Instruction for Use
٦ ﻲﺑﺭﻋ
ﺕﺎﻓﺎﺿﻹﺍﻭ ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﺕﺎﻔﻅﻧﻣ ﺏﺻ
.("ﺃ" ﻝﻛﺷﻟﺍ) ﻑﺭﻏ ﺙﻼﺛ ﻪﺑ ﻑﻅﻧﻣﻟﺍ ﺝﺭﺩ
ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﺔﻓﺭﻏ
ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﻠﺳﻐﻟﺍ ﻑﻅﻧﻣ •
ﻊ
َ
ﻘﺑﻟﺍ ﻝﻳﺯﻣ •
ءﺎﻣﻟﺍ ﻑﻁﻠﻣ •
ﻑﻁﻠﻣﻟﺍ ﺔﻓﺭﻏ
ﺔﺟﺳﻧﻷﺍ ﻑﻁﻠﻣ •
ﻝﺋﺎﺳ ﺎﺷﻧ •
.(ﻰﺻﻗﻷﺍ ﺩﺣﻟﺍ) "MAX" ﺔﻣﻼﻋ ﻰﺗﺣ ﻁﻘﻓ ﺕﺎﻓﺎﺿﻹﺍ ﺏﺻﺗ
ﺔﻳﻟ
ّ
ﻭﻷﺍ ﺔﻠﺳﻐﻟﺍ ﺔﻓﺭﻏ
ﺔﻳﻟ
ّ
ﻭﻷﺍ ﺔﻠﺳﻐﻟﺍ ﻑﻅﻧﻣ •
(ﺩﺟﻭ ﻥﺇ) (ﺔﺟﺭﺩ ۱٥ ﻥﻣ ﺭﺛﻛﺃ ﻥﺍﻭﻟﺃ) ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ ﻁﻘﻓ ﺔﺟﺳﻧﻷﺍ ﻑﻁﻠﻣ •
.ﻑﻅﻧﻣﻟﺎﺑ ﻪﺋﻠﻣ ﺩﻌﺑ ﺍ
ً
ﺭﻭﻓ ﻑﻅﻧﻣﻟﺍ ﺝﺭﺩ ﻕﻠﻏﺄﻓ ،
ً
ﻼﺋﺎﺳ ﻝﻳﺳﻏ ﻑﻅﻧﻣ ﺕﻣﺩﺧﺗﺳﺍ ﺍﺫﺇ
ﺃ
( )
ﺭﻭﻠﻛﻟﺍ ﺽﻳﺑﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﺔﻳﻣﻛ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻊﻣ ،(ﺔﻳﻋﺎﻧﺻ ﻑﺎﻳﻟﺃ ،ﻥﻁﻗ) ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﻝﺳﻏﺍ •
.(ﺔﻳﺎﻧﻌﺑ ﻑﻅﻧﻣﻟﺍ ﺝﺭﺩ ﻕﻠﻏﺃ) ﻑﻁﻠﻣﻟﺍ ﺔﻓﺭﻏ ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻧﻌﺑ ﺭﻭﻠﻛﻟﺍ ﺽﻳﺑﻣ ﻥﻣ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ
ﻑﻁﺷﻟﺍ) "Rinse and Spin" ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﺃﺩﺑﺍ ،ﺭﻭﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ءﺎﻬﺗﻧﺍ ﺩﻌﺑ •
.ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ ﻑﻁﻠﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﺎﻣﻛ ؛ﺔﻳﻗﺎﺑ ﺽﻳﺑﻣ ﺔﺣﺋﺍﺭ ﺔﻳﺃ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻠﻟ (ﻑﻳﺷﻧﺗﻟﺍﻭ
.ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺱﻔﻧ ﻲﻓ ﻑﻁﻠﻣﻟﺍ
ﺔﻓﺭﻏ ﻲﻓ ﺎ
ً
ﻌﻣ ﻑﻁﻠﻣﻭ ﺭﻭﻠﻛ ﺽﻳﺑﻣ ﻊﺿﻭ ﺎ
ً
ﻣﺎﻣﺗ ﺏﻧﺟﺗﻭ
ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ ﻊﺑﺗﺍ ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓﻭ ؛ﻥﻳﺟﺳﻛﺃ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺩﻣﺗﻌﺗ ﺕﺎﺿﻳﺑﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻝﺿﻔﻳ •
.ﻊﻳﻧﺻﺗﻟﺍ ﺔﻬﺟ
ﺎﺷﻧﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﺔﻋﺭﺳ ﻥﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻭ ،(ﻑﻳﺷﻧﺗﻟﺍﻭ ﻑﻁﺷﻟﺍ) "Rinse and Spin" ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﺭﺗﺧﺍ •
.ﺔﻘﻳﻗﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻭﺩ ۸۰۰ ﻥﻋ ﺩﻳﺯﺗ ﻻ ﺙﻳﺣﺑ ﺔﻁﻭﺑﺿﻣ ﻑﻳﺷﻧﺗﻟﺍ
ﻥﻣ ﻡﺳ ۳ ﻲﻟﺍﻭﺣ ﺔﻳﺅﺭ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﺙﻳﺣﺑ ﻑﻅﻧﻣﻟﺍ ﺝﺭﺩ ﺏﺣﺳﺍﻭ ،ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺃﺩﺑﺍ •
.ﻑﻁﻠﻣﻟﺍ ﺔﻓﺭﻏ
ﻱﺭﺟﻳ ءﺎﻣﻟﺍ ﺎﻣﻧﻳﺑ ﻑﻁﻠﻣﻟﺍ ﺔﻓﺭﻏ ﻲﻓ ،ﻩﺭﻳﺿﺣﺗ ﻕﺑﺳ ﻱﺫﻟﺍﻭ ،ﺎﺷﻧﻟﺍ ﻝﻭﻠﺣﻣ ﺏﺻﺑ ﻡﻗ •
.ﻑﻅﻧﻣﻟﺍ ﺝﺭﺩ
ﻲﻓ
:ﺔﻅﺣﻼﻣ ءﺎﺟﺭ
.ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﺓءﺎﻔﻛ ﻥﻣ ﻝﻠﻘﺗ ﻲﺗﻟﺍﻭ ،ﺓﺩﺋﺍﺯ ﺓﻭﻏﺭ ﻥﻭﻛﺗ ﻰﻟﺇ ﻑﻅﻧﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺍ
ً
ﺩﺟ ﺓﺭﻳﺑﻛ ﺔﻳﻣﻛ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ
ﺎ
ً
ﺿﻳﺃ ﺭﻅﻧﺍ) ءﺎﻣﻟﺍ ﻙﻼﻬﺗﺳﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﺗﻭ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺓﺩﻣ ﻝﻳﻁﺗ ﻭﺃ ﻥﺍﺭﻭﺩﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻊﻧﻣﺗ ﺩﻘﻓ ،ﺍ
ً
ﺩﺟ ﺓﺭﻳﺛﻛ ﺓﻭﻏﺭ ﺩﻭﺟﻭ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟﺍ ﺕﻔﺷﺗﻛﺍ ﺍﺫﺇ
.("ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻝﺎﻁﻋﻷﺍ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍ ﻝﻳﻟﺩ" ﻲﻓ ﺓﻭﻏﺭﻟﺍ
ﻥﻭﻛﺗ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻅﺣﻼﻣﻟﺍ
ﺔﻟﺎﺳﻐﻟﺍ ﺽﻭﺣﻭ ﻥﻳﺧﺳﺗﻟﺍ ﺭﺻﺎﻧﻋ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺳﻠﻛﺗ ﺏﺳﺭﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ ﺎﻣﻛ ،ﺕﻫﺎﺑ ﻝﻳﺳﻏ ﻪﻧﻋ ﺞﺗﻧﻳ ﺩﻗ ﻕﻭﺣﺳﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻠﻳﻠﻗ ﺭﻳﺩﺎﻘﻣ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ
.ﻡﻳﻁﺍﺭﺧﻟﺍﻭ