﻼﻋﻭ .ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻠﻟ ﺍ
ً
ﺭﻳﺛﻛ ءﺎﻧﺣﻧﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺗﺣﺗ
ﻥﻟ
ً
ﻼﺣ ﻙﻟ ﺭﻓﻭﻳﻭ ،ﻥﺎﻛﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻠﻟ ﺔﻌﺋﺍﺭ ﺓﺍﺩﺃ ﻙﻟ ﺭﻓﻭﻳ ،ﻙﻟﺫ
.ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ ﺔﻠﻛﺷﻣﻟ
ﺔﻟﻭﺎﻧﻣﻟﺍ/ﻝﻘﻧﻟﺍ
.ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺢﻁﺳ ﻥﻣ ﺎﻬﻌﻓﺭﺑ ﺍ
ً
ﺩﺑﺃ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟﺍ ﻙﺭﺣﺗ ﻻ
.ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣ ﻥﻋ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟﺍ ﻝﺻﻓﺍ .۱
.ءﺎﻣﻟﺍ ﺭﻭﺑﻧﺻ ﻕﻠﻏﺃ .۲
.ﺍ
ً
ﺩﻳﺟ ﻥﺎﻘﻠﻐﻣ ﻑﻅﻧﻣﻟﺍ ﺝﺭﺩﻭ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻥﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ .۳
.ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻑﻳﺭﺻﺗﻭ ﺩﻳﻭﺯﺗ ﻡﻳﻁﺍﺭﺧ ﻝﺻﻓﺍ .٤
.("ﺭﺗﻠﻔﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ/ﻲﻘﺑﺗﻣﻟﺍ ءﺎﻣﻟﺍ ﻑﻳﺭﺻﺗ" ﺭﻅﻧﺍ) ﺔﻟﺎﺳﻐﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﻡﻳﻁﺍﺭﺧﻟﺎﺑ ﻲﻘﺑﺗﻣﻟﺍ ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗ .٥
.(ﻱﺭﺎﺑﺟﺇ) ﻝﻘﻧﻟﺍ ﻝﻳﻣﺍﻭﺻ ﺕﺑﺛﺗﺑ ﻡﻗ .٦
:ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻰﺟﺭﻳ
.ﺔﻠﻛﺷﻣﻟﺍ
ﺔﻌﻳﺑﻁ •
.ﺔﻟﺎﺳﻐﻟﺍ ﻝﻳﺩﻭﻣ •
.(SERVICE ﺔﻣﻠﻛ ﺩﻌﺑ ﺩﺟﻭﻳ ﻡﻗﺭﻟﺍ) ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ ﻡﻗﺭ •
.ﻝﺧﺍﺩﻟﺍ ﻥﻣ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺟﻭﻳ ﻊﻳﺑﻟﺍ ﺩﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻣﺩﺧ ﻕﺻﻠﻣ
.ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﻙﻧﺍﻭﻧﻋ •
.ﺔﻘﻁﻧﻣﻟﺍ ﺯﻣﺭﻭ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻡﻗﺭ •
ﺔﻗﺎﻁﺑ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻔﺗﺍﻭﻫ ﻡﺎﻗﺭﺃﻭ "ﻊﻳﺑﻟﺍ ﺩﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻣﺩﺧ" ﻥﻳﻭﺎﻧﻋ ﺩﺟﻭﺗ
ﺕﻳﺭﺗﺷﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﻝﻳﻛﻭﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺗﺳﺍ ،ﻙﻟﺫﻟ ﻝﻳﺩﺑﻛ ،ﻥﻛﻣﻳﻭ .ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ
.ﺔﻟﺎﺳﻐﻟﺍ ﻪﻧﻣ
.ﺔﻟﺎﺳﻐﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﻑﻔﺟﻣﻟﺍ
ﺕﻳﺑﺛﺗ ﺎﻬﺗﻁﺳﺍﻭﺑ ﻥﻛﻣﻳ ،ﻊﻳﻣﺟﺗﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ •
ﻲﻓ ﻑﻔﺟﻣﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻪﻟﻼﺧ ﻥﻣ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﻱﺫﻟﺍ ،ﻊﻳﻣﺟﺗﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻑﺭ •
ﻍﺍﺭﻓﺇﻭ ﻝﻳﻣﺣﺗ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻝﻳﻬﺳﺗﻟﻭ ﺔﺣﺎﺳﻣ ﺭﻳﻓﻭﺗﻟ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ
.ﻊﻔﺗﺭﻣﻟﺍ ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻑﻔﺟﻣﻟﺍ