DWG NO. DWG W10444805 Note: REV A RoHS Conformity. = CONTROL CHARACTERISTIC THIS DRAWING IS THE PROPERTY OF WHIRLPOOL CORP. IT CONTAINS CONFIDENTIAL INFORMATION BELONGING TO AND/OR ENTRUSTED TO WHIRLPOOL. IT IS DISCLOSED IN CONFIDENCE AND SHALL NOT BE HELD, REPRODUCED, DISCLOSED OR USED EXCEPT IN A MANNER AND FOR A PURPOSE EXPRESSLY PERMITTED BY WHIRLPOOL IN WRITING. REV A DESCRIPTION OF CHANGE DRAWING RELEASE BY ELIN E.N. 663291 DATE.
IFU Ares W10426884A GB.
IFU Ares W10426884A GB.fm Page 2 Wednesday, August 10, 2011 11:09 AM NOTE The manufacturer reserves the right for any modifications on the product which might be deemed necessary or useful without informing about it in this IFU. Thank you for choosing a Whirlpool washing machine. Before operating your new washing machine, please read this instruction carefully, and keep it for future reference. Please make sure the socket is grounded securely, the water source connection is reliable.
IFU Ares W10426884A GB.fm Page 3 Wednesday, August 10, 2011 11:09 AM DEFINITION OF USE • Keep these Instructions for Use, the Programme Chart and the Installation Guide; if you pass on the washing machine to another person, also give him/her Instructions for Use, Programme Chart and Installation Guide. This washing machine is exclusively destined to wash and spin machine washable laundry in quantities which are usual for private households.
IFU Ares W10426884A GB.fm Page 4 Wednesday, August 10, 2011 11:09 AM BEFORE USING THE WASHING MACHINE 1.Removing the packaging and inspection • After unpacking, make sure that the washing machine is undamaged. If in doubt, do not use the washing machine. Contact After-Sales Service or your local retailer. • Keep the packaging materials (plastic bags, polystyrene parts, etc.) out of reach of children, as they are potentially dangerous.
IFU Ares W10426884A GB.fm Page 5 Wednesday, August 10, 2011 11:09 AM DESCRIPTION OF THE WASHING MACHINE 1.) Worktop 3.) Detergent dispenser 5.) Child safety device (if provided, inside the door) 7.) Adjustable feet 2.) Control Panel 4.) Door 6.) Plinth covering pump access The layout of control panel depends on the model OPENING/CLOSING DOOR Only when the door lock light goes off in the display window, the door can be opened.
IFU Ares W10426884A GB.fm Page 6 Wednesday, August 10, 2011 11:09 AM PREPARATION OF THE WASHING 1.Sort the laundry according to... • Type of fabric / care label symbol Cottons, mixed fibres, easy care/synthetics, wool, handwash items.
IFU Ares W10426884A GB.fm Page 7 Wednesday, August 10, 2011 11:09 AM Where to put detergent and additives Separator The detergent drawer has three chambers (fig. “A”). Prewash Chamber • Detergent for the prewash Mainwash Chamber • Detergent for the main wash • Stain remover • Water softener (water hardness class 4) Softener Chamber • Fabric softener • Liquid starch Pour additives only up to the “MAX” mark. ( ) A For use with powder detergent: place the separator in the higher position.
IFU Ares W10426884A GB.fm Page 8 Wednesday, August 10, 2011 11:09 AM CLEANING THE FILTER/DRAINING RESIDUAL WATER We recommend that you check and clean the filter regularly, at least two or three times a year. A Especially: • If the appliance is not draining properly or if it fails to perform spin cycles. • If the pump is blocked by a foreign body (e.g. buttons, coins or safety pins). IMPORTANT: make sure the water has cooled before draining the appliance.
IFU Ares W10426884A GB.fm Page 9 Wednesday, August 10, 2011 11:09 AM CARE AND MAINTENANCE A Appliance exterior and control panel • Can be washed down with a soft, damp cloth. • A little neutral detergent (non abrasive) can also be used. • Dry with a soft cloth. Door seal • Clean with a damp cloth when necessary. • Check the condition of the door seal periodically. • When possible, in-between uses please leave the door of your front loader open top prevent mould built up.
IFU Ares W10426884A GB.fm Page 10 Wednesday, August 10, 2011 11:09 AM TROUBLESHOOTING GUIDE Depending on the model, your washing machine is equipped with various automatic safety functions. This enables faults to be detected in good time and the safety system can react appropriately. These faults are frequently so minor that they can be removed within few minutes.
IFU Ares W10426884A GB.fm Page 12 Wednesday, August 10, 2011 11:09 AM Red indication lights is on or Indication on display (if fitted on your machine) Water tap closed or Description, Causes, Solutions Appliance has no or insufficient water supply. The “Start/Pause” light blinks. Check whether: • The water tap is fully open and there is sufficient water supply pressure. • Kinks are present in water hose. • The mesh filters of the water supply are blocked (see “Care And Maintenance”).
IFU Ares W10426884A GB.fm Page 13 Wednesday, August 10, 2011 11:09 AM AFTER-SALES SERVICE Before contacting After-Sales Service: 1. Try to remedy the problem yourself (see “TROUBLESHOOTING GUIDE”). 2. Restart the programme to check whether the problem has solved itself. 3. If the washing machine continues to function incorrectly, call After-Sales Service. Specify: • The nature of the problem. • The washing machine model. • The service code (number after the word SERVICE).
IFU Ares W10426884A I.
IFU Ares W10426884A I.fm Page 2 Thursday, September 1, 2011 7:04 AM NOTA Il produttore si riserva il diritto di eseguire modifiche al prodotto considerate necessarie o utili senza preavviso nel presente manuale. Grazie per aver scelto questa lavatrice Whirlpool. Prima di utilizzare la lavatrice per la prima volta, leggere attentamente queste istruzioni, e conservarle per un riferimento futuro.
IFU Ares W10426884A I.fm Page 3 Thursday, September 1, 2011 7:04 AM DESTINAZIONE D’USO • Conservare le presenti Istruzioni per l’Uso, la Tabella Programmi e la Guida di Installazione. In caso di cessione della lavatrice, consegnare con essa anche le Istruzioni per l’Uso, la Tabella Programmi e la Guida di Installazione. Questo apparecchio è destinato esclusivamente a uso domestico, per carichi di biancheria lavabili e centrifugabili in lavatrice.
IFU Ares W10426884A I.fm Page 4 Thursday, September 1, 2011 7:04 AM PER IL PRIMO UTILIZZO 1.Apertura dell’imballaggio e ispezione 5.Scarico acqua • Dopo avere tolto l’imballo, controllare che la lavatrice non abbia subito danni durante il trasporto. In caso di dubbio, non utilizzare la lavatrice. Contattare il Servizio Assistenza o il rivenditore locale. • Il materiale d’imballaggio deve essere tenuto fuori dalla portata dei bambini, in quanto potenziale fonte di pericolo.
IFU Ares W10426884A I.fm Page 5 Thursday, September 1, 2011 7:04 AM Descrizione della lavatrice 1.) Piano di lavoro 3.) Cassetto del detersivo 5.) Dispositivo sicurezza bambini (se previsto, all’interno della porta) 7.) Piedini regolabili 2.) Pannello comandi 4.) Oblò 6.) Zoccolo che copre l’accesso alla pompa Il layout del pannello comandi dipende dal modello APERTURA/CHIUSURA DELLA PORTA La porta può essere aperta solo quando la spia del blocco porta si spegne nella finestra display.
IFU Ares W10426884A I.fm Page 6 Thursday, September 1, 2011 7:04 AM PREPARAZIONE DEL CICLO DI LAVAGGIO 1.Suddividere la biancheria per... 3.Chiusure • Tipo di tessuto / simbolo riportato sull’etichetta Cotone, tessuti misti, sintetici, lana, capi che richiedono un lavaggio a mano.
IFU Ares W10426884A I.fm Page 7 Thursday, September 1, 2011 7:04 AM Dove introdurre il detersivo e gli additivi Separatore Il cassetto del detersivo è diviso in tre vaschette (fig. “A”). Vaschetta del prelavaggio • Detersivo per il prelavaggio Vaschetta di lavaggio principale • Detersivo per il lavaggio principale • Smacchiatore • Anticalcare (durezza dell’acqua classe 4) Vaschetta dell’ammorbidente • Ammorbidente • Amido liquido Versare gli additivi senza superare il livello “MAX”.
IFU Ares W10426884A I.fm Page 8 Thursday, September 1, 2011 7:04 AM PULIZIA DEL FILTRO/SCARICO DELL’ACQUA RESIDUA Si consiglia di controllare e pulire il filtro regolarmente, almeno due o tre volte all’anno. A In particolare: • Se l’apparecchio non scarica correttamente o non esegue correttamente i cicli di centrifuga. • Se la pompa è bloccata da un corpo estraneo (es. bottoni, monete o spille di sicurezza). IMPORTANTE: prima di procedere allo svuotamento, accertarsi che l’acqua si sia raffreddata.
IFU Ares W10426884A I.fm Page 9 Thursday, September 1, 2011 7:04 AM MANUTENZIONE E PULIZIA Mobile e pannello comandi • Lavare con un panno morbido e umido. • È possibile utilizzare un po’ di detergente neutro (non abrasivo). • Asciugare con un panno morbido. A Guarnizione dell’oblò • Pulire con un panno umido quando necessario. • Controllare regolarmente lo stato della guarnizione. • Se possibile, lasciare la porta frontale aperta tra gli usi per evitare la formazione di muffa.
IFU Ares W10426884A I.fm Page 10 Thursday, September 1, 2011 7:04 AM Guida ricerca guasti A seconda del modello, la lavatrice è dotata di varie funzioni automatiche di sicurezza. Queste funzioni permettono di rilevare i guasti in tempo utile, in modo che il sistema di sicurezza possa reagire adeguatamente. I guasti sono spesso di lieve entità e possono essere risolti in pochi minuti.
IFU Ares W10426884A I.fm Page 11 Thursday, September 1, 2011 7:04 AM La luce rossa è accesa o indicazione sul display (se disponibile sul modello) Ingresso acqua chiuso o Descrizione, cause, soluzioni L’acqua in ingresso nella lavatrice è insufficiente. La spia “Avvio (Pausa)” lampeggia. Verificare che: • L’ingresso dell’acqua sia aperto e la pressione dell’acqua sia sufficiente. • Il tubo di carico dell’acqua non sia piegato.
IFU Ares W10426884A I.fm Page 12 Thursday, September 1, 2011 7:04 AM SERVIZIO ASSISTENZA Prima di contattare il Servizio Assistenza: 1. Provare a risolvere da soli il problema (vedere “Guida ricerca guasti”). 2. Riavviare il programma per accertarsi che il problema sia stato risolto. 3. Se il problema persiste, contattare il Servizio Assistenza. Comunicare: • il tipo di anomalia. • Il modello della lavatrice. • Il codice di assistenza (il numero indicato dopo la parola SERVICE).