Instruction for Use
۷ ﻲﺑﺭﻋ
ﻲﻓ ﺕﺍﺭﻣ ﺙﻼﺛ ﻭﺃ ﻥﻳﺗﺭﻣ ﻝﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ،ﻡﺎﻅﺗﻧﺎﺑ ﺭﺗﻠﻔﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗﻭ ﺩﻘﻔﺗﺑ ﻲﺻﻭﻧ
:
ً
ﺔﺻﺎﺧ ،ﺔﻧﺳﻟﺍ
.ءﺎﺿﻣ
(ﺔﺧﺿﻣﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ) "Clean pump" ﺭﺷﺅﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ •
ﺯﺟﻧﺗ ﻻ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ،ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ءﺎﻣﻟﺍ ﻑ
ّ
ﺭﺻﺗ ﻻ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟﺍ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ •
.ﻑﻳﺷﻧﺗﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺩ
ﻑﻳﺭﺻﺗ ﻙﻳﻠﻋ ﺏﺟﻳﻓ ،ﺩﻣﺟﺗﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻳﻣﺗ ﺔﻓﺭﻏ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟﺍ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ
.ﺭﺍﺭﺿﺃ ﺙﻭﺩﺣ ﺏﻧﺟﺗﻟ ﻝﻳﺳﻏ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻝﻛ ﺩﻌﺑ ﻲﻘﺑﺗﻣﻟﺍ ءﺎﻣﻟﺍ
.ﺔﻟﺎﺳﻐﻟﺍ ﻥﻣ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻑﻳﺭﺻﺗ ﻝﺑﻗ ﺍ
ً
ﺩﺭﺎﺑ ﺢﺑﺻﺃ ﺩﻗ ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ :ﻡﺎﻫ
.ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣ ﻥﻣ ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ ﺏﺣﺳﺍﻭ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟﺍ ﺊﻔﻁﺃ .۱
:(ﻝﻳﺩﻭﻣﻠﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓﻭ) ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﺢﺗﻔﻟ .۲
ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﺭﻳﺭﺣﺗﻟ (ﺕﺩﺟﻭ ﻥﺇ) ﺭﺎﺳﻳﻟﺍﻭ ﻥﻳﻣﻳﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺳﻟﻷﺍ ﻝﻔﺳﻷ ﻊﻓﺩﺍ -
.("ﺃ" ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ) ﺎﻬﺗﻟﺍﺯﺇﻭ
ﻙﺩﻳﺑ ﻊﻓﺩﺍ :ﻑﻅﻧﻣﻟﺍ ﺝﺭﺩ ﻥﻭﻔﻳﺳ ﺔﻠﺻﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻡﻭﻗ
-
ﺓﻭﺟﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻭﻔﻳﺳﻟﺍ ﺔﻠﺻﻭ ﻊﻓﺩﺑ ﻡﻗ ﻡﺛ ،ﻝﻔﺳﻷ ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﺏﻧﺍﻭﺟ ﺩﺣﺃ
.("ﺏ" ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ) ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﻊﻠﺧﺍﻭ ﺔﻳﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍﻭ ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ
.ﺔﻟﺎﺳﻐﻟﺍ ﻥﻣ ﺎ
ً
ﺑﻳﺭﻗ ﺔﻳﻭﺎﺣ ﻊﺿ .۳
:ﺉﺭﺍﻭﻁﻟﺍ ﺕﻻﺎﺣ ﻲﻓ ﻑﻳﺭﺻﺗ ﻡﻭﻁﺭﺧ ﻰﻠﻋ ﻝﻣﺗﺷﺗ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟﺍ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ .٤
.ﻙﺑﺷﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺉﺭﺍﻭﻁﻟﺍ ﻑﻳﺭﺻﺗ ﻡﻭﻁﺭﺧ ﻙﻔﺑ ﻡﻘﻓ -
ﺔﻌﺳﺍﻭ ﺔﻳﻭﺎﺣ ﻊﺿ :ﺉﺭﺍﻭﻁ ﻑﻳﺭﺻﺗ ﻡﻭﻁﺭﺧ ﺩﻭﺟﻭ ﻡﺩﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻊﺑﺎﺗﻭ ۸-٥ ﺕﺍﻭﻁﺧﻟﺍ ﻝﻫﺎﺟﺗ .("ﺩ" ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ) ﺭﺗﻠﻔﻟﺍ ﻝﻔﺳﺃ ﺔﺣﻁﺳﻣﻭ
.۹ ﻰﻟﺇ
ﺓﺩﺍﺩﺳﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻡﻗﻭ ﺔﻳﻭﺎﺣﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﺉﺭﺍﻭﻁﻟﺍ ﻡﻭﻁﺭﺧ ﻑﺭﻁ ﻙﺳﻣﺃ .٥
.("ﺝ" ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ)
ﻑﺭﻁ ﻲﻓ ﺓﺩﺍﺩﺳﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺩﻋﺃ ﻡﺛ ،ءﺎﻣﻟﺍ ﻝﻛ ﻑﻳﺭﺻﺗ ﻡﺗﻳ ﺎﻣﺛﻳﺭ ﺭﻅﺗﻧﺍ .٦
.("ـﻫ" ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ) ﻡﻭﻁﺭﺧﻟﺍ
.ﻙﺑﺷﻣﻟﺎﺑ (ﺩﺟﻭ ﻥﺇ) ﺉﺭﺍﻭﻁﻟﺍ ﻑﻳﺭﺻﺗ ﻡﻭﻁﺭﺧ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺩﻋﺃ .۷
ﺽﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ (ﺔﻔﺷﻧﻣ ﻝﺛﻣ) ﺹﺎﺻﺗﻣﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻳﻧﻁﻗ ﺵﺎﻣﻗ ﺔﻌﻁﻗ ﻊﺿ .۸
.ﺭﺗﻠﻔﻟﺍ ﻡﺎﻣﺃ
ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ) ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺟﺗﺍ ﺱﻛﻋ ﻪﻔﻟ ﻕﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﺭﺗﻠﻔﻟﺍ ءﻁﺑﺑ ﺢﺗﻓﺍ .۹
ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﺭﺗﻠﻔﻟﺍ ﻙﻔﺑ ﻡﻗ ﻡﺛ ،ءﺎﻣﻟﺍ ﻝﻛ ﻑﻳﺭﺻﺗ ﻡﺗﻳ ﻰﺗﺣ ﺭﻅﺗﻧﺍﻭ ؛("ﻭ"
.ﻪﺗﻟﺍﺯﺇﻭ
ﻥﺃ ﺏﺟﻳ) ﺭﺫﺣﺑ ﻡﺎﻣﻸﻟ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟﺍ ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ ﻡﻗ :ﻁﻘﻓ ﻲﻘﺑﺗﻣﻟﺍ ءﺎﻣﻟﺍ ﻑﻳﺭﺻﺗﻟ .۱۰
.ﺎﻬﺟﺭﺎﺧ ءﺎﻣﻟﺍ ﻝﻛ ﻕﻓﺩﺗﺑ ﺡﺎﻣﺳﻠﻟ (ﺭﺧﺁ ﺹﺧﺷ ﻙﻧﻭﺎﻌﻳ
ﺔﻛﺭﺣ ﺔﻳﺭﺣ ﻥﻣ ﻕﻘﺣﺗﻭ ﺭﺗﻠﻔﻟﺍ ﺔﺑﻠﻋﻭ ﺭﺗﻠﻔﻟﺍ ﻑﻅﻧ :ﻁﻘﻓ ﺭﺗﻠﻔﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟ .۱۱
.ﺭﺗﻠﻔﻟﺍ ﺔﺑﻠﻋ ﻲﻓ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺔﺧﺿﻣﻟﺍ ﺭﺍﻭﺩ
.ﻯﺩﻣ ﺭﺧﻵ ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺟﺗﺍ ﻲﻓ ﻪﻔﻟﻭ ﺭﺗﻠﻔﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺩﻋﺃ .۱۲
ﻁﻳﺷﻧﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﻑﻅﻧﻣﻟﺍ ﺝﺭﺩ ﻲﻓ ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﺣﺍﻭ ﺭﺗﻟ ﻲﻟﺍﻭﺣ ﺏﺻﺑ ﻡﻗ .۱۳
ﺭﺗﻠﻔﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ .(ﻱﺩﺎﺻﺗﻗﻻﺍ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ) "Eco system"
.ﻪﻧﻣ ءﺎﻣ ﻱﺃ ﺝﻭﺭﺧ ﻡﺩﻋﻭ ﻡﺎﻛﺣﺈﺑﻭ ﺔﺣﻳﺣﺻ ﺓﺭﻭﺻﺑ
ﺔﻟﺎﺳﻐﻟﺍ ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ ﻡﻗﻭ ،ﺭﻣﻷﺍ ﻡﺯﻟ ﺍﺫﺇ ؛("ﺯ" ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ) ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺩﻋﺃ .۱٤
.(ﺭﺧﺁ ﺹﺧﺷ ﻙﻧﻭﺎﻌﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ) ﻙﻟﺫﺑ ﻡﺎﻳﻘﻠﻟ ﻑﻠﺧﻠﻟ ﺔﻔﻳﻔﻁ ﺓﺭﻭﺻﺑ
ﺓﺭﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗﻠﻟ ﻥﻵﺍ ﺓﺯﻫﺎﺟ ﺎﻬﻧﺇ .ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣﺑ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻗ .۱٥
.ﻯﺭﺧﺃ
ﺃ
ﺩ
ﺏ
ﺝ
ـﻫ
ﻭ
ﺯ
ﺭﺗﻠﻔﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ/ﻲﻘﺑﺗﻣﻟﺍ ءﺎﻣﻟﺍ ﻑﻳﺭﺻﺗ