3esarg10037.
3esarg10037.fm5 Page 3 Monday, June 11, 2001 6:26 PM ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO LA LAVADORA 1.Desembalaje e inspección 6.Conexión eléctrica a. Corte y quite el envoltorio de plástico. b. Quite la protección superior y las esquinas protectoras. c. Extraiga la protección inferior inclinando el aparato y haciéndolo girar sobre una esquina inferior trasera.
esarg10037.fm5 Page 4 Monday, June 11, 2001 6:26 PM PRIMER CICLO DE LAVADO Se recomienda realizar el primer ciclo de lavado sin ropa. De esta manera se eliminarán los residuos de agua que puedan quedar después de las pruebas realizadas en fábrica. 1.Abra el grifo de agua. 2.Cierre las aletas del tambor. 3.Vierta una pequeña cantidad de detergente (unos 30 ml) en el compartimiento . 4.Seleccione un programa corto y una velocidad de centrifugado lenta (véase la tabla de programas). 5.
3esarg10037.fm5 Page 5 Monday, June 11, 2001 6:26 PM DESCRIPCIÓN DE LA LAVADORA 1.Tapa 2.Cajón del detergente 3.Aletas del tambor • Para abrir el tambor, presione la aleta pequeña y sujete la grande. 4.Bomba y filtro para objetos extraños 1 2 3 5.Placa de Asistencia (detrás del filtro para cuerpos extraños) 6.Palanca de desplazamiento (según el modelo) • Para mover el electrodoméstico: tire del asa ligeramente y empújela hasta el tope con el pie. 7.
3esarg10037.fm5 Page 6 Monday, June 11, 2001 6:26 PM Tratamiento de las manchas Cómo teñir y blanquear • Generalmente, las manchas de leche, sangre, huevo y otras sustancias orgánicas se eliminan en la fase enzimática del programa. • Para quitar las manchas de vino tinto, café, té, hierba, fruta, etc. añada un quitamanchas biológico en el cajón del detergente o un blanqueador con cloro en el compartimiento correspondiente (dependiendo del modelo).
3esarg10037.fm5 Page 7 Monday, June 11, 2001 6:26 PM DETERGENTE Y ADITIVOS Elección del detergente y el aditivo adecuados Cantidad de detergente El tipo de detergente depende de: • tipo de tejido (algodón, sintéticos, delicados, lana). Nota: use sólo detergentes especiales para lana. • color; • la temperatura de lavado; • grado y tipo de suciedad.
3esarg10037.fm5 Page 8 Monday, June 11, 2001 6:26 PM Introducción del detergente y de los aditivos El cajón tiene tres o cuatro compartimientos dependiendo del modelo. Introduzca el detergente: • Jabón en polvo para el prelavado y el lavado principal • Jabón en polvo para el lavado principal sin prelavado • Añada suavizante y apresto sólo hasta el nivel ”MAX” impreso en el compartimento. • Blanqueador sólo hasta la marca ”MAX”.
3esarg10037.fm5 Page 9 Monday, June 11, 2001 6:26 PM LIMPIEZA DEL FILTRO El electrodoméstico se suministra con una bomba de limpieza automática. El filtro retiene objetos como botones, monedas, trabas, etc. que hayan quedado en la ropa. 1. Desenchufe el aparato. 2. Abra la tapa del filtro para objetos extraños con una moneda. 3. Coloque un cubo debajo del filtro. 4. Gire el filtro lentamente en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que el asidero esté en posición vertical; no lo quite aún. 5.
3esarg10037.fm5 Page 10 Monday, June 11, 2001 6:26 PM CÓMO DESCARGAR EL AGUA RESIDUAL Cuándo se debe descargar el agua residual (problema de descarga) • Para el transporte de la máquina. • Si el aparato se utiliza en una habitación con temperaturas bajo cero. Se aconseja descargar el agua residual de la máquina al final de cada lavado. 1.Detenga el electrodoméstico y desenchúfelo. 2.Cierre el grifo, desconecte el tubo de suministro de agua de la máquina y descargue el agua a un recipiente. 3.
3esarg10037.fm5 Page 11 Monday, June 11, 2001 6:26 PM Filtro del tubo de carga de agua Contrólelo y límpielo con regularidad (al menos dos o tres veces al año). 1.Desenchufe el aparato. 2.Cierre el grifo. 3.Desenrosque el tubo de alimentación del grifo. 4.Limpie con cuidado el filtro colocado al final del tubo, sin ensamblarlo, por ejemplo con un cepillo de dientes. Nota: en las máquinas equipadas con el tubo de tipo “A” no es necesario sumergirlo en agua. 5.Enrosque de nuevo el tubo al grifo.
3esarg10037.fm5 Page 12 Monday, June 11, 2001 6:26 PM Mueble y panel de mandos Junta de la tapa • Límpielos con un limpiador doméstico normal (evite productos abrasivos o diluyentes para pintura). • Seque con un paño suave. • Limpie de vez en cuando con un paño húmedo. Tubo(s) de carga del agua • Compruebe periódicamente si el tubo tiene grietas o pierde flexibilidad. Reemplácelo si es necesario.
3esarg10037.fm5 Page 13 Monday, June 11, 2001 6:26 PM SERVICIO DE ASISTENCIA Antes de llamar al Servicio de Asistencia: Comunique: 1.Intente solucionar el problema (véase “Guía para solucionar problemas”). • La naturaleza del problema. • El modelo exacto de lavadora. • El número de Asistencia (está indicado a continuación de la palabra SERVICE). 2.Vuelva a activar el programa para ver si el inconveniente ha desaparecido. 3.Si el resultado es negativo, consulte con el Servicio de asistencia.
3esarg10037.fm5 Page 14 Monday, June 11, 2001 6:26 PM INSTALACIÓN Extracción de la barra de transporte El electrodoméstico está equipado con una barra para evitar daños durante el transporte. Antes de usar el aparato, es IMPRESCINDIBLE desmontar la barra de transporte de la parte posterior. 1.Suelte los dos tornillos A y los cuatro tornillos B con un destornillador plano o una llave inglesa de tubo para tuerca hexagonal Nº 8. A B D 1 2.Quite la barra de transporte. 3.
3esarg10037.fm5 Page 15 Monday, June 11, 2001 6:26 PM Ajuste de las patas Instale el electrodoméstico sobre un suelo bien nivelado, cerca de las conexiones eléctricas, de agua y de descarga. Si la superficie no está nivelada, ajuste las patas niveladoras conforme sea preciso (no coloque piezas de madera, cartón, etc., bajo las patas): 1.Afloje la contratuerca con la herramienta que se entrega de serie. 2.Regule la altura de la pata manualmente. 3.
3esarg10037.fm5 Page 16 Monday, June 11, 2001 6:26 PM Sistema de contención de agua para evitar inundaciones (según el modelo) • Enrosque el tubo al grifo de suministro de agua. Abra completamente el grifo para controlar la estanqueidad de las conexiones. • El aparato no debe conectarse nunca al grifo mezclador de un calentador de agua no presurizado.
